müzakirə: əsər adları

sözlükdə əsərlər haqqinda entrylər orginal adi olan başliq altinda açilmalidir. ancaq, çox vaxt bu qayda pozulur. məsələn kafkanin metamarfozu haqqinda bu üç başliq var və hər birində entrylər yazilib.
-die verwandlung , orginal ad
-metamarfoz
-çevrilmə

sual: hansi başliq altinda yiğilmalidir sizcə? əsər azərbaycan dilinə metamarfoz yoxsa çevrilmə olaraq çevrilib?

**bir çox yazar bu tip başliqlarin azərbaycanca açilmasini, və googledə və ya sözlükdə axtaranin asand tapa bilməsi fikrini dəstəkləyir, bəs sizcə?