theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 4,405 xəbər
Dünya
Kvinslenddə insan hüquqlarını pozan 10 yaşdan kiçik bəzi cinayətkarlar üçün məcburi həbs cəzası tətbiq edən qanun qəbul edilib
Ştat hökuməti deyir ki, 'girovu poz, həbsxanaya get' qanunları həbsxanalarda həddindən artıq sıxlıq riski daşıyır, bir ekspert isə bunun 'qə
Mədəniyyət
'Böhran nöqtəsindəyik': Chappell Roan, Shirley Manson və Eli Olivia Rodrigo-nun yalnız qadınlar üçün olan festivalında çıxış etmək haqqında
Rodriqonun Daisy Chain Fields oyununu oynamazdan əvvəl rəssamlar ilk dəfə qadın festivallarının niyə yenidən dirçəlməsi lazım olduğunu izah
Texnologiya
Trenajor – dəmir yolu xətti ilə bağlı fikirlərinizlə birlikdə heç bir yerə getməməlisiniz
Cat Lady və LorelaiLonely işlərinin indie tərtibatçısı tərəfindən səssizcə maraqlı oyunda yaxınlaşan təhlükəni ekrana çıxaran çıxılmaz bir d
Dünya
İranın əlaqəli hackundan sonra Böyük Britaniyanın kiçik elektrik stansiyaları davamlı kiber risklə üzləşir
Hökumətin davamlılığı artırmaq üçün tədbirləri 2030-cu ilə qədər nəzərdə tutulmur və iyulun sındırılması bu qrafiki dəyişməyib Britaniyanın
Dünya
Həssas uşaqlar qayğıda qalmaq üçün qəsdən özünə zərər verir, araşdırma nəticələri
Hesabat gənclərin dəstəyini itirməmək üçün özlərini daha çox xəstələndirdiyi “fəlakətli vəziyyətə” işıq salır. Ən həssas uşaqlar və qayğı al
Təhsil
Rusiya Ukraynaya dəstək üçün Böyük Britaniyanın hərbi hədəflərinə zərbə endirə biləcəyini deyir – Birləşmiş Krallığın siyasəti canlı yayımda
Bu bloq artıq bağlanıb. Birləşmiş Krallıq siyasətinin əhatə dairəmizin qalan hissəsini burada tapa bilərsinizBu gün səhər mediada çıxış edən
İdman
Liverpool PSG‑ləki inqilabi danışıqlardan sonra Bradley Barcola üçün £120m müqavilə bağlayır
Liverpool əlavələrə 100 milyon funt sterlinq və 2 milyon funt sterlinq ödəyəcək Fransalı cinah oyunçusu yay transferində əsas hədəf olub. Li
Maliyyə
Nvidianın "heyrətamiz" nəticələrindən sonra Asiya texnologiyası səhmləri AI optimizmində yüksək mövqe tutur – canlı biznes
İnvestorlar süni intellektə malik Nvidia, velosiped və avtomobil hissələri pərakəndə satış şirkətinin mənfəət proqnozunu artırmasından sonra
Dünya
Böyük Britaniya Britaniya-Misir "bacısının fəallığı ilə əlaqədar Qahirədə həbs edilmiş" Britaniya-Misir vətəndaşlığını azad etməyə kömək etməyə çağırıb
Vəkillərin iddiasına görə, Birmingemdən olan Eman əl-Şazlı Sisi rejimini tənqid edən bacısını susdurmaq üçün saxlanılıb. Böyük Britaniya Xar
Mədəniyyət
Klounlar, panklar və kraliça: Dartmoor şəhərinin 70-80-ci illərdəki karnaval günləri – şəkillərdə
Dartmurun mərkəzində yerləşən Moretonhampstead karnavalı 2026-cı ildə 101-ci buraxılışını qeyd edir. Scragg qardaşları Robert Frank kimi şəh
Dünya
Ukraynanın dron hücumları Rusiyanı neft idxalına görə çıxılmaz vəziyyətə salıb
Bir vaxtlar dünya lideri olan xam neft istehsalçısı Kiyev öz neftayırma zavodlarını hədəfə aldığı üçün enerji böhranına düşüb. Müqavilə imza
İdman
Geelong gizli Jake Kolodjashnij konkusiyadan imtina etməsi üzərinə $140,000 cərimələndi
AFL, Cats-ı oyunçunun müqaviləsinə dəyişiklik təqdim etmədiyi üçün cəzalandırır. Andrew Dillon deyir ki, liqa bu gün təqdim edilən eyni müqa
Dünya
‘Layihəmə zərər versəniz, sizə zərər verəcəyəm’: keçmiş NSW rəsmisi Icac-a qaçaq proqramçının çağırışı haqqında danışır
Keçmiş tikinti komissarı David Chandler, "yüksək və hədsiz" tərtibatçı Jean Nassif ilə qarşıdurmaların araşdırılmasına xəbərdarlıq etdi.
