theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,421 xəbər
İdman
Football Daily | Transfer pəncərəsi niyə əslində müxtəlif pəncərələrin böyük bir toplusudur
İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keçin! İndi qeydiyyatdan keç? Transfer pəncərəsi əsl pəncərə deyil, əlbəttə. Əslində, bu, müxtəli
Siyasət
Ehtiyaclı Keir-dən fərqli olaraq, zibil danışan Andy Trump-ın başa düşdüyü dildə danışır | John Crace
Burnham heç nə gizlətmir, keçmişdə zəhərli adlandırmış olduğu prezidentlə görüşə hazırlanır. Bu ona daha çox hörmət qazandıra bilər. Bu, bir
Dünya
Andy Burnham‑ın ağrılı payızı – podkast
Endi Burnhemin baş nazir olmasından bir ay keçdi. Anketlər "Bernham sıçrayışını" göstərsə də, qarşıdan gələn aylar yeni baş naziri bəzi sərt
Dünya
İngiltərə və Uelsdə istilik dalğalarından sonra fırtınalar evləri zədələyir
Mühit Agentliyi tərəfindən Midlands, Yorkshire və Cənubi-Şərq İngiltərədə 40 daşqın xəbərdarlığı verilib. Met Ofisi göy gurultulu fırtına və
İdman
"Böyük dəbilqə turnirləri dolanışıq üçün mühərrikdir": Mackenzie McDonald zədəli olduqda oyunçuların niyə hələ də yarışdıqları haqqında
Amerikalılar peşəkar dairədə həyat və maaş çekləri üçün qurbanlar verənlər haqqında danışırlar.
İdman
Ceymi Karrager ödənilməmiş vergi borcuna görə HMRC-nin iflas iddiası ilə üzləşib
Keçmiş futbolçuya qarşı çıxarılan yüksək məhkəmə prosesi "Matter"in yaxın zamanda həll edildiyi, "Representant Jamie Carragher"in "HM Revenu
Dünya
Ratko Mladiç, “Bosniyan Kəsici”i, 84 yaşında vəfat etdi
Srebrenitsa qətliamına görə məsuliyyət daşıyan bosniyalı serb komandiri, soyqırımına görə ömürlük həbs cəzası çəkən zaman həbsxanada ölüb.
Elm
West Point-in yeganə iqlimşünası iqlim dəyişikliyinin insan səbəblərini tədris etməyə davam etdiyi üçün işdən çıxarılıb
Adam Kalkstein administrasiyanın əmrini “konstitusiya”ya toxunmadan “qanun öyrətməyə çalışmaq” ilə müqayisə etdi ABŞ ordusunun hərbi akademi
İdman
UEFA Dünya Kubokunun satışı ilə bağlı Canni İnfantinoya qarşı cinayət iddiası qaldırmağa hazırlaşır
UEFA iddia edir ki, iddialar İsveçrədə təqdim olunacaq; iddialar cinayətkar idarəetmə ilə bağlıdır; UEFA Gianni Infantino'ya qarşı cinayət ş
Dünya
Botlar və endirimlər: Zara-nın sahibi Primark-a rəqib olmaq üçün Böyük Britaniyada ucuz Lefties brendini işə salır
Liverpoolda ilk robot‑yardımlı mağaza açılır, Shein və supermarketlərlə geyim, ayaqqabı və ev əşyaları sahəsində rəqabət aparacaq.
Mədəniyyət
Elizabeth Strout-un The Things We Never Say audiokitab rəyi – ekzistensial böhranın parlaq təsviri
Bir müəllimin şəxsi narahatlıqları bu kitabda qeyd olunan siyasi hadisələrlə birləşir. Massachusetts sahillərindəki bu hekayədəki.
Mədəniyyət
Robert Carlyle: 'The Full Monty-də striptiz edəndə kütlənin reaksiyası dəhşətli idi'
Hansı ulduzlu aktyor ilk dəfə xilasedici qayıqda yeyəcək, niyə gü güvələrdən köpəkləri üstün tutdu və Trainspotting necə İskoç aksanını xəri
Dünya
Tədqiqat göstərir ki, süni intellekt mammoqrafiya vasitəsilə qadınlarda ürək xəstəliyini aşkar edə bilər
Mütəxəssislər bildirirlər ki, tapıntılar xərçəngə qarşı süd vəzilərinin müayinəsi qadınların ürək-damar problemlərini də müəyyən edə bilər.
