theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 1,130 xəbər
Siyasət
Böyük Britaniyada yeni yaşayış dəyəri böhranı inflyasiyanın yüksəldilməsi proqnozu ilə artan enerji fakturaları ilə baş verir
Çərşənbə günü son oxunuş, İran müharibəsi fonunda yeni baş nazirin ev təsərrüfatlarına təzyiqləri azaltmaq üçün çağırış miqyasını çərçivəyə
Dünya
Yaponiyanın müdafiə naziri Marleslə görüşmək üçün melon-qeyt skandalının ardınca Avstraliyaya gedir
Yaponiyanın Albanese-nin podcast şərhlərini ifşa edərkən Avstraliyanın Moqami sinifli freqatlar almasına diqqət yetirmək üçün müzakirələr Ya
Dünya
Məhv edilmiş məhsullar, çay yatağı velosipedçiləri və 'Aclıq daşı': quraqlıq Danubi necə məhv etdi
The Guardian bəzi sakinlərin içməli su təmin etmək üçün mübarizə apardığı AB-nin ən uzun çayı boyunca 100 mil qət etdi. Dunaydan çıxmağa baş
Dünya
Güclü zəlzələdən sonra İndoneziyada xilasetmə komandaları sağ qalanları axtarır
Bazar günü İndoneziyanın şərqində 7,7 bal gücündə zəlzələ nəticəsində ən azı 47 nəfərin ölümü ilə nəticələnən dağıntılar uçan binaları və da
İdman
Amerikalı Kate Douglass bir gündə iki dəfə 50 m sərbəst üsulla dünya rekordu qırdı
Amerikalı Pan Pacs-da finalda 23,19 saniyə qalib gəldi Douglass ilk dəfə 23,49 saniyə ilə rekord qırdı Keyt Duqlas bir gündə ikinci dəfə qad
İdman
Britaniya komandaları Avropa çempionatının estafetlərində ikiqat qızıl şöhrət qazanmaq üçün yarışırlar
4x100 kişi və qadın komandaları Bazar günü qarışıq estafetdə dördüncü qızılı qovmaq üçün Amy Hunt üslubunda qələbələri tamamladı Amy Hunt be
İdman
Novak Cokovic Cincinnati istisində əziyyət çəkir, çünki Thiago Agustín Tirante şok məğlubiyyətə uğradır
Argentinanın gücləri 2-6, 6-4, 6-4 qələbə qazandı. İstilik və rütubət Cokoviçə təsir edir. Tablo hələ heç nəyin səhv olduğunu göstərmirdi, l
Dünya
Avstraliya xəbərləri canlı: Pauline Hanson Bondi terror hücumundan sonra razılaşdırılmış böyük silah geri alınmasına qarşıdır
Plan üçün qanunvericilik bu ilin əvvəlində parlamentdən keçdi və noyabr ayından etibarən NSW-də işə salınmağa hazırlaşır. Canlı yeniləmələri
İdman
Cardinals yeniyetmə Joshua Báez ilk üç vuruşda üç homer ilə MLB tarixinə düşdü
23 yaşlı əsas yarışda ilk meydançada home run vurdu.Baez Cubs üzərində 8-4 hesablı qələbə zamanı beşdə sürücü oldu. Rukiyə Triple-A-dan bir
Dünya
Nyu-Yorklu adam sinaqoqda hücuma məruz qaldıqdan sonra nifrət cinayətlərində ittiham olunur
Polis deyir ki, Larri Montes şənbə mərasimlərini pozduqdan sonra qadını və mühafizəçini vurub.
