theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,405 xəbər
Dünya
İlk xəbər: Meta yeniyetmələr üçün tətbiqlərdə genişmiqyaslı dəyişikliklər etməyə razılaşıb | Martin Belam
İstifadə limitləri və gecə vaxtı blokları daxil olmaqla, standart olaraq təyin ediləcək təhlükəsizlik xüsusiyyətləri. Üstəlik məşhur fransız
Siyasət
Birmingem miqrant əleyhinə qrupun infrastruktur obyektlərinə bayraqlar sancmasının qarşısını almaq üçün məhkəməyə müraciət edir
Şəhər sakinləri məclisin İngiltərə bayraqları kampaniyasına “azad əl” verməsini ittiham ediblər; Birmingham şəhər məclisi anti‑miqrant qrupu
Mədəniyyət
“O, həm qaşlarını qaldıra, həm də dodaqlarını eyni anda hər istiqamətə bükə bilirdi”: Tim Curry-nin ən yaxşı beş ekran rolu
Aktyor fiziki istedadını və böyük şəxsiyyətini tamamilə qəbul etdi. Teatrda pislik edənlərin bir xəttinin ciddi və axmaqlıq kənarında dadlı
İdman
Maresca qəbul edir ki, Manchester City daha çox lider istəyir, o, Fernández‑i hədəfləyir
Yay ayrılıqlarından sonra təcrübə istəyən məşqçi Grealish və Marmoushun getməyəcəyini bildirir Enzo Maresca, Mançester Siti transfer pəncərə
İdman
Dortmund qalanların ən yaxşısıdır, Bundesliga klubları Bayern Munich‑un izini tutmağa çalışır | Andy Brassell
BVB yenidən canlanıb, Leverkusen sabitləşib, lakin sual qalır: Çempionları kim dayandıra bilər? Franz Bekenbauer Superkuboku Avropanın digər
Mədəniyyət
Yayoi Kusamanın psixodelik incəsənəti yüksək dozada qəbul edildikdə ən yaxşı halında idi
Gözləyicini başını yumaran nöqtələrlə, onun sinqapur və nəhəng kərəvəzlərinin ən böyük quruluşlarına baxmaqdan sonra həyəcanlı hisslər çox y
Dünya
ABŞ-ın ən az maaş verən 100 korporasiyasında baş direktorlar işçilərdən 614 dəfə çox qazanırlar
Siyasət Araşdırmaları İnstitutunun təhlili göstərdi ki, 2019-2025-ci illər arasında CEO-nun təzminatı 41,4% artıb ABŞ-ın 100 ən böyük, ən az
Mədəniyyət
Billy Strings: So Much for Goodbyes rəyi – kədərin heyrətamiz və təsirli mahnıları bluqrasdan bluzu çıxarır
(Təkrar) Krossover ulduzunun introspektiv altıncı albomu, 2025-ci ildə vəfat edən anasının xatirələrindən doludur, ənənələrə köklənmiş və ar
Mədəniyyət
Idiots rəyi – nostalji kişi komediyası əyləncəli yay tamaşasıdır
Dave Franco və O'Shea Jackson Jr. səyahət komediyasını aparırlar ki, bu, sizi əyləncəli saxlayacaq qədər kəskindir. İdiotlar 2000-ci illərin
Mədəniyyət
Met Orchestra/Nézet-Séguin rəyi – klassik Strauss proqramında qarışıq bonbonlar və qəhrəmanın zəfəri
Royal Albert Hall, LondonYannick Nézet-Séguin Rosenkavalier suite polish sonra müğənni's özünü təbrik ton şeiri müstəsna oxumağa verdi, Elza
Dünya
Böyük Britaniyada işdə və ya təhsildə olmayan gənclərin sayı 1 milyondan aşağı düşür
Şəkil bir il əvvəlkindən 30.000 çoxdur, lakin ən son məlumatlar iqtisadi fəaliyyətsizlikdə yüksəlişi geri qaytarmaq səylərinə bir təkan veri
Dünya
Böyük Britaniya 18 milyard dollarlıq razılaşmadan sonra Meta-nın ABŞ-ın uşaq təhlükəsizliyi tədbirlərinə uyğunlaşmasını gözləyir
Nazir Instagram sahibini gənc istifadəçilər üçün genişmiqyaslı yeni təminatları Britaniyaya genişləndirməyə çağırır. Böyük Britaniya siyasət
