bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj
avatar

azərbaycan ədəbiyyatından zövq almaq

salamlar, Mən Azərbaycan ədəbiyyatı ilə maraqlanıram. Bundan əvvəl bu mövzuda bir neçə məsləhət də almışam. Baxıram ki, bəzi ədibləri oxuyanda ya başa düşmək çətin olur, ya da əsərlərdə siyasi motivlər üstünlük təşkil edir.
Məsələn, Nizami Gəncəvi bir qədər dövrümüzə yaxın olduğu üçün onun əsərlərini müəyyən qədər anlamaq olur. Amma Füzuli və digərlərində ərəb və fars sözləri çox olduğuna görə, demək olar ki, heç nə başa düşülmür.
XIX əsr şairlərinə baxıram — təəssüf ki, yenə də eyni vəziyyətdir.

Sovet dövrü ədibləri arasında Hüseyn Cavid, Cəfər Cabbarlı və Əbdürrəhman bəy Haqverdiyev mənim üçün dahilərdir. Mirzə Fətəli Axundzadənin isə ədəbiyyatımızda özünəməxsus yeri var. Amma digər yazıçılar və şairlər haqqında hələ çox az məlumatım var.

Mənə görə Azərbaycan dili və ədəbiyyatının ən güclü nümayəndəsi Bəxtiyar Vahabzadədir — bu yaxınlarda onu yenidən “kəşf etmişəm”. Hətta eşitmişəm ki, onun kitabları erməni dilinə də tərcümə olunub. “Ana dili” şeiri və digər əsərləri məni həm heyrətləndirdi, həm də sevindirdi. Onun yaradıcılığında dərin fəlsəfi məzmunun da olduğu açıq şəkildə görünür.

Ümumiyyətlə, düşünürəm ki, Azərbaycan ədəbiyyatını daha dərindən araşdırmağa və ondan zövq almağa dəyər.? Amma bəzən tərəddüd edirəm — görəsən, doğrudanmı bu ədəbiyyatda hələ kəşf edilməmiş dərin mənalar və unudulmuş dəyərlər var? Mənə məsləhət verə bilərsinizmi, hansı yazıçılardan və əsərlərdən başlamaq daha məqsədəuyğundur?

User Avatar

1. menasi yoxdur get orwell falan oxu

gizli @96944

User Avatar postun sahibi

2. @96944 oxumuşam. Günü-gündən Azərbaycana nifrət edirəm. Bu dili unutmaq istəyirəm. Amma bir yandan isə xeyr. Ona görə son ümid ədəbiyyat da görür düm. Amma bəzən də sizin yazdığınız kimi mənası yoxdur. Paradoks yaşanır

gizli @96945

User Avatar

3. adam dilinden nifret elemez terbiyesiz

gizli @96956

User Avatar

4. Nizami Füzulidən necə yaxın ola bilər? Nizami 12, Füzuli isə 16 əsr şairlərindəndir. Yəni Füzuli 4 əsr bizə daha yaxındır.

Sizin Nizaminin adından oxuduqlarınız isə Nizaminin yazdıqları yox, onun yazdıqlarının məzmunudur, bizimkilər tərcümə ediblər. Yoxsa Nizami bir beyt belə türkcə bir şey yazmayıb, əsərləri hamısı farscadır.

Sizə ümumi məsləhətim klassik ədəbiyyatımızda işlənən sözlərin lüğət kitabı əlinizə alıb Füzuli, Nəsimi oxumaq və oxuduqlarınız haqqında dərindən düşünməkdir. Onda görəcəksiniz ki indiyə qədər oxuduğunuz qəzəl, qəsidələr hamısı onları təkrarlamaq cəhdidir. Bu zaman söz ehtiyatınız da artmış olar. Füzulinin əsərlərinin şərhləri də çap olunub. Əmin olun ki axtardığınız dəyərləri, fəlsəfə və dərin mənaları Füzulidə, Nəsimi də tapacaqsınız.

Alfa @96962

User Avatar

5. @96962 bir neçə dəfə oxumağa çalışdım. Çox çətin dir. Anlamaq olmur. Həmdə eşitmişəm və ya görmüşdüm ki, Füzuli bəzi əsərlərində homoseksual və pedofiliya ilə bağlı şeylər yazmışdı. Həmçinin narkotik vasitələri ilə bağlı

gizli @96965

sən də yaz