theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,242 xəbər
İdman
PSJ Avropanın ən yaxşı komandasıdır. Liqa 1-in qalanları sadəcə sağ qalmağa çalışırlar
Əksər Fransa klublarının uğuru maliyyə cəhətdən ayaqda qalmaq və Premyer Liqada alıcılar üçün oyunçular hazırlamaqdır. Hətta
Dünya
Biz heç vaxt kraliyet olmayacağıq: Prens Harry və Meghanın yaşadığı Kaliforniya şəhəri vidalaşır
Cütlük Böyük Britaniyaya qayıtmağı planlaşdırarkən, Montecito-nun qlobal səhnədəki qasırğası sona çata bilər. Kaliforniyanın sahilyanı Monte
Siyasət
Mən özümü baş nazirin yerinə qoydum - və bəzi narahat dərslər aldım | Zoe Williams
Vestminsterdə oynayan hər kəsin siyasi sağ qalma oyununda mən ölkəmizin inamsızlıq atmosferinin əsəbi əksini kəşf etdim№ 10: Tam Güvən bütün
İdman
Yeni qaydalar, menecerlər və ekspertlər: Premyer Liqanın bu mövsümü nə ilə fərqlənir?
Vaxt itkisinə qarşı mübarizə, rekord sayda yeni məsul şəxslər və Günün Matçında bəzi yeni simalar 2026-27 Premyer Liqa mövsümü cümə günü baş
Elm
Vəhşi təbiətdə həftə: Tualetdə yarasa, sürətli qağayı və ayaqqabılı quş
Dünyanın hər yerindən bu həftənin ən yaxşı vəhşi təbiət fotoşəkilləri Oxumağa davam edin...
Dünya
Böyük Britaniya gözlənilməz 1,8 milyard funt defisitini bildirdi, John Healey ilk büdcəyə hazırlaşır
İyul məlumatları göstərir ki, ümumi dövlət borcunun 2,98 trilyon funt sterlinq və ya ÜDM-in 94%-i bir il əvvəllə müqayisədə 96 milyard funt
Mədəniyyət
Anthony Hopkins: Life Is a Dream albom icmalı – qulağa yumşaq, ürəkdən yazılmış melodiya
Filarmoniya Orkestri/Dudamel(Decca) Hopkinsin bir çox bəstələri, Uels melodiyalarının gözəl aranjimanları və Entoni Hopkinsin ailəsinə həsr
Mədəniyyət
Rachel Cusk tərəfindən M-nin həyatı icmalı - bu Natali Portman əsasında bir film ulduzunun hekayəsidir?
Yazıçı və aktyor arasındakı dostluğun zəhlətökən nağılı şöhrətin nəticələrini araşdırır və iddia ilə reallıq arasındakı bulanıqlığı M məşhur
Dünya
İsrailli mühacirlər hücumları Fələstin dövləti üçün ayrılmış ərazinin mərkəzinə keçir
Hesabatda deyilir ki, İordan çayının qərb sahilində zorakılıq İsrailin nəzarətində olan ərazilərdən birbaşa Fələstinin hakimiyyəti altında o
Mədəniyyət
Bu axşam TV: Brooke Shields axmaq bir qətl-sirr komediyasında rol alır
Dünya
Bacılar Kilsəsi sağ‑sağ aktivistləri seçki trikleri üçün ödəniş etdiklərini inkar edir, Albanese və başqalarını hədəfləyir
Kilsə direktoru Nine qəzetinin parlament sorğusuna verdiyi xəbəri "tam yalan" deyir Ən son yeniləmələr üçün Avstraliya xəbərləri canlı bloqu
Dünya
Ürək xəstəliyi olan Birləşmiş Krallıq kişiləri xərçəng inkişaf etdirmə və ondan ölümü riski daha yüksəkdir
Onilliklər davam edən tədqiqat ürək xəstəliyi olan insanların nəticələrində kəskin cins fərqi aşkar etdi Onilliklər boyu davam edən araşdırm
Səhiyyə
Havanın çirklənməsi azaldıqda insanların sağlamlığına nə baş verir?
