theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,266 xəbər
Dünya
Qara Tesla işçiləri şirkəti əsas məhkəmədə irqçilik diskriminasiyasını təşviq etməkdə ittiham edirlər
Vəkillər bildirir ki, Kaliforniyada Tesla-nın əsas fabrikasında qara işçilərə illərlə nəzarətsiz “həddindən artıq irqçilik” tətbiq olunmuşdu
Dünya
Gənclərin Pip iddiaları ADHD və autizm üçün ən sürətlə zəngin bölgələrdə artır
Mütəxəssislər deyirlər ki, İngiltərədəki bu tendensiya daha varlı ailələrin özəl sektora yönəlməsi ilə daha sürətli diaqnostikaya çıxışı əks
Dünya
NHS-dəki bürokratiyanı azaltmaq və məhsuldarlığı artırmaq, İngiltərədə ildə 20 000 erkən ölümü önləmək üçün hesabat tövsiyə edir
Dəyişikliklər ildə 33 milyard funt qənaət edə və insanlara orta hesabla dörd il əlavə sağlamlıq gətirə bilər, hesabatda deyilir. İngiltərədə
Dünya
Afrikada səhiyyə, ABŞ-ın yardım proqramlarından çıxması ilə ‘artmaqda olan təzyiq’ altında, hesabat xəbərdarlıq edir
Accra Reset'in hesabatında bildirilir ki, region və qlobal cənub ölkələri USAID-in uğursuzluğundan sonra səhiyyə inkişafına daha çox nəzarət
Dünya
Lindsay Clancy'nin müdafiə vəkili məhkəmədən tək juroru araşdırmasını tələb edir
Clancy davasında hakim olan Maykl Desronvil prokurorluğun tərəfində idi və Clancy üç uşağını öldürəndə nə etdiyini bildiyini iddia etdi.
Dünya
Ed Davey‑nin sözlərinə görə, super‑intellektual süni intellekti yayılma müqaviləsi ilə dayandırmaq
Brightonda Lib Demokratiya Konfransında lider Andy Burnhamı Donald Tramp və "Tech Bros"a problemin həllinə etibar etməkdə ittiham edəcək.
Dünya
Celia Birtwell, London moda həftəsinin bağlanış şousunda Burberry‑i “insanlaşdırır”
Textil dizaynerləri bir dəfəlik birləşmiş kolleksiya üçün çiçək, üzüm və gülümsəmə cizgilərini markaların lüks çeklərinə gətirirlər. Birinci
Dünya
Böyük Britaniya Houthi döyüşçülərinə qarşı mübarizə üçün Səudiyyə jetlərinə dəstək verəcək
Andy Burnham deyir ki, Donald Trampdan İranla münaqişənin sonlandırılmasını xahiş edəcək Böyük Britaniya Huthi döyüşçülərinə qarşı mübarizə
Dünya
Avstraliya xəbərləri canlı: Chalmers doğum nisbətinin düşməsi üçün miqrasiyanın lazım olduğunu bildirir; Sidney şəhəri ağıllı eynəkləri qadağan edir
. deyir ki, Alban hökuməti ailə zorakılığına qarşı mübarizə üçün əlimizdən gələni etməyə sadiqdir
Dünya
İki helikopter pilotu Yosemite yanğınları ilə mübarizə apararkən öldü
Yosemite Milli Parkında baş verən yanğınla mübarizədə kömək edən helikopter bazar ertəsi axşam düşüb.
Dünya
Vermontlu kişi üç Fələstin tələbəsinin qəsdlə qətl cəhdinə məhkum edildi
51 yaşlı Ceyms Eaton, jüri tərəfindən dəliyin müdafiəsi rədd edildikdən sonra ömürlük həbs cəzasına məruz qalır.
