theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,457 xəbər
Dünya
Həkimlər infarktın ilk universal tərifini razılaşdıraraq tibbi xidmətdə 'inqilab' vəd edirlər
Dünyanın ən böyük kardiovaskulyar sağlıq qrupları tərəfindən yeni rəhbərlik, əsasən qadınlara təsir edən hücum növlərini yüksəltdi. Həkimlər
İdman
Cizgi filmi alpaka Cole Palmer bu dünyada xalis zövq anları yaradan bir təkbuynuzdur | Barney Ronay
Central Cee kimi, Chelsea hücumçusu da fərqlənir və bu gün bəlkə də yalnız həqiqətən yaradıcı ingilis oyunçusudır. Bu həftə Central Cee yeni
Dünya
London Elm Muzeyi onilliklər davam edən tərəfdaşlıqdan sonra BP ilə əlaqələri kəsir
Kampaniyaçılar deyirlər ki, “seysmik sürüşmə” neft və qaz firması ilə əlaqələri kəsmək üçün illərin təzyiqindən sonra baş verir London Elm M
Siyasət
The Guardian-un siyasi ianələr barədə baxışı: Labour böyük pulların gücünü məhdudlaşdırmalıdır
Baş nazir olmadan əvvəl Andy Burnham 500 000 funtluq ianə limitini dəstəkləyirdi. Vəzifədə isə geri çəkilir. Bu bir səhvdir. Makerfield kamp
İdman
US Open tennis, Premier League və Itauma - Hrgovic – bizimlə izləyin
Bizim kəşfiyyatımızla necə izləmək – ən yaxşı yazılar və dəqiqliklə güncəl hesabatlar. Davam et.
Səhiyyə
Böyük Britaniyada salmonella halları, partlayışın mənbəyi tapılana qədər artmağa davam edəcək
Mütəxəssislər deyirlər ki, kafe və restoranlarda xidmət edilən xaricdən gətirilən yumurtalar yüzlərlə infeksiyanın arxasında ola bilər və Bö
İdman
Sabalenka-nın qeyri-sabit oyunu və kişilər arasında açıq püşkatma US Open dramı üçün zəmin yaradır
Müdafiəçi çempion Flushing Meadows-a pis formada və hər hansı normal şəraitdə Aryna Sabalenka onu tutmaq istəyən bir çox rəqiblə gəlir.
Dünya
ABŞ-ın Venezuelanın neft və qazına böyük pay almaq istəyi barədə xəbərlər qəzəb doğur
Tənqidçilər ölkənin nəhəng enerji ehtiyatlarına uzunmüddətli çıxış əldə etmək üçün addım atmağa çağırır “yırtıcı” və “qeyri-konstitusiya” AB
İdman
‘Norveç üçün xüsusi’: Leknessund Vuelta-nın yeddinci mərhələsini qazanmaq üçün irəli çıxdı
Norveç Kral Haraldın ölümündən sonra yas tutdu. Böyük şəklində bu kiçik bir şeydir. Norveçli Andreas Leknessund Aramón Valdelinarın zirvəyə
Maliyyə
$18 milyardlıq razılaşma – və Zukerberq demək olar ki, göz qırpmadı. Texnologiya nəhəngləri güclərindən məhrum edilməlidir, və bu da tezliklə olmalıdır | Jonathan Freedland
Meta uşaqlara ziyan verənlər deyənlər zərbə endirdilər, lakin böyük texnologiya şirkətlərinin mənfəət qazmaq və ziyan vermək qabiliyyəti aza
İdman
Emery Watkins-in gedişi ilə bağlı vəziyyəti aydınlaşdırarkən, Aston Villa Jackson və Mbaye-ni heyətinə qatmağa yaxındır
"Çelsi"dən Cekson və PSJ-dən Mbaye Səudiyyə Ərəbistanından olan Uotkinslə birləşməyə hazırlaşır. Unai Emeri oynamaqdan imtina etdiyinə görə
İdman
Yorkshire baş icraçının şirkətinə edilən 1,75 milyon funt sterlinqlik ödənişə görə tənzimləyici tərəfindən təmizə çıxarıldı
Sərəncamçı, Sanjay Patel'in şirkətinə ödəniş etdiyi ödəniş haqqı SMP73 Ltd-dən danışılıb.
