lithub.com
Every lithub.com story we have translated and published, newest first. · 325 stories
Journal
Lit Hub Daily: September 9, 2026
Journal
Learning From Shame: R.F. Kuang on Diaspora, Language and Writing Young Protagonists
R.F. Kuang is, in the best sense, a literary chameleon. Each one of her novels presents a different setting and dynamic, but her oeuvre is u
Journal
What Weimar Berlin’s Most Famous Plays Revealed About Artistic Freedom
Is there a German word that means the opposite of “doppelgänger”—not the uncannily mysterious twin, but the secretly matched-up opponent who
Journal
What Peatlands Can Teach Us About Time
I am sitting in a frost pocket in West Virginia, looking at a Canada warbler. It is World Migratory Bird Day in spring, the second Saturday
Journal
“Get Out.” Advice on Teaching High School From the Late, Great Frank McCourt
On my second day as a rookie English teacher at my alma mater, Stuyvesant High School, I walked down the fourth floor hallway on my way to c
Journal
Read the Winners of American Short Fiction’s 2026 Insider Prize
Writing is a challenge, at every level. There are constant pressures acting upon a writer: juggling between responsibilities and work; prior
Journal
Adam Erlich Sachs on Heinrich von Kleist’s Michael Kohlhaas
The Windham-Campbell Prizes Podcast features a series of conversations with past and present Windham-Campbell Prize winners about their favo
Journal
“50 Things Every AI Working with Humans Should Know”
Read an interview with Ken Liu explaining how this story was written here.* Obituary WHEEP-3 (“Dr. Weep”), probably the most renowned AI AI-
Journal
Rejected pitches for Practical Magic 2.
This week, whimsigoths from New England to the PNW will be celebrating a long-awaited sequel. Practical Magic 2 revisits characters first co
Journal
34 Books You Need to Read This Fall
The weather has become untrustworthy, for determining the seasons and otherwise. As I write this introduction, the leaves remain stubbornly
Journal
Lit Hub Daily: September 8, 2026
A new season means new books. Here are 35 titles you need to read this fall. | Lit Hub Reading Lists Emily Wilson talks to Leanne Ogasawara
Journal
Emma Cline, R.F. Kuang, Alice Hoffman, and more: 20 new books out today!
There’s a rule in September that every week must include one epically splashy book: this week, Emma Cline’s Switzy is here to fulfill that q
Journal
Emily Wilson Talks Complicated Men, Celebrating Strangeness, and Why There is Always Another Way to Say It
One of the most celebrated classicists writing today, Emily Wilson achieved a rare kind of literary stardom in 2017, when her translation of
Journal
Brian Dillon on What Virginia Woolf’s The Waves Means to Him
In time he will say that The Waves by Virginia Woolf has been the most important novel in his life; but at twenty he does not use the word o
Journal
How—and Why—We Find Ourselves Trapped By Our Jobs
Leo Tolstoy should have been triumphant. By the 1880s, the Russian novelist had written the masterpieces War and Peace and Anna Karenina, ac
Journal
What the Ghetto of Venice Reveals About Jewish History and Identity in Europe
Journal
This Week in Literary History: William S. Burroughs Kills Joan Vollmer in a Drunken Game of “William Tell”
This first appeared in Lit Hub’s Literary History newsletter—sign up here. On the afternoon of September 6, 1951, in a friend’s Mexico City
Journal
“How to be a Black Author”
After Lorrie Moore and Kiese Laymon. You chose this program based on money and because you never had a Black person of any gender teach you
Journal
Anna Silman on Revisiting the Interview
Welcome to season four of The Critic and Her Publics: The Art of the Interview. This season, host Merve Emre talks with professional intervi
Journal
Lit Hub Weekly: August 31 – September 4, 2026
Marlon James tells Eric Olson about (finally!) writing a novel that draws from his life. | Lit Hub In Conversation “Terror wasn’t the only w
Journal
This week’s news in Venn diagrams.
The imminent arrival of fall means I’ve been pulling out all my jackets in eager anticipation—I’m not a fan of summer, especially when it’s
Journal
Here’s what’s making us happy this week.
As summer comes to a close, we at Lit Hub are celebrating milestones and jumping into the deep end. What’s making us happy? Climbing mountai
Journal
Lit Hub Daily: September 4, 2026
Suzanne Roberts offers advice (and prompts!) for writing about sex. | Lit Hub Craft How does time actually work? Jim Al-Khalili explores the
Journal
Is Time Even Real? Does It Even Flow?
You might consider time to be such a fundamental feature of our existence that there really is nothing profound or meaningful that we can sa
Page 13 / 14