İdman
Reallıq yoxlaması: Britaniyanın Moses Itauma nə qədər yaxşıdır? Ekspertin fikri
Şənbə günü IBF dünya ağır çəki dərəcəsində dünya çempionu Filip Hrqoviçlə toqquşmazdan əvvəl, Barry Jones və Andy Lee məğlub olmayan döyüşçü
Mədəniyyət
"Həqiqətən gözəl insanı itirmək üzücüdür": matroslar Dolli Partonun ölümündən sonra Dollivuda axın edirlər
Parkın girişindəki xatirə buketləri düzülmüşdü və bir uşaq analarından bu qədər insanın niyə ağladığını soruşdu. Bekki Bullard xəbəri eşidən
İdman
ECB daha çox pulsuz yayım üçün təzyiq göstərir – ITV Test kriketini göstərməyə açıqdır
Sky növbəti hüquqlar dövründə ITV ilə məzmun paylaşa bilər İngiltərədəki sınaqlar 2006-cı ildən bəri ödəniş tələbinin arxasındadır.
İdman
‘Yenidən başlayaq’: Linda Noskova Wimbledon şöhrətindən sonra məşhurluq və arzu ilə mübarizə aparır
SW19-da qadınların təkbaşına çempionu, meydandan kənar ehtirasları, Çexiyada böyüməsi və arzusuna çatmasının nəticəsiLinda Noskova demək ola
Dünya
Şəhər firmaları zorakılıq və təcavüzə qarşı FCA-nın sərt tədbirlərinə hazırlaşmaq üçün yarışır
Qaydalar hedcinq fondlarından, sığortaçılardan və pensiya firmalarından bütün qeyri-maliyyə pozuntuları barədə məlumat vermələrini tələb edə
İdman
Yaz pəncərəsinin son həftəsində izləniləcək böyük transfer hekayələri
Bradley Barcola, Julián Alvarez, Enzo Fernández və Cody Gakpo gələcək günlərdə transfer oluna bilərlər. Her transfer pəncərəsi ən az bir had
Mədəniyyət
"Texnika inqilabi idi": 91 yaşlı Cənubi Koreya rəssamı Ha Çonq-Hyun rəsm əsərini çevirib
Onun qabaqcıl əsərində boya ehtiyat, diqqəti çəkən rəsmlər yaratmaq üçün qənpa arxasına sürüklənir. O, deyir ki, abstraksiya üsyanın bir for
İdman
Pogba, Sancho və başqalarının vəziyyəti hər hansı bir Carrick yenidənqurulması üçün xəbərdarlıq hekayəsidir
Bruno Fernandes Ole Gunnar Solskjær-in 2021-ci ildə rəqibləri ilə fərqi aradan qaldırmaq cəhdindən sağ qalan yeganə hücumçudur. Beş il futbo
Mədəniyyət
Colony rəyi – zombilər yeni və qorxunc bir sıra ilə ticarət mərkəzinə qayıdır
Bu dəfə ölümlər bir koloniya zəkasına malikdir, onları daha qorxunc düşmənlər edir. Məhəbbətli akademik bu günü xilas edə bilər? Bu Yeon San
Mədəniyyət
Emmanuel Carrère-in Kolkhoz rəyi – nüfuzlu bir fransız ailəsinin mürəkkəb portreti
"The Adversary and Yoga" kitabının müəllifi, Nazi, Rusiya və Fransız Akademiyası daxil olan bir tarixə toxundu.
Mədəniyyət
‘Mən çox yorulmuşam’: Jill Edelstein-in aparteid və digər mövzularda sarsıdıcı portretləri – şəkillərlə
Cənubi Afrikalı fotoqraf ölkəsinin dəhşətli Həqiqət və Barışıq Komissiyasını sənədləşdirdi. Bu şəkillər aktyorların, rəssamların və dostları
Səhifə 96 / 184