2. (baxma: reverse culture shock)

Kökləri yerindən qoparılmış və heç yerdə kök sala bilməməyən ağacın təkrar torpağına bağlanmaq istəməsi, amma heç nəyin əvvəlki halında olmadığı üçün ağrı çəkməsi kimidir.

Çünki,

“yeni bir yer bulmak amacıyla bir yön tutturup yola çıkan, yürüyen kişi,
nereden bilsin ki artık hep yersiz kalacak…
- yer bir kez terkedildi mi,
artık bir daha, yeniden, bulunamaz:
yola bir kez düşen,
artık hep yersizdir.”