Mədəniyyət
Song & Dance albom rəyi – Jacques Forestier-in təsirli debütü inandırıcı ritmik tarazlığa malikdir
Jacques Forestier/Boris Kusnezow (Warner Klassikləri) Kanadalı kemançı albomunun qətiyyən yazdığı şeyi edir: Bartokdan Ernst'a qədər onun if
Mədəniyyət
Marketinq böhranı: Andrew Garfield-in yeni filminə niyə qəfil Robin Hood əlavə edilib?
Paul Greengrass-ın dramı "The Uprising" 1381-ci il Kəndli İnqilabı haqqında tarixi epik olmalı idi – lakin qəribə yeni kampaniya gözlənilməz
Elm
Hamı məlumat mərkəzlərinə nifrət edir. Onlara həqiqətən ehtiyacımız varmı? - video
Süni intellekt şirkətləri bizə dünyanı dəyişən texnologiya vəd etdilər. Ancaq bunun bir dəyəri var: ekoloji resursları boşaldan yüksək səsli
Mədəniyyət
Yayoi Kusama ölüm elanı
Gözəl polka dərəcəsindən və sonsuz güzgü otağı instalatsiyalarından tanınan sənətkar 97 yaşında vəfat edən Yaponiyalı sənətkar Yayoi Kusama
İdman
Kreslo azarkeşi: mən hələ də futbola getməyi sevirəm, yoxsa sadəcə bu ideyanı? | Maks Raşden
Cambridge'i izləmək üçün xoş gəlmiş bir qayıdış bir çox xatirələri, nostalgiya və düşüncələri geri qaytardı 11 fevral 1989-cu ildə Cambridge
İdman
Oğurlanmış emblemi? Leyton Orient, Wrexham-ı tanış yeni nişandan istifadə etdiyinə görə tənqid edib
Wrexham üçüncüsü şeritinin təqdim edilməsi OsOrient-in bənzər badjı ilə sahiblərinə sual verin: Siz nə oynayırsınız? Leyton Orient Wrexham s
Maliyyə
Süni intellektə davamlı? Gənc işçilər rəqəmsal dünyanı tərk edib ənənəvi sənətkarlığa üz tuturlar
Zədələnmiş əmək bazarında insanlar kitab cildləmə, metal emalı və qayıqqayırma kimi irs sənətlərinə üz tuturlar. Bu, ilk dəfə işçi qüvvəsinə
İdman
Sávio Spurs-ə keçdi, Celtic mübarizəni dayandırdı və Villa böhrandadırmı? | Football Weekly
Max Rushden, Barry Glendenning, John Brewin və Dan Bardell ilə birlikdə Spurs evində mövsümün ilk qələbəsini qazandı və Celtic Avropada faci
Maliyyə
Meta 18 milyard dollarlıq ABŞ razılaşmasından məmnun olacaq, lakin uşaqların onlayn təhlükəsizliyi xərcləri böyük texnologiya şirkətləri üçün artmağa davam edəcək | Chris Stokel-Walker
Bu həftənin məsuliyyətsiz bağlanması praktik idi, amma dünyada daha çox məhkəmə işlərinin qaçınılmazlığını dəyişdirmir; çoxları gözləmədiklə
Dünya
Avstriyada buzlağa düşən alpinist 60 il sonra bel çantasına qovuşdu
86 yaşlı alpinistin çantası, kamerası və borusu, qlobal isinmə səbəbilə buzlaqların əriyərkən tapılan son tapıntılardan biridir.
Dünya
İspaniyada muzeydən 'çox yaxşı planlaşdırılmış' dörd dəqiqəlik qarətlə tunc dövrünə aid xəzinə oğurlandı
Ən azı 1,7 milyon avro dəyərində olan Villena xəzinəsi kimi tanınan qızıl kolleksiyası cinayətkar basqının son hədəfidir İspaniyada oğrular
Səhifə 94 / 185