theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,407 stories
Sport
Women’s Super League 2026-27 preview No 8: Everton
Toffees new-look attack will hope to gel during their relatively easy start to the campaign in their second season at the historic Goodison
World
Number of Australians missing in Nepal’s deadly floods rises again, as Albanese deploys more personnel
There are now 41 Australians missing, and four rapid response team members are expected to arrive in KathmanduAt least 93,000 ‘in great need
World
Los Angeles fire survivors face record wait for federal disaster aid under Trump
Nearly 600 days after the devastating 2025 fires, thousands of Los Angeles residents are still waiting for more than $15bn in federal funds
Sport
MLB suspends Dominican prospect after age-fraud plot involving fake grave
Report: player posed as nearly two years youngerScheme allegedly included fake grave and records$2.8m agreement with Guardians was canceledA
World
Trump arch will alter sightlines of many Washington DC landmarks, report says
National Park Service, which backs the 250ft arch, says it is likely to disrupt historical significance of dozens of sitesA new National Par
World
Volunteers rescue man stuck on 10,000-ft high ledge in Sierra Nevada range
Climber, stuck on 6-in ridge, had veered off treacherous path and ‘any fall would almost certainly be fatal’An ill-fated move left a man str
Sport
Andoni Iraola tells Liverpool’s forwards to ‘exhaust themselves’
Sport
St Helens playoff hopes hang by a thread after thrashing by Leeds
St Helens 6-34 LeedsRhinos return to top of table after running in six triesIf you needed any further proof that Super League’s two most suc
Sport
Cherki and Haaland double up in Manchester City cruise at Crystal Palace
All who attend the Rayan Cherki show know the ticket comes with a guarantee of entertainment. Enzo Maresca, a manager famed for his obsessiv
Sport
Archer illuminates fading summer as Pakistan’s marzipan men melt away | Barney Ronay
The tourists offered little but Jofra again invited us to marvel at what he is and mourn what could have beenAt almost exactly 4.19pm on the
World
Milo Yiannopoulos, a far-right political commentator, reportedly detained by ICE
A former editor of Breitbart News, Yiannopoulos has also served as an intern for Marjorie Taylor GreeneMilo Yiannopoulos, a far-right Britis
World
Police arrest seven more men in aftermath of deadly A66 crash
Cleveland police say a total of 24 people arrested in investigation after crash that killed two officersSeven more men have been arrested as
World
Large fire near Wembley Stadium disrupts tube and rail services
About 125 firefighters tackle blaze at Neasden waste facility as nearby Amazon warehouse is evacuatedA large fire has broken out at a waste
World
Trump administration pushing to gift parcel of Yosemite land to private developer – report
Nevada-based Kingsbarn Realty Capital seeks to acquire land to construct private road to development outside parkThe Trump administration is
World
At least 90 Americans missing in Nepal flood among 2,000 unaccounted for
Official death toll approaches 600, with many of the missing Americans having been on a pilgrimage to a sacred siteAt least 90 Americans wer
Health
Clive Parkinson obituary
My partner, Clive Parkinson, who has died aged 63, was reader in arts, health and social justice at Manchester Metropolitan University. Work
Tech
I dug through hundreds of Labor Day sales to find real deals on high-quality products that last
Prepare for autumn with our favorite end-of-season deals on staples including leaf blowers, blankets and beddingCollege grads share the room
Sport
Olé for Robinson as England take firm control of Lord’s Test against Pakistan
Second Test, day two: England 290 & 81-3; Pakistan 110Ollie Robinson takes 4 for 11; Jofra Archer picks up threeJoe Root did not want the En
Politics
Drumcree dispute reopens after court ruling, raising fears of sectarian tension
Politicians divided over what Garvaghy Road decision means for next summer’s marching seasonThe boiling cauldron known as Drumcree that used
Sport
Premier League news: ‘Mackems in Milan’ as Le Bris revels in Sunderland’s rise
Sunderland will visit San Siro in Europa League while Carlos Baleba must wait for his Manchester United debut Continue reading...
World
Russia losing 6,000 more troops in Ukraine than it can recruit each month, says west
Moscow recruits an estimated 1,000 people a day, but officials say it cannot keep up with its level of casualtiesRussia is losing about 6,00
Health
Sally Marchant obituary
My friend Sally Marchant, who has died aged 71, was a significant midwife researcher and leader.After working as a midwife for more than a d
World
Doctors promise care ‘revolution’ as they agree first universal definition of heart attack
New guidance by world’s top cardiovascular health groups upgrades types of attacks that primarily affect womenDoctors have agreed the world’
Sport
Cartoon alpaca Cole Palmer is a unicorn in this world inventing moments of pure pleasure | Barney Ronay
Much like Central Cee, the Chelsea attacker is a distinct presence and right now is perhaps the only truly creative English player out there
Page 85 / 184