kalka
| elm1,155 | 3 | 10
əjdahalar googlla
ən bəyənilən ekşi sözlük entryləri - intertekstuallıq - calque - sözaltı günlük
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var.
Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, qaynar xəttə zəng et:
☎ 860kalka fransız dilindən gələn sözdür (calque) və "kopiya" mənasındadır. bu sahə ilə daha çox leksikologiya, tərcüməçilik və az öncə dediyim kimi, linqvistika məşğul olur. həmçinin, bu öyrənmə üsulu kalkalaşdırmaq da adlanır.
kalkanın bəzi növləri var:
sözyaradan kalka
yalançı kalka
yarımkalka
semantik kalka
frazeoloji kalka
bəzi nümunələr:
sözyaradan kalka: göydələn- sky-scraper
frazeoloji kalka: иди к черту- go to hell- cəhənnəm ol, cəhənnəmə get
возми себя в руки- özünü ələ al və s.
üzv ol
əlaqəli xəbər
bütün xəbərlər →
azerbaijan
Mərkəzi Asiyanın texnoloji inkişafı üçün enerji səmərəliliyi əsasdır – Saken Kalkamanov
azerbaijan
Iranın İqtisad Novin Bankının kredit portfeli 3,5 milyard dollara çatıb
azerbaijan
Qara Dənizdə dron hücumu nəticəsində Azərbaycan vətəndaşları həlak olub və itkin düşüb
sport
Test: İngiltərənin bütün zamanların ən çox oyun keçirən futbolçularının adlarını sadələyin