bəşər övladı
| etimologiya1,105 | 3 | 13
əjdahalar googlla
məhəmməd əmin rəsulzadə ensiklopediyası - yazarların paylaşmaq istədikləri şeirlər - sözaltı günlük - məhəmməd peyğəmbər - suriya - ata olmaq - mirzə ələkbər sabir - ana - pul - atası metal dinləmiş azərbaycanlı
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var.
Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, qaynar xəttə zəng et:
☎ 860qeyd. daha poetik tərzi üçün (baxma: övladi-bəşər)
edit.
deyəsən, bəzi yazarlara fikrimi düzgün formada çatdıra bilməmişəm:
cümlənin vergülə qədər olan hissəsi - "və" ilə bir-birinə bağlanan feli sifət tərkibləri -
1. "azərbaycan dilinə türk dilindən keçən"
2."cümlələrdə yamaq kimi göründüyünü hiss etdiyim"
hər ikisi "insan oğlu" ifadəsini təyin edən həmcins təyinlərdir. "bəşər" sözünün türk dilindən keçdiyi iddia olunmur.
həmçinin "insan oğlu"-nun ifadə formasında türk dilindən (türkiyə türkçəsi) dilimizə keçdiyi bildirilir. "insan" sözünün türk sözü olduğu yenə iddia olunmur. "bəşər" və "övladı" sözünün mənşəyi barədə ümumiyyətlə fikir bildirilmir.
eyni zamanda ıx-xx əsr azərbaycan ədiblərinin əsərlərində də "bəşər övladı" ifadəsinə daha çox rast gəldiyimdən, "insan oğlu" ifadəsinin buna görə mənə qəribə - yamaq kimi göründüyünü bildirirəm, ancaq yenə hər kəsin subyektiv fikrinə əsasən, hər kəs istədiyi ifadəni işlətməkdə azaddır.
insan sözü də ərəbcədən gəldiyi üçün onu da türk dilindən dilimizə yamandığını demək dorğu deyil.
üzv ol