bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
Yoxlama mesaj

...

azərbaycanlı yazarların türk ifadələri işlətməsinin səbəbi


10,769 | 21 | 52

əjdahalar  googlla
türklərin sevilməyən cəhətləri - sözaltı sözlük - sözaltı etiraf - keçən ayın ən bəyənilənləri - mustafa kemal atatürk - sözaltı günlük - türkiyə - sözlükdəki türkiyəli yazarlar - türk qızları - recep tayyip erdoğan
/ 2 »


    💛

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var.

    Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, qaynar xəttə zəng et:

    ☎ 860
    1. ya türk sözlüklerinden ilhamlanırlar , hetta zaman zaman açıq plagiat görürem , ya da ki '' risovka ''

    3 əjdaha!

    27.08.2013 15:37, bakiliqiz
    2. illərdir türkiyədə yaşamaqdan və ya türkiyədə təhsil almaqdan irəli gələ bilər. yəni fikirlərini daha yaxşı ifadə edəcək sözləri o dildə tapmış ola bilərlər, replikaları, argoları daha çox. filmlərə türkcə baxıb, kitabları türkcə oxumaqdan da irəli gələ bilər. çalışıb öz dilimizdə şeyeləməliyik. sözü tapmayanda bu şey işə yarayır ha -*

    3 əjdaha!

    27.08.2013 15:43, uzuncorab hippi
    3. səbəblərindən biri də dilimizin zəif və inkişafdan dala qalmış olması ola bilər
    məcbur başqa dillərdəki ifadələrə yönəlmə olur, ən yaxını da türkiyə türkcəsidir.

    2 əjdaha!

    27.08.2013 16:35, qoca

    1 əjdaha!

    27.08.2013 16:59, bakiliqiz
    5. 7 yaşından bəri türk telekanalları + araz kursları + türk liseyi + 2 il türklərlə bir evdə tələbə həyatı + türklərin çoxluq təşkil etdiyi kollektivdə işləmək + kitab rəfinin əksərən türkcə kitablarından, komputerdəki filmlər papkasının çoxu türkcə dublaj filmlərdən təşkil olunması.

    (baxma: amk hansı nətər türkcə ifadələr işlətməyim??)

    not: özüdə azerbaycanlı yazarların türk ifadeleri işletmesinin sebebi yox azərbaycanlı yazarların türk ifadələri işlətməsinin səbəbi.

    5 əjdaha!

    28.08.2013 03:29, qasim
    6. türk ilə azərbaycanlının qanının bir olmasındandır. (bu da fərqli bir baxış açısı)

    4 əjdaha!

    16.09.2013 07:45, mavi isik yuzume
    7. türk sözlüklərindən ilhamlanırlar deyəndə ki bir çoxumuz mən də daxil olmaqla inci-ekşi kimi sözlüklərdə yazar olmuşuq bir vaxt. * bir çoxu indi də davam edir
    ikinci bir səbəb də mənim üçün hisslərimi çatdırmaq istədiklərimi öz dilimdə ifadə edə bilmirmişəm kimi hiss edirəm çox zaman.
    buna görə türk szlərindən istifadə edirəm.
    o da mı batıyor amk?

    2 əjdaha!

    16.09.2013 12:00, xalamın şeyi olsa dayı deyərdim
    8. azərbaycan dilinin daha yığcam olması nəticəsidir. türk dili daha əsnək dildi hər tərəfə uzanır p.s türkün məsəli -*

    2 əjdaha!

    13.01.2015 12:40, bob_marley
    9. azərbaycan dilində yetərincə mütaliə etməməkdən və türk filmlərinə (və ya türkçə dublajlara) baxmaqdan.
    çox nadir hallarda bəzi sözlərin bizim dildə qarşılığını tapmaq çətin olur, sadəcə türk dili yuxarıdakı yollarla şüuraltına yeridiyi üçün doğma dilimizdə öz fikrini ifadə etməyə çətinlik çəkirlər. 10 il əvvələ qədər türk dilinin yerini rus dili tuturdu.
    (baxma: lənət olsun içimizdəki natamam əcnəbi dil sevgisinə)

    5 əjdaha!

    13.01.2015 12:42, ippolit
    10. texniki olaraq türk dili ilə azerbaycan dilinin eyni dil olmasından qaynaqlanan vəziyyətdir.azərbaycan dili deyilməsinin səbəbi siyasidir.iki dil də türkcənin bir ləhcəsi olduğundan çəkiliş sahəsi meydana gəlməsi təbiidir.

    (baxma: türkiyə türkcəsi)
    (baxma: azərbaycan türkcəsi)

    1 əjdaha!

    13.01.2015 22:56, herseyisatanamca
/ 2 »



üzv ol
Modalı bağla





əlaqəli xəbər bütün xəbərlər →
azerbaijan Türkiyə XİN: Qarabağ uğrunda şəhid olan azərbaycanlıları hörmət və rəhmətlə anırıq azerbaijan Türkiyədən azərbaycanlı qazilərə xüsusi jest - GÖRÜNTÜ azerbaijan Firudin Qurbanov: Türkiyədə xaricdə təhsil proqramı üzrə 197 azərbaycanlı gənc təhsil alır azerbaijan Azərbaycanlı deputat daha yaşıl Türk Dünyası üçün birgə magistratura proqramını nəzərdən keçirir

...