16. bunu oxuyan, əlində "yaxşı" pul olan və biznes qurmaq istəyən şəxsə səslənirəm. nəşriyyat evi açın.

Azərbaycandakı nəşriyyat evlərinin 90%-i bərbad vəziyyətdədir. Diqqət çəkməyən kitab qapaqları, keyfiyyətsiz vərəqlər, insanı oxumaqdan soyudan tərcümələr.

avropada bu işi mükəmməl bir şəkildə edənlər var. hər birindən az-az bir şeylər alıb çox kreativ, üst səviyyəli bir nəşriyyat evi yaratmaq olar.

Ən əsası isə, tərcümə məsələsinə gələk. Məsələn mən, oxuduqlarımı türk və ingilis dilləri ilə limitləmişəm. Azərbaycan dilindən nifrət etdiyim üçünmü? Yox, bərbad tərcümələr ucbatından. Buna görə də yaradacağınız nəşriyyat evi daxilində tərcümə kursu, tərcüməçilik məktəbi tərzində bir şey də təşkil edə bilsəniz əla olar. Xaricdən gətirilən mütəxəssislər vasitəsilə bu işə həvəsi olan insanlara tərcümə sənətinin incəlikləri öyrədilər və 4-5 il ərzində dünya səviyyəsində tərcüməçilərə və mükəmməl tərcümə edilmiş kitablara sahib olarıq, təbii ki sizin nəşriyyat eviniz sayəsində.

Əmin olun ki, biraz fərqli bir yanaşma ilə mükəmməl bir şey ortaya qoymaq olar və bir neçə il sonra hal-hazırda bərbadlar içərisində bir az yaxşı olduqları üçün məşhur olan nəşriyyat, kitab evlərinin adını belə eşitməz hala gələrik.

Sizə uğurlar arzulayıram. Ümid edirəm ki, hər şey istədiyiniz kimi olar.