theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 921 stories
World
Francesca Hong backs David Crowley for Wisconsin governor as Democratic nominee vows to earn support from progressives – live
Progressive Francesca Hong says her campaign ‘was not about getting one person into office’; David Crowley takes on Trump-backed Tom Tiffany
World
Judge awards $252,480 to musician who canceled Kennedy Center performance
Kennedy Center had sued Chuck Redd for canceling Christmas Eve concert after Trump renamed institutionA superior court judge in Washington D
World
Perez Hilton’s mother files for temporary custody of his three children
Celebrity blogger was hospitalized for a mental health crisis after he harmed himself during live streamThe mother of celebrity blogger Pere
World
Burnham urges retailers to stop selling disposable barbecues after emergency Cobra meeting – UK politics live
PM warns extreme heat conditions ‘could be with us fo some time yet’Just 20 staff are working on climate adaptation within the Department fo
World
Politicians among mourners at funeral service for Ann Widdecombe
Family, friends and colleagues attend service at Buckfast Abbey, which former MP described as her ‘safe haven’About 100 family, friends and
Science
Iceland in complete darkness during total solar eclipse - video
Reykjavík, Iceland, falls into complete darkness as the solar eclipse reaches totality on 12 August Continue reading...
World
Double murderer and rapist Simon Levy sentenced to whole-life tariff
Errors by police and prosecutors after first murder had left serial sex offender free to kill againSimon Levy, the prolific sexual predator
World
David Crowley wins Democratic primary for Wisconsin’s governor in upset over progressive Francesca Hong
Crowley pulls off last-minute victory in tight race after polls had shown Hong as the clear Democratic frontrunnerDavid Crowley, the Milwauk
World
Cambridge agrees to hold independent inquiry into Jason Arday appointment
Vice-chancellor Deborah Prentice says she recognises the ‘difficult case’ has damaged the universityCambridge University’s leadership has bo
World
Great Britain braced to pay millions for backup electricity during solar eclipse
Event expected to curtail solar power just as summer’s fifth heatwave increases use of air conditioning and fansGreat Britain is braced to p
World
Israel deliberately starting wildfires in southern Lebanon, firefighters say
Emergency services, residents and environmental groups say military dropping flares to destroy forests and cropsFirefighters and residents o
Politics
Ella Baron on Nigel Farage’s byelection of convenience – cartoon
Finance
The Guardian view on Japan’s yen: Trump wants to keep the easy-money machine running | Editorial
A cheap currency helps finance the US tech boom. Washington is intervening because allies matter only when they are usefulJapan’s yen has sl
World
ABC changing editorial policy after Rinehart furore prompts concerns of overreach from academics and advocates
Managing director says guidelines will ensure no individual will ‘be the subject of comedy that is violent in its description in our program
World
Victorian police investigate allegation a car drove deliberately at speed towards anti-racism protester
Exclusive: ‘Peaceful community rally’ of more than 150 people was walking in Broadmeadows when car travelling in same direction allegedly ap
World
What’s behind Sydney airport’s heavy delays and near-miss incident?
Air traffic controllers are short-staffed and exhausted – and new recruits face a difficult aptitude test and must train in Melbourne
World
Coalition plan to scrap energy rules for new houses condemned as ‘cost-of-living timebomb’
Proposal to cut building costs by scrapping the construction code would increase bills for the poorest households, critics say compuls
World
Canadian airline WestJet agrees to settle flight attendants’ sexual harassment class action
Female staff alleged company failed to maintain safe workplace, after allegations of sexual assault against pilotThe Canadian airline WestJe
World
In Venice, it’s not politics as usual as film-makers aim to recapture our attention
As social media shrinks and distorts the EU’s crises, the Venice film festival is delivering politically forthright epics from directors suc
Science
WhatsApp ‘drops’, price hikes and queues: scramble for solar eclipse specs
Amid doubling prices and fraying tempers, shoppers hunt for elusive eyewear to prepare for rare eclipse of sunA secretive WhatsApp group was
Science
Astronomers discover a new kind of cosmic object – a black hole ‘star’
The body is the size of the entire solar system and glows with a brilliant red light billions of light years from EarthAstronomers claim to
Culture
You and Me (and Whoever Comes Next) review – theatre crafted with love and care
Summerhall, Edinburgh Actor Keron Day draws on his experiences of getting along, or not, with live-in carers to give a pithy account of a co
Finance
AI agents aren’t legally responsible for any harm that they cause, experts say. So who is?
After Australia’s first reported automated hacking accident, experts warn deployers – and possibly developers – of AI agents could be held l
Culture
Don’t Say Good Luck review – high-school musical weepie puts Sunny Sandler in the spotlight
A mother’s illness threatens to overshadow a stagestruck teen’s big break in a school production Do you, like me, have a soft spot for both
Page 31 / 39