Dünya
Neftalda və Tibetdə sel fəlakətindən sonra ən azı 33 Britaniyalının itkin olduğu axtarılır
Xilasetmə qrupları daşqınlar nəticəsində ən azı 270 Nepal-Tibet daşqınından sonra itkin düşmüş 1400-ə yaxın insanı, əsasən də turistləri axt
Siyasət
Əgər deputatlar Nigel Farage-in şübhəli maliyyə işləri ilə bağlı onu ittiham etmək istəyirlərsə, əvvəlcə öz işlərini qaydaya salmalıdırlar | Frances Ryan
Bu il 400 min funt sterlinq pul pulları qəbul etdikləri üçün parlament üzvlərinin eyni olduğunu iddia edən ittihamları geri qaytarmaq çətind
Dünya
Süni intellektin başçısı: Trump çətin suallar qarşısında sosial mediaya üz tutur
ABŞ prezidenti İran müharibəsini sona çatdırmaq üçün mübarizə apararkən və bəyənmə reytinqləri yeni aşağı həddə çatdıqda, o, tanış gambta ar
Dünya
Qara qutu: Çatbotlar: The Guardian Investigates-dən yeni serial – treyler
İnsanlar süni intellekt chatbotlarının onlara elmi nailiyyətlər əldə etməyə, xəstəlikləri müalicə etməyə və ya yeni texnologiyalar icad etmə
Dünya
Pensilvaniya ştatının seçki dairəsində respublikaçı namizəd tərcümeyi-halını şişirtməkdə ittiham olunur
Yenidən seçilmək üçün namizəd olan Ryan Mackenzie daşınmaz əmlak sənayesində karyera qurmaqda günahlandırılır Respublikaçı konqresmen Ryan M
Mədəniyyət
A Slow Fire rəyi – Simon Stephens-in post-apokaliptik bunker dramında ümid parıltısı
Yermin küçəsi teatrı, LondonBu Beckettian hekayəsində iki adam fəlakətdən sığınacaq yaddaş, yoldaşlıq və sağ qalma, ki, ağıllı şəkildə icra
Mədəniyyət
Tim Curry haqqında xatirələrinizi və ehtiramınızı bölüşün
Sizin ifaçıya olan hörmətinizi və xatirələrinizi eşitmək istərdik. Onunla tanış olub-olmadığınız və ya onun yaradıcılığına heyran olub-olmad
İdman
‘Gözləyə bilmirəm’: Liam Delap Chelsea‑dən £45m‑lik Nottingham Forest köçünü tamamlayır
Hücumçu, keçən mövsüm 30 milyon funt-sterlinqə Çelsiyə qoşulduqdan sonra iki qol vurduqdan sonra Forestin rekord imzasıdır.
Dünya
Middlesbrough-da ev yanğınında qardaşı qızı ilə birlikdə həlak olan qadın 'gözəl bir ruh' idi, deyə anası bildirib
34 yaşlı Natali Makdonald və 7 yaşlı Valentina Foster A66 qəzasından bir mil aralıda yanğında öldülər, polis əlaqəni istisna etmir
Dünya
CIA rəhbəri Moskva səfərində Rusiyaya NATO ölkələrinə hücum etməməsi barədə xəbərdarlıq edir – ABŞ siyasəti canlı yayımda
Ontario, ABŞ və Kanadanın yaranmasından əvvəlki yerli ad idi, Mark Carney bildirir; Trumpun addımı ticarət gərginliyi fonunda baş verir.
Dünya
Şirkət yaşlı insanları narahat edən zənglərlə təqib etdiyi üçün cərimələndi, ... narahat zəngləri dayandırmaq iddiası ilə
Zəngləri bloklayan cihazların satışı ilə məşğul olan Elderly Aids Ltd, 2024-cü ilin mayından 2025-ci ilin fevralına qədər 758.053 soyuq zəng
Elm
Beluqa balinalarının ünsiyyətini deşifrə etmək onları necə xilas edə bilər – və bizə özümüz haqqında daha çox nə öyrədə bilər
Ən son mahnıları öyrənən donqarlardan tutmuş sperma balinalarının "klan kodalarına" qədər, dronlar və süni intellekt öyrənmələri mədəniyyət
Səhifə 95 / 184