theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,266 xəbər
İdman
Ayılar deyir ki, Caleb Williams hamstring yaralanması ilə həftədən həftəyə dəyişir və 'bəzi vaxt itirəcək'
Qapıçının yekununda yaralanma aldığı bazar günü məğlubiyyətində Tyson Bagent Williams-in yerinə çıxdıBears qapıçısı Caleb Williams-in hamstr
Dünya
Rwandalı kişi 1994-cü il soyqırımı ilə bağlı cinayətlərə görə Birləşmiş Krallıqda ilk dəfə ittiham olunur
Dr Vincent Braun yeddinci cinayətlə bağlı Westminster məhkəməsinə çıxacaq. 1994-cü ildə Ruandada soyqırımla bağlı cinayətlərlə bağlı ilk hal
Dünya
Stanford tələbələri üzərində pro‑Fələstin etirazı ilə bağlı ittihamlar geri çəkildi
Tələbələr İsrailin Qəzzaya qarşı müharibəsinə qarşı kampus etirazı səbəbilə həbs cəzası və minlərlə dollar tazminatla üzləşdilər. Stanford U
Dünya
Kolumbiya məşhur turizm zonasını təhdid edən meşə yanğını səbəbi ilə ictimai fəlakət elan etdi
Meşə yanğını Villa de Leyva ətrafındakı dağları yandırdı və evakuasiyalara səbəb oldu. Kolumbiya şimal-şərqindəki yerli hakimiyyətlər, meşə
Siyasət
Acıqlı görkəmli Farage Uelsin yeni liderini təqdim edir - o, köhnəsindən hələ də razıdır | Con Kreyis
Bir az diqqət çəkməyən hadisədə Helen Jenner, şiddətə görə həbs olunan Dan Thomasun yerinə keçdi və Faragedən ısıncılı sözlər aldı. Reform S
Maliyyə
Paramount 12 ABŞ ştatı ilə məhkəmə işlərini həll edir, Warner birləşməsi üçün yol açır
Kaliforniya və Nyu-York daxil olmaqla bəzi ştatlar rəqabəti 'söndürmək' ilə bağlı endişələrə görə $81 mlrd. birləşmə ilə məhkəməyə müraciət
Dünya
Vəhşi təbiət cari quraqlıqdan illərlə təsirlənəcək, Birləşmiş Krallıq hökuməti deyir
Bu ilin isti və quru havası səbəb olduğu potensial zərərli ekoloji hadisələrin sayı 2025-ci ilə nisbətən artıb. İngiltərə və Uelsdəki vəhşi
Siyasət
Böyük Britaniya underdoqlarını sevir. Bizim Eurovisionun iflaslarına qədər qalxanlara, onlara yoxlama aparmayaq deyil, qədər sevinməliyik
Digital, mədəniyyət, media və idman seçki komitəsi, Britaniya iştirakçılarının tez-tez 'çox pis' olmasının səbəblərini araşdırmaq üçün təyin
Elm
Yeni müəyyən edilmiş Boliviyalı vəhşi pişik 'Tigrino' öz məhəlləsində oynayır
Boliviyada əvvəllər məlum olmayan bir vəhşi pişiyi müəyyən edən alimlər yeni növü Leopardus tilcayo adlandırıblar. 10 yaşlı pişik, Tigrino,
İdman
Uzaq məsafəli vuruşlar və qollar bol: Premyer Liqanın xaosa dönüşünün arxasında | Andrew Beasley
Komandalar daha uzağa qaçır və standart vəziyyət zərbələri azalır, çünki son‑dan‑son futbol bölməni ələ alır. Premyer Liqada qollar artır. X
Texnologiya
Müştəri xidməti üçün chatbotlardan asılı olmağı dayandırın, Böyük Britaniya xidmət təminatçılarına tövsiyə olunur
Citizens Advice, enerji, bank, telefon və internet kimi xidmətlər təminatçılarının 'insanla danışma hüququnu' təmin etmələrini təklif edir.
