34 yazar | 42 başlıq | 69 entry
yenilə | gündəm

12

sözlük yazarlarının uşaqlıq şəkilləri 8 sevilən mahnının ən vurucu cümləsi 7 sevilən mahnının ən vurucu cümləsi 7 sözlük yazarlarının uşaqlıq şəkilləri 8 həyatın nə qədər cındır olduğunun anlaşıldığı anlar 2 mühüm qərarlar 2 frontotemporal dementia 2 filadelfiya refidinq sindromu ceyms kuk singerie roger ebert 2 blasian taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu 2 acı həqiqətlər conor mcgregor 2 azərbaycan dilində yazmağa çalışan türklər yazarları düşündürən suallar erkən boşalma 4 the assistant david alaba siqaretə nifrət edilən anlar güldürən dialoqlar intihar edərkən dinləyəcəyimiz mahnılar ailəyə antinatalist olduğunu açıqlamaq 2 sözlük yazarlarının dinləməkdən bezmədiyi mahnılar 2 sözaltı etiraf 2 captcha demensiya gordon ramsay 2 metaetika junjou romantica yazarların 17 yaşlarındakı hallarına deyəcəkləri 3 23 yanvar 2021 mozart adlı gəmiyə basqın içki içərkən dinlənəcək mahnılar 4 hiss yazarların kompleksləri 2 wife selling 2 gecəyə bir cümlə paylaş 2 əfsanəvi albom qapaqları tərsi və üzü imam əli 23 yanvar 2021 rusiya hadisələri 502 bad gateway 2 ömer balık ayrılmaz ikililər yazarların paylaşmaq istədikləri şeirlər beş dəqiqəlik söhbəti yarım saata danışan adam 2 among us 3 messengerlərin darkwebdən daha təhlükəli olması tom and jerry 2 argentina







kalka

| elm

əjdaha lazımdı   googllalink

    1. linqvistikada söz və ifadələrin hərfi tərcümə ilə mənimsənilməsi

    kalka fransız dilindən gələn sözdür (calque) və "kopiya" mənasındadır. bu sahə ilə daha çox leksikologiya, tərcüməçilik və az öncə dediyim kimi, linqvistika məşğul olur. həmçinin, bu öyrənmə üsulu kalkalaşdırmaq da adlanır.
    kalkanın bəzi növləri var:
    sözyaradan kalka
    yalançı kalka
    yarımkalka
    semantik kalka
    frazeoloji kalka

    bəzi nümunələr:
    sözyaradan kalka: göydələn- sky-scraper
    frazeoloji kalka: иди к черту- go to hell- cəhənnəm ol, cəhənnəmə get
    возми себя в руки- özünü ələ al və s.
    3. Kalka çayındakı müharibə, 1221-1224-cü illərdə Jebe və Subedei kampaniyasının bir hissəsi olaraq görünən vahid Rus-Polovtsya ordusu ilə Monqollar arasındakı müharibədir. Döyüş Ukraynanın müasir Donetsk vilayətinin ərazisindəki Kalka çayında baş verdimişdi.


sən də yaz!