Elm
Elm yoxsa fantastika? Kölgəli "kağız dəyirmanları" saxta tədqiqatın dərc edilmiş müəllifi olmaq üçün pul ödəməyə imkan verir
Kağız fabrikinin fəaliyyəti son illərdə partladı, elmi ekosistemi saxtalaşdırılmış məlumatlar ilə çirkləndirdi və tibbi araşdırmalara təhlük
İdman
Les Kiss Avstraliyanın komanda seçiminə derrinq-do yanaşmasının bəhrəsini qazanır
Issac Henry, Carlo Tizzano, Charlie Cale və Massimo de Lutiis Wallabies məşqçisi tərəfindən göstərilən etimadın əvəzini verir və heyətin güc
Dünya
Bir Milliyyət senatoru deyir ki, transgender uşaqlarını dəstəkləyən valideynlər “uşaq istismarı” ilə məşğul olurlar
Tyron Whitten YouTube şousunda "Kişi var, qadın var və ruhi xəstəlik var" deyir. Son xəbərlər e-poçtumuzu, pulsuz tətbiqimizi və ya gündəlik
Dünya
Zimbabve qayıq qəzasından sonra daha 22 nəfərin cəsədi tapılıb
Ölüm sayı indi 68-ə çatdı, 18 uşaq da daxil olmaqla, Kariba gölü üzərində fəaliyyət göstərən parom çevriləndikdən sonra öldürülən qurbanları
İdman
Nyukaslın Matthias Yaysləsi Leverkuzenə qarşı parlaq olmayan məğlubiyyətə baxmayaraq işıqlı tərəfdən baxır
Bayer Leverkusen-ə 2-1 hesabı ilə uduzmasına baxmayaraq, St James' Park-ın yeni baş məşqçisi doğru yolda olduğunu göstərdi və Benfikadan Ama
Mədəniyyət
Oyunun sonu baxışı – Bekketin tənha klounları əlavə gülüş yaradır
EICC-də zövq, Edinburq Flabbergast Teatrının Samuel Beckettin tənha tamaşasının istehsalı şillə çubuquna söykənir və qorxunc təhlükənin bir
İdman
Komanda qalxanı Arsenalın istəyinə və Mareskanın Mançester Siti təsirinə nəzər salır | Conatan Vilson
Wembley pərdə qaldırıcı ipuçları verə bilər, lakin bu, bir mövsüm üçün etibarlı göstərici deyil - onun qalibləri 2018-ci ildən bəri titul qa
Dünya
Bonnie Tylerin minillərlə pərəstişkarı hörmət əlaməti olaraq yığışır, tabut evə gətirilir
Pərəstişkarları uelsli müğənninin Suonsi cənazəsi ərəfəsində "Ürək tutulması" mahnısını oxuyaraq küçələrdə düzülür
İdman
Atletika üzrə Avropa Çempionatı: O'Konnor altıncı gündə heptatlonda qızıl üçün gedir - canlı
19.45-dən etibarən canlı atletika yeniləmələri BSTEmail Luke | The RecapTom-da qeydiyyatdan keçin Bassam bir saatlıq fəaliyyətə başlayır.Kat
Dünya
Mərakeş polisi Seutaya girməyə cəhd edən 100-dən çox adamı həbs edib
Sosial şəbəkələrdə İspaniyanın Şimali Afrika ərazisinə daha bir kütləvi keçid tələb olunduqdan sonra sərhəd təhlükəsizliyi gücləndirilib. Mə
Dünya
Rumıniyada tapılmış cəsəd itkin düşmüş britaniya turisti Corc Smayt hesab olunur
Ailə, Avon və Somerset polisi tərəfindən xəbərdar edildikdən sonra Bristol Universitetinin geologiya fakültəsinin 18 yaşlı tələbəsini yad et
Dünya
ABŞ-ın cənub və cənub-qərbində salmonella epidemiyası səbəbindən kütləvi yumurta geri çağırılır
ABŞ tarixində qeydə alınmış ən böyük qida yoluxucu xəstəlik epidemiyalarından biri fonunda Texasdan 1,6 milyon onlarla yumurta geri çağırıld
Dünya
Kral mülkləri qanuni enerji səmərəliliyi standartlarına cavab verməyən evləri icarəyə verir
Eksklüziv: Kral Çarlz və Şahzadə Uilyamın miras qalan mülklərindəki 100-dən çox ev EPC reytinqinə görə F və ya G • “Bu, arxaikdir”: kral mül
Maliyyə
‘Qədimdir’: yaxşı izolyasiya edilməyən evləri istiləşdirmək uğrunda mübarizə
Kral Çarlz və Şahzadə Uilyama məxsus malikanələrdəki bir sıra qeyri-adi görünüşlü evlər kirayə üçün enerji standartlarına cavab vermir• Kral
Səhifə 24 / 48