İdman
Tezliklə geri dön, Premier League, sonsuz daddan zövq alan mega-məhsul | Barney Ronay
Brighton mövsümün qola yüklənmiş başlanğıcında təsir etdi. Liqada çox güclü bir cəlbedicilik qalır. Bu da həqiqətən də payız burun yuyulması
İdman
İnfantino FIFA idarəçiliyinin ‘müstəqil xarici icmalı’ təklif edir
Prezident Şura və üzv ölkələrə məktub yazır.İnfantino FIFA-nın rəhbərliyinə tam sadiq olduğunu söylədi.
Dünya
Film izləyən şəxs filmdə telefon istifadə edərkən LA‑da bərk atəşlə yanır, polis bildirir
Burbankda üç müştəriyi xəstəxanaya göndərən hadisə ilə bağlı kiçik günahkarlıqdan ittiham olunan Kaliforniya adamı 34 yaşlı Kaliforniya vətə
Dünya
ABŞ TV şəbəkələri Trumpun media qadağası səbəbindən Ağ Ev hovuzunun yayımını dayandırdı
ABC, CBS, Fox News və NBC prezidentin məhkum etməsinə səbəb olan qadağanından sonra iştirak etməkdən imtina edib
Dünya
ICE son çıxarılma əmri olan minlərlə həbs olunanın yerlərini gizlədir
İmmiqrasiya agentliyinin hərəkəti vəkillərin və ailələrin həbs olunan şəxslərin tapılması çətinləşdirir.
Dünya
Kaliforniya, qubernatorun təcili vəziyyət elan etməsi ilə rekord El Niño fırtınalarına hazırlaşır
Super El-Nino artıq temperatur rekordlarını pozub və əyalətə çox palçıq qış gətirəcəyi proqnozlaşdırılır.
İdman
Jakob Ingebrigtsen-dən on dərs, dünyanın ən cazibədar idmançılarından biri
Norveçli öz məşq rejiminə diqqətlidir – 'əgər mənim nəzarətimdən kənarda bir şey varsa, onda mən öz işimi düzgün etməmişəm' Yanvarın soğuk N
Dünya
Viktoriyada datamərkəzlərin yaşayış məkanlarında qadağan olunması
Yeni qaydalar məktəblər və uşaq baxım mərkəzləri yaxınlığında qadağa, öz bərpa olunan enerji mənbələrini istifadə etməyi tələb edir.
Siyasət
Libertarian Demokratlar ‘transgender insanlara yönəlmiş diskriminativ və işləməyən’ EHRC təlimatını rədd edir
Partiya konfransında qəbul edilən qərar, qadının hüquqi tərifinin yalnız bioloji cinsə əsaslanması üçün yeni yanaşma tələb edir. Liberal Dem
Dünya
Qazada öldürülən Britaniya yardım işçiləri üzrə araşdırma İsrail və Birləşmiş Krallıq hərbi rəhbərlərinə müraciət edə bilər
Vəkil dinləmədə ailələrin ölümə səbəb olan silahların Britaniyada istehsal olunub-olmadığını bilmək istədiklərini bildirir; İsrail və Birləş
Dünya
Venesuela vətəndaşı, Austin şəhərində nəzarət artdıqca, ICE agenti tərəfindən atəşə tutuldu
Wilber Rafael Garcés Pérez-in vurulması, Texasın paytaxtında federal immiqrasiya təzyiqlərinin artmasından aylar sonra baş verdi; Texasda bi
Elm
Yenidən kəşf edilmiş Boliviya vəhşi pişiyi 'Tigrino' həbsxanasında oynayır – video
Boliviya'da əvvəlcədən məlum olmayan bir pişik növünü müəyyən edən alimlər, yeni növə Leopardus tilcayo adını vermişlər. 10 yaşlı pişik, Tig
Dünya
Üç ABŞ hava limanında uçuşlar dayandırıldı, nəzarət orqanı kiberhücum təhdidinə qarşı xəbərdarlıq edir
Senator Ron Wyden, GAO hesabatından sonra təcili addımlar çağırışında bulunur: ABŞ təyyarələrini idarə edən sistemlər qarışıq və aldatmağa a
Səhifə 63 / 345