Maliyyə
‘Günün yarısı maaşım maşınıma benzin doldurmağa gedir’: dizel böhranı Britaniyada yayılır
Kiçik ticarətçilər və sürücülər rafinasiya çatışmazlığının ağırlıqlarını çəkir, benzinin litrinin qiyməti £2-yə yaxınlaşır, müharibələr isə
İdman
Hari Bruk deyir ki, Brydon Kars beynəlxalq səhnədən uzaqlaşmağa ehtiyac duyur
Kapitan deyir ki, 'boulər bir neçə şey üzərində işləyir' İngiltərə v Sri Lanka ODİ-ləri Dünya Kubokundan bir il əvvəl Harry Brook Brydon Car
Dünya
Əsas müttəfiq, artan qiymətlərə qəzəb göstərən fermerlərə dəstək olmaq üçün Trump‑dan çağırış edir
Ayova senatoru Çak Qrassli dizel ixracına embargo tələb edir. Sektor üçün xərcləri artıran tariflər və İran müharibəsi səbəbindən bu tələb e
Dünya
Houtilər, Tramp son dəqiqədə hava hücumlarını dayandırdıqdan sonra strateji ərazini ələ keçirməyə çalışır
ABŞ prezidenti, bombalar Husi mücahidləri tərəfindən ələ keçirilən strateji yüksəklikləri ələ keçirmək üçün hərəkətə keçdikdə, Səudiyyə Ərəb
Dünya
Chad Gilbert, New Found Glory-nun qurucu gitaristi, 45 yaşında vəfat etdi
Gilbert’s family says he died ‘peacefully in his sleep’ months after My Friends Over You musician shared stage four cancer diagnosisGuitaris
Siyasət
Andi Bernham Donald Tramp üzərində ‘Mamdani effekti’ yaratmağı bacara bilərmi? - podcast
Britaniya baş naziri, ABŞ prezidenti ilə ilk dəfə New Yorkda, ictimaiyyət qarşısında Trumpun səsvermədə zəifliyindən istifadə edərək prezide
İdman
Son iki mövsüm Spurs üçün çətin oldu. Bu heç vaxt olduğu qədər pisdir | Conatan Vilson
Roberto De Zerbi-nin komandasının Avropa təminatına dair mövsüm öncəsi fikirlər artıq şaşırdıcı optimist görünür. Buraya qeydiyyatdan keçin
İdman
Pyer Saç Lensi yeni ucalara çatdırdı. Əvəzedicisi altı oyun sonra getdi
Lens keçən mövsüm Ligue 1-də ikinci yeri tutdu və Coupe de France-ı qazandı. Bu uğura əsaslanmaq çətindir. Get French Football News tərəfind
İdman
Futbol Gündəlik | Braytonun təşkil olunmuş çaosu Arsenału qarşı amansızcasına hücum edir
İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin? İndi qeydiyyatdan keçin! Komandası məğlubiyyət görməyə alışmayan
İdman
Etirazların kağız izi: Jose Mourino Madrid derbisində məğlubiyyətdə ən yaxşısını oynayır | Sid Lou
Diego Simeone ilə 13 il sonra qarşılaşan José Mourinho, çap edilmiş bir nüsxə və paranoya gətirdi. Bəzi şeylər dəyişmir. Bəzi insanlar da də
Dünya
İqlim sahəsində hərəkətsizliyin dəyərindən qaçmaq mümkün deyil, deyir Anthony Albanese Nyu‑Yorkda
BMT toplantısından əvvəl baş nazir, avstraliyalıların qlobal isinmə təsirini kimsəsiz anlaydığını demişdir. Avstraliya, qlobal isinmənin təh
Siyasət
Ben Jenningsin Liberal Demokrat konfransına dair Brighton-da çəkdiyi karikatura
İdman
Gənc futbolçulara təhlükələri minimuma endirmək üçün 18 yaşınadək agentlərin işə qəbul edilməsini qadağan etməliyik | Məktub
Fil Murray, istedadlı gənc idmançıların üzləşdiyi təhlükəli yol haqqında məqalələrə cavab verir. Jonathan Liew-nin məqaləsi (Raheem Sterling
Səhifə 64 / 345