bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj

8 yazar | 11 başlıq | 23 entry
yenilə | gündəm

son entrylər 23 yeni entry
#zirzəmi 9 yeni entry
#sözaltı wiki (3207)


əsəb pozan şeylər 7 chatgpt 6 sözaltı günlük 5 azərbaycanda nə olursa olsun dəyişməyəcək şeylər 4 chatgpt keçmiş fahişə ilə münasibət qurarkən nəzərə alınacaqlar uncle tom's cabin ucuz səyahət etməyin yolları reed hastings larry ellison oracle chicken run | kino m/xaricdə bakalavr təhsili 2 m/ielts kursu 1 m/Hərbi xidmət... 0 emrah safa gürkan crumb theory | kino qadağan olunmuş filmlər sözaltı günlük street spirit recaptcha ilə insan olduğunu sübut etmək kod yazanda filosof olan adam i̇nsan beyninin süni intellektlə müqayisəsi muğamın fəlsəfi əsasları sevgili xanım milenaya sözaltı tarixçə - yeniliklər seksdən daha yaxşı şeylər türkiyə azərbaycanda nə olursa olsun dəyişməyəcək şeylər audi yazarların başına gələn qorxulu hadisələr wlingua busuu hindistan-pakistan müharibəsi carpal tunnel sindromu yazarların spotify listi no1 mahnılarında keçən mükəmməl cümlələr stabil miokard infarktı ay işığı xəstəliyi | elm miqren dimethyltryptamine(dmt) | elm ən poxdan hiss experte span checker həyatdan bir anda soyudan şeylər takotsubo cardiomyopathy depressiya ekşi sözlük reytinq lsd – lysergic acid diethylamide ilan adası welwitschia mirabilis welcome to me yada sal məni axşam gəzintisi əfsanəvi albom qapaqları əsəb pozan şeylər pair programming göz yaşları i will sözlük sözaltı sözlük alqoritm eratosfen xəlbiri | elm aztv məhəmməd əmin rəsulzadə məsləhətli filmlər | kino umbay bəyaz gecələr digital minimalism the sexual politics of meat forex terminləri high-frequency trading hft əli ömərov yaş artdıqca daha yaxşı dərk edilən şeylər qəribə yuxular yazarların paylaşmaq istədikləri mahnılar sumqayıt fallout new vegas vladimir demikhov vincentcatgogh baxılası türk serialları türklərin sevilməyən cəhətləri tarixin ən böyük umbaylamaları tarixin ən böyük umbaylamaları tarixin ən böyük umbaylamaları tarixin ən böyük umbaylamaları








kalka



facebook twitter əjdaha lazımdı izlə dostlar   mən   googlla
ən bəyənilən ekşi sözlük entryləri - snuff - heç vaxt evlənməyəcəyini deyən insan - türkiyə - ismet özel - the kugelmass episode - sözaltı sözlük - azərbaycan - abortdan sağ çıxan uşaq
başlıqdakı ən bəyənilən yazılar:

+7 əjdaha

1. linqvistikada söz və ifadələrin hərfi tərcümə ilə mənimsənilməsi

kalka fransız dilindən gələn sözdür (calque) və "kopiya" mənasındadır. bu sahə ilə daha çox leksikologiya, tərcüməçilik və az öncə dediyim kimi, linqvistika məşğul olur. həmçinin, bu öyrənmə üsulu kalkalaşdırmaq da adlanır.
kalkanın bəzi növləri var:
sözyaradan kalka
yalançı kalka
yarımkalka
semantik kalka
frazeoloji kalka

bəzi nümunələr:
sözyaradan kalka: göydələn- sky-scraper
frazeoloji kalka: иди к черту- go to hell- cəhənnəm ol, cəhənnəmə get
возми себя в руки- özünü ələ al və s.



hamısını göstər

kalka