Dil öyrənmək
1) Hər hansı dili A2/B1 səviyyəsində öyrənmək üçün nəyə fokuslanmaq lazımdır? Qrammatika mı yoxsa söz bazası yığmaq mı? Sadəcə söz bazası yığmaq kifayət edər?
2) Sizə görə ən effektiv üsul hansıdır? Çox zaman film, musiqi tövsiyə edirlər, amma azərbaycanca belə film izləməyə səbri olmayan biri üçün bu məndə işə yaramaz.
3) Deyək ki, self-study ilə dili müəyyən səviyyəyə qədər öyrəndik, sonra hansısa kursa yaxınlaşıb sınaq/imtahan verməklə təsdiq edən sertifikat almaq olar?
Öncədən təşəkkürlər
4. tərif almaq üçün demirəm ancaq native səviyyədə 5 dil bilirəm bunun üçün də məsləhət verə bilərəm deyə düşünürəm.
1. o dilə həvəsin yoxdusa gün içərisində təsiri altında qalmadığın halda öyrənmək sənə zülüm olacaq
2. qrammatikanı sadəcə cümlə qurabilmək üçün a2 səviyyəsinə qədər öyrən sonra isə təxirə sal bir müddət çünkü bir müddət sonra səni sadəcə geriyə atacaq
3. dil ilə əlaqə gündə ən azı 1 saat ya podcast ya da video qulaq as (video daha yaxşıdı çünkü gördükcə ağlında daha çox qalacaq visual yaddaş ilə) və podcastları başa düşməsən də qulaq asmağa davam et çünkü listeningde cümlələri bir birindən ayırmağa çox faydası olacaq
4. discord serverlarda və ya bəzi saytlarda öyrənmək istədiyin dildə danış danışıq vaxtı hiss edilən duyğular və düşüncələr sözlərin daha qalıcı olmağına kömək edir
5. daybook yaz o dildə, qrammatik səhvlər olsa belə daha rahat şəkildə sözlərin ağlına gəlməsinə kömək edər
bunlar düzdü qüsursuz üsullar deyil ama artıq avtomatiq yazmağını və başa düşməyinə kömək olacaq
6. 8 ildir isveçdə yaşadığıma görə isveçcə
anam ingilis dili müəlliməsi olduğuna görə ingiliscə
uşaqlıqdan evdə danışıldığı üçün rusça
kitab oxumağı ve əlaqə saxlamağı sevdiyim üçün türkçə
bir də öz ana dilim azərbaycanca
bunların hamsını (ingilis dilindən başqa) təsir altında qalaraq öyrənmişəm, ingilis dilini isə qeyd ettiyim metodlarla. indiki hədəfim isə italyanca öyrənməkdir. inşallah yaxşı alınar
8. mənim atam burda bizdən qabaq 10-12 il yaşadığına görə mama ilə bura gəlməyimiz və sənət almağımız asand oldu.
yəni iş vizası ilə daha rahat olar məncə ama isveç dili yoxdursa c1 ingilis dilində danışsanız belə işlədiyiniz yerdə həmişə arxa planda qalasısınız. buna görə köçmədən qabaq a2 səviyyəsinə qədər öyrənilməsini tövsiyə edirəm hər zaman.
vətəndaşlıq almanın isə çətin olduğunu deyə bilərəm. birisi ilə evlənsəniz belə illərinizi alacaq bu tema. 25 yaşından gedib illərcə oturum alıb işləyib vergi ödəyib vətəndaşlığa müraciət edəndə rədd (hətta deport) alan tanışlarımız belə oldu. bu mövzuda dəyişən partiyadan sonra köçən imiqrantlara qəddar olmağa başladılar yaman
1. salam.
when a blind man cries @938381) fikrimcə, qrammatika və söz bazasını bir-birindən ayırmamaq lazımdır. biri digəri olmadan yarım qalır. deyək ki, sadəcə söz bazası yığdınız, bəs onda sözləri təsadüfi bir-birinin yanına düzüb cümlə əmələ gətirəcəksiniz? ya da deyək ki, qrammatikanı dərindən öyrəndiniz, sözlər qaldı bir qırağa, bəs onda öyrəndiyiniz qrammatikanı nəyə tətbiq edəcəksiniz? hər ikisini paralel öyrənməyə çalışmağı məsləhət görərdim.
2) məndə işə yarayan üsullardan biri oxumaqdır. məqalə olsun, mahnı sözləri olsun, hansısa mövzu haqqında rəylər olsun. məndə xeyli işə yarıyır. tələffüz üçün hədəf dildə olan mahnı sözlərini müğənni necə deyirsə, o şəkildə deməyə çalışıram, məsələn.
3) bunu axtardım, cils sertifikatı var imiş (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera). italiyanın bakıdakı səfirliyinin saytında bu imtahana qeydiyyatla bağlı bəzi məlumatlar var, amma 2021-dən qalıb. səfirlikdən zəng edib soruşmaq olar. https://ambbaku.esteri.it/az/news/dall_ambasciata/2021/05/iscrizione-agli-esami-di-cils-2/