"soyad" yoxsa "soyadı"

1. ad pasportda adı, soyadıdı ı mənsubiyyətdi soy + ad

2. bəzi yerlərdə ad-soyad bəzilərində isə adı-soyadı kimi işləndiyindən mənsubiyyət şəkilçisidir məncə

3. Yaxşı sualdır. Cavabınızı qısaca deyim: soyad.

“soyadı” çox vaxt mənsubiyyət şəkilçisi olaraq təzahür edir. Məs.: Onun soyadı (çox gözəldir) söz birləşməsinə baxsaq, görərik ki, burada mənsubiyyət şəkilçisi qəbul edib. Ümumiyyətlə, fərqləndirmək üçün əvvəlinə şəxs əvəzliyini yiyəlik halda işlədib atın qabağına. Cavab ortaya çıxar -*.

4. @3 tapıb canlandırmısınız. sağolun -*

Türkiyədə əsl olan “soyadı” şəklindədir. Onunla qarışdırdım.

Təşəkkürlər.

5. Dəyməz.

Türk dili ilə çox fərqimiz var. Tövsiyə olaraq onu deyə bilərəm ki, bizim dildə çox fərqlənəcək. Ona görə də heç girməyin. Məsələn, “əskik” sözü “eksik”dir. Dilimdə tük bitib ki, bu söz türkcədəki kimi yazılmır.

Buyurun.