theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 10,505 stories
Sport
Tour of Britain Women: Kim Le Court storms to stage three win and overall lead
Mauritian rider bursts clear on final climb of Great OrmeLe Court leads GC standings with two stages remainingMauritius’s Kim Le Court power
Culture
A History of Paper review – Shirley Henderson and Alan Cumming sing a fragile romance
Pitlochry Festival theatreOliver Emanuel’s musical love story between tenement neighbours is told via origami gifts and restaurant receiptsI
Sport
Jannik Sinner ‘very sad and disappointed’ as knee injury puts him out of US Open
World No 1 makes ‘difficult decision’ to miss slam‘New York has a special place in my heart’Jannik Sinner will miss the US Open with a right
World
‘We’re not remotely prepared’: Labour MPs fear party has gone soft on climate crisis
Polls suggest growing skepticism around net zero, with politicians left feeling uncertain on how to proceedUK politics live – latest updates
World
Burnham to dispatch 100 Whitehall officials to help regional mayors
Civil service scheme announced after PM convened local leaders to ‘situation room’ meeting from No 10 NorthUK politics live – latest updates
Health
Ditch the giant handbag, don’t overdo the botox and 16 other ways to extend your ‘hotspan’
If ‘lifespan’ is the time you’re alive and ‘healthspan’ the years you’re disease-free, then ‘hotspan’ is the period you’re attractive and vi
Finance
What is salmonella, how does it spread and are eggs safe to eat?
UKHSA says imported eggs eaten in restaurants are source of outbreak that has infected more than 200 peopleContaminated eggs have infected 2
Culture
‘I could have put a deposit on a house or do this crazy experiment’: the British musician playing 365 gigs this year
Isaac Neilson is burning through his savings to play a gig every day in 2026 in a bold bid to break through – and champion Britain’s struggl
World
US navy carrier set to honor Black war hero may reportedly be renamed after Trump
Sources say US navy is working to rename carrier originally planned to honor second world war sailor Doris MillerThe Trump administration is
Education
I asked 13 college grads for dorm essentials that stood the test of time
I asked 13 people about the things they have carried from college into adulthood –and found their modern day equivalents21 things tweens wan
World
Prince Harry and others ordered to pay interim £9.5m to Daily Mail publisher
Judge orders payment within seven days towards legal costs in failed case over alleged unlawful information gatheringThe Duke of Sussex and
Politics
Nigel Farage called us ‘nobodies’ in the Clacton byelection. He seems to treat the town in much the same way | Attieh Fard
I had few resources as a candidate, but the contest allowed me to speak to local people about their lives and their MP. They deserve so much
Sport
Aston Villa’s Rachel Daly: ‘It’s given me more of a focus: club football is my one job’
Former England striker on retiring from the Lionesses, being a role model, and taking on Chelsea in the WSLA year after taking up golf, Rach
World
Palestine Action ‘Barclays five’ will not be sentenced as terrorists
Activists who targeted bank in Burnley were found guilty in June of causing damage exceeding £200,000Five Palestine Action activists who van
Sport
Smoke and mirrors fill the vacuum as Springboks and All Blacks brace for battle
South Africa welcome New Zealand for their Greatest Rivalry series with the suspicion that they plan on beating the tourists at their own ga
World
Home Office could be blocked from deporting trafficking victims to Albania
Many males are returned even if they have been trafficked but Home Office must now consider new legal guidanceUK politics live – latest upda
Culture
Who Killed Marilyn? review – dismal attempt to solve mystery of Monroe with Pixie Lott
Emerald theatre, LondonAn account of the superstar’s life revisits her relationships and considers some conspiracy theories but never gets b
Sport
Rugby brain injury case brought back from brink of collapse after high court ruling
Governing bodies had asked for ruling to end casesJudge says claimants ‘blameless’ for missing documentsThe legal action over brain injuries
World
Jamie and Jools Oliver pay themselves £1.7m dividend as profits almost halve
Pre-tax earnings slump at chef’s food and media group after one-off costs including for a new cookery schoolJamie and Jools Oliver have paid
Finance
Brazil’s vast iron mine that supplies the world and fractures the Amazon – in pictures
The Grand Carajás project has made the country a mining superpower, but communities living in its shadow face pollution, displacement and si
World
Rise in migrant deaths as 19 bodies found along Arizona border last month
Pima county figures show highest number of monthly migrant deaths in two years as critics condemn US policyAccording to newly released data
Culture
Mike D: ‘After Yauch died I couldn’t make music. I’d open a computer file and just feel sadness’
As part of the Beastie Boys, the rapper shot to fame and notoriety in the 80s, before bandmate Adam Yauch’s death saw him withdraw from the
Culture
When TV turns sour: the shows we simply can’t stomach any more
They were once the hottest shows on television – gripping, sexy, hilarious, zeitgeisty. But for our writers, the likes of America’s Next Top
World
‘It could only have been one person’: top former detective says system failed the murdered journalist Lyra McKee
Jason Murphy believes he knows who killed McKee in Derry, but culture of silence and mistrust of police is denying her family justiceWhen Ly
Page 378 / 438