bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj

cavanşir yusifli



facebook twitter əjdaha lazımdı izlə dostlar   mən   googlla
novruz gəlir - itkin gəlin - şuşa - öyrənildiyində təəccübləndirən məlumatlar - azərbaycanlı dirijorlar - əsgər marşı - sahibinin səsi ilə oxunan cümlə - ayrılmaz ikililər - kanan hacı - yazarların doğum günü paylaşdıqları məşhurlar və hadisələr
başlıqdakı ən bəyənilən yazılar:

+8 əjdaha

1. azərbaycanlı tənqidçi, ədəbiyyatşünas və tərcüməçi.
fransız dilindən tərcümələri var. albert kamyunun əsərlərini də azərbaycan dilinə tərcümə edib. tərcümə etdiyi kitablardan birini oxuyuram hazırda. özünə məxsus tərcümə forması var. digərlərindən fərqlənir. əsəri yazan sanki bu dildə yazıbmış kimi alınır. yerli deyimlərə çox yer verir. bu həm müsbət həm də mənfi ola bilir zaman zaman.



hamısını göstər

cavanşir yusifli