Maliyyə
FED sədri deyir ki, ‘stabil qiymətlərin’ təmin edilməsi inflyasiyanın davam etməsi ilə mərkəzi bankın vəzifəsidir
Lakin Kevin Warsh, gələn aylarda faiz dərəcələrinin dəyişəcəyini deyil, çünki inflyasiya davam edir. ABŞ Federal Rezervi, yüksək inflyasiyay
Maliyyə
Ədalətli əməkhaqqı, xidmət haqları və bəxşiş vermək təzyiqi | Məktublar
Oxuculara Emine Sanerin İngiltərə restoran və barlarında ABŞ üslubunda tip mədəniyyətinin gəlişinə dair məqaləsinə reaksiya verilər İngiltər
Dünya
Trump mal-qara yetişdiricilərinə mal əti idxalına qarşı etirazlar fonunda öz qidalarını emal etməyə icazə verəcəyinə söz verdi
Prezident daha yüksək tariflər tətbiq etmədən 300,000 metrik tona qədər xarici mal əti idxal etmək planı ilə bağlı tənqidlərlə üzləşirDonald
Dünya
Dolly tropik fırtınası Atlantik okeanı boyunca Karib dənizinə doğru sürətlə hərəkət edir
Hava sistemi bu həftə sonu Leeward Adalarına yaxınlaşacaq və şiddətli selə səbəb ola bilər. Tropik Fırtına Dolly Atlantik Okeanı üzərindən L
Dünya
Qızıl Xaç Cəmiyyətinin məlumatına görə, Nepal-Tibet daşqınlarından sonra ən azı 93 min insan 'böyük ehtiyac' içindədir
Federasiya, xilasedicilərin Nepal-Tibet daşqınının kəsildiyi ərazilərə çatması nəticəsində ölənlərin sayının 540-dan çox artmaqda davam edəc
Dünya
Luiziana 50 ildən çox müddətdən sonra ilk əyləncəli timsah ovuna hazırlaşır
Dövlət, 3 milyonluq saydan az olan 100.000-dən çox sayda olan sürünənlərin ovlanmasına imkan verəcək 5.000 ovçuya imkan yaradacaq.
Təhsil
Tom Towelling sizə toxumağı öyrədir icmalı – qəribə ipliklər və riyaziyyatda sürpriz test
Pleasance Courtyard, Edinburgh: PowerPoint-dan saç xəttlərinə, sevdiyi magistrallara dair mahnılara keçid, Towelling-in şousu əyləncəlidir,
Dünya
Böyük Britaniya sağlamlıq problemlərinə görə Braziliya ətinin idxalını qadağan etməyə çağırılıb
Braziliya mal‑qara və toyuqçuluqda antibiotik istifadəsi üzrə AB qaydalarına uyğunluğunu sübut edə bilmədi. Birləşmiş Krallığın aparıcı kənd
Dünya
Leyboristlər Zak Polanskinin süni intellekt məlumat mərkəzlərinin tikintisini "dayandırmaq" çağırışını rədd edib
Hökumət bildirir ki, Yaşıl liderin "enerji israf edən" AI layihələrinə morator təklifi iqtisadiyyat üçün fəlakət olacaq; İşçi Partiyası, Yaş
İdman
Football Daily | Rangers və Celtic Avropadakı uğursuzluq və evdəki sanksiyalarla birləşdi
Qeydiyyatdan keçin! Qeydiyyatdan keçin! Qeydiyyatdan keçin! Qeydiyyatdan keçin! Avqust ayında Şotlandiya Premyer Liqası komandalarının öz ve
Dünya
Charles Perrottet gizli ödənişlər və siyasi sifarişli hücumlar iddiaları fonunda Icac-ın əsas fiquruna çevrilir
Keçmiş baş nazirin qardaşı, $2 milyonluq developer və qaçqın Jean Nassif-dən alındığı iddia edilən pulun qarşılığında nə edildiyinə dair sor
Səhiyyə
Boğulma gənclərə təhlükəsiz cinsi praktik kimi satılır. Araşdırma deyir ki, heç vaxt belə deyil
Gənclərin sayı getdikcə artır. Lakin mütəxəssislər deyirlər ki, təhlükəsiz təzyiq yoxdur və biz yeniyetmələrlə bu barədə danışmağa başlamalı
Səhifə 88 / 186