Kömürdən istifadənin azaldılması və yüksək çirkləndirici nəqliyyat vasitələrinə qoyulan qadağaların birbaşa sağlamlıq faydalarına gətirib çı
Səhiyyə
'Billy çiçəklənir': İngiltərədə sirr dərmanını qanuniləşdirməyə kömək edən bir oğlan kimi ailənin sevinci 21 yaşı tamam olur
Şiddətli epilepsiya xəstəsi olan Billy Caldwell-in anası, ehtiyacı olan ailələr üçün reçeteli sirrdən daha yaxşı istifadə etməyə çalışarkən
Mədəniyyət
Stupid Never Dies – zombi donmuş cəsədin sevgisi uğrunda mübarizə aparır
Böyük bir brendin tamaşaçı gözləntilərindən azad olan yeni studiya GPTrack50, ilk oyunuLove is blind üçün canavarlarla dolu bir dünyada axma
Siyasət
Yolda: Burnham şimalın dəhşətli dəmir yolu xidmətlərini düzəldə bilərmi?
Yeni yüksək sürətli xəttdən daha yaxşı şəhərlərarası əlaqələrə qədər, Baş nazirin Mançester meri kimi tənqid etdiyi problemləri həll etmək ş
Maliyyə
Qəbul edirəm: Qırmızı işıqlardan keçmişəm. Amma məsuliyyət Britaniyanın yol qaydalarındadır, məndə deyil | Simon Jenkins
Velosiped sürməyin mahiyyəti hərəkətə davam etməkdir, lakin Londonun xaotik yolları bunu çox vaxt çətinləşdirir. Mənim həll yolum: daha az,
Dünya
Yenidən vəhşi təbiətə qaytarılmış torpaq, quraqlıqla mübarizə aparan İngilis kənd təsərrüfatı ərazisində yaşıl qalır, şəkillər göstərir
National Trust-ın Holnicote əmlakı deyir ki, bərpa edilmiş bataqlıq ərazilər və çaylar quraqlığa, meşə yanğınlarına və daşqına qarşı dayanıq
Dünya
Mübahisəli adalar ətrafında Rusiya tərəfindən simulyasiya edilən düşmən hücumu Yaponiyanı qəzəbləndirdi
Rusiya donanması Moskvanın Kuril adaları adlandırdığı, lakin Yaponiyanın özünün Şimal əraziləri hesab etdiyi ərazinin yaxınlığında raket təl
Dünya
Keçmiş Liberal MP koalisionu, zəif Avstralyalıları “aldadan” qumar islahatlarını dəstəkləməsi üçün qınayır
Mərclərin reklamına qadağa qoyulmasını tövsiyə edən araşdırma üzvü Jenny Ware deyir ki, 'ictimai sağlamlıq böhranı' əsas tərəflərdən daha gü
Maliyyə
Jill Lepore süni dövlətin niyə ‘məhv’ olduğunu izah edir – podkast
Ara seçkilərə üç aydan az vaxt qalıb, seçicilər ərzaq qiymətləri, İran müharibəsi və məlumat mərkəzləri haqqında düşünür. Bu həftə Conatan F
Mədəniyyət
Porsuqların baxışı – tamaşaçılar bu əsl cinayət podkast ipində araşdırır
Traverse teatrı, EdinburqMalaika Keqode, maudlin xalq müğənnisinin qəribə yoxa çıxması ilə bağlı fövqəltəbii hekayə təqdim edir, dramaturq v
Dünya
Python, Jodie Foster'i qabaqcıl xərçəng müalicəsi alan ilk ilan olaraq adlandırdı
Çester zooparkının sakini, 23 yaşlı, çənəsindəki şiş üçün elektrokimyaterapiyadan sonra "adi şıltaq özünə qayıdıb" 15 fut (4,5 metr) pitonun
Mədəniyyət
"Bu, indiyə qədər çəkdiyim ən riskli filmdir": Pedro Almodovar öz filmində cani olmaq haqqında
Yeni "Acı Milad" filmi ekranlara çıxan kimi əfsanəvi ispan rejissoru atəşini Donald Trampa, Uill Smitə, Netflix-ə və özünə qara günəş eynəyi
Səhifə 123 / 177