theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,052 stories
Tech
The first anti-AI protester to be jailed has a message for OpenAI, Anthropic and Meta: ‘Regain your humanity’
Wynd Kaufman, 69, chained and locked the front doors of OpenAI’s headquarters last year with members of StopAIAn activist who blocked the en
Culture
‘Have I tried having sex to my own music? God, no!’: Natalie Imbruglia’s honest playlist
The singer was wooed with some knocked-off Joni Mitchell and might even be persuaded to sing Torn at karaoke. But what fan comment winds her
Finance
From tourism to power generation and productivity, Europe feels economic cost of heatwaves
Low river levels have stalled German freight traffic and forced closure of nuclear plants in FranceAcross Europe this scorching summer, work
Culture
Not for Glory review – folk dance and bagpipes, but not as we know them
Assembly @ Dance Base, Edinburgh Jack Anderson and Charlotte Mclean began as champions of classic Irish and Highland steps. Here, with piper
Culture
The Last Drop review – everything is rotten in this dark domestic comedy
Zoo Playground, EdinburghDante Passarelli’s play, part of the São Paulo Showcase, is an atmospheric hour borrowing themes from HamletThis ye
Sport
Community Shield buildup, Championship and club friendly updates – matchday live
Sport
Premier League fans’ previews: our club-by-club guide to 2026-27
The Guardian’s fans’ network looks ahead to the new season: fresh talent, weak links, and who will be sacked firstHaving finally got the tit
Sport
Leicester learn harsh reality of life in League One but youngsters provide silver lining
Uncertainty about the club’s future was matched by some on the pitch in 1-1 draw with Notts CountyIf Leicester thought this season was going
World
‘Our children are less cognitively capable,’ says neuroscientist who wants to cut screen use in schools
Jared Cooney Horvath argues that educational technology undermines how children learn and developJared Cooney Horvath is on a mission. In th
Education
AI cheating, leaked papers and marking errors: how exam protests went global
Student unrest sweeps India, Portugal and Mexico as grievances and pressure for good grades in tough job market collideFamilies with teenage
Sport
End of an era? South Korea’s sun sets in the Premier League but Japan rise
After glory days of Park Ji-sung and Son Heung-min, the new season could be Korean-free for first time since 2005It has been a cruel summer
Sport
The Fair Hill Five: horse racing’s bizarre transatlantic betting coup – explained
Four horses with little record of success suddenly won in the US. A seemingly coordinated betting operation across London did too – and now
World
Gorging on bearcam: the livestream of big beasts eating that draws millions
Ahead of Fat Bear Week, avid fans are glued to the spectacle of brown bears devouring salmon at Brooks Falls in AlaskaOne of this summer’s b
World
‘We detected unusual activity’: the scam that uses AI to exploit your holiday photos
Fraudsters use pictures posted on Instagram or Facebook to create emails seeking bank account detailsYou are on a short break in Porto and p
Sport
Claressa Shields eyes Britain’s Price after stopping Kaye Scott to reclaim titles
American stops Sydneysider at 1:38 of sixth roundShields claims WBA and WBC belts after 38lb cutLauren Price identified as preferred next op
Culture
TV tonight: a remarkable Bafta-winning film gets a vital update
The story of Mir Hussein in Afghanistan, who cameras have now followed for 25 years. Plus: a comedy from the director of Colin from Accounts
Sport
Australia’s Lani Pallister topples 800m freestyle queen Katie Ledecky at Pan Pacs
Pallister sets new championship record with time of 8:06.10Result ends Ledecky’s streak of 13 international 800m gold medals Australia’s Lan
Finance
The weekend is 100 years old – but have ‘skiveday Fridays’ and hybrid working ruined it for everyone?
In 1926, Henry Ford gave his employees both Saturdays and Sundays off – and the two-day chunk of time to party, pray or simply do nothing wa
Politics
New UK cost of living crisis looms with soaring energy bills forecast to lift inflation
Latest reading on Wednesday likely to frame scale of challenge for new PM to ease pressures on households amid Iran war fallout British hous
World
Japan’s defence minister heads to Australia to meet Marles in wake of melon-gate controversy
Discussions to focus on Australia’s acquisition of Mogami-class frigates as Japan plays down Albanese’s podcast commentsJapan’s defence mini
World
Destroyed crops, riverbed cyclists and a ‘Rock of Starvation’: how drought has devastated the Danube
The Guardian travelled 100 miles along the EU’s longest river, where some residents are struggling to secure drinking waterFor centuries, th
World
Rescue teams search for survivors in Indonesia after powerful earthquake
Searchers dig through collapsed buildings and debris after 7.7 magnitude quake killed at least 47 peopleRescue crews dug through collapsed b
Sport
American Kate Douglass breaks 50m freestyle world record twice in one day
American clocks 23.19sec to win final at Pan PacsDouglass had first broken record with 23.49sec in heatsKate Douglass lowered her own world
Sport
British teams race to double golden glory in European Championship relays
Men’s and women’s 4x100 teams complete wins in styleAmy Hunt to chase fourth gold in mixed relay on SundayNo sooner had Amy Hunt won a stagg
Page 145 / 169