bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj

7 yazar | 2 başlıq | 9 entry
yenilə | gündəm

12345»
son entrylər 9 yeni entry
zirzəmi 1 yeni entry
sözaltı wiki (3335)


yayda işləmək spring, summer, fall, winter... and spring | kino üz-bədən estetikasına maraq psevdoelm sözaltı meme yazarların ruh halı yazarların paylaşmaq istədikləri sitatlar rinolaliya cristiano ronaldo yazarların həyatdan çıxardığı dərslər şəkərli diabet kardiomaqnil yazarların ən pis pərt olduğu an lionel messi ahmet kaya dünyanın ən çətin sualı sözaltı sözlük üçün tövsiyələr mado zəhlə tökən səslər bakıda qlamurların getdiyi məkanlar sevdiyini deyə bilməyən insan kinoteatrda izlənən ilk film | kino dünya sözaltı günlük ayrılmaq məcburiyyətində qalmaq aftafa komunizm sözaltı stream sözbaz poincare təkrarlanma teoremi igor sysoev sayıqlama








kinoteatrda türkcə verilən filmə rusca altyazı yazmaq



facebook twitter əjdaha lazımdı izlə dostlar   mən   googlla
sözaltı sözlük - sözaltı etiraf - sözaltı günlük - sözlükdə türkcə yazılmasına icazə verilsin kampaniyası - sözaltı sözlük üçün tövsiyələr - rus dili bilməməyin dözülməz ağırlığı - türklərin sevilməyən cəhətləri - məhəmməd əmin rəsulzadə ensiklopediyası - azərbaycan dili - sözlükdəki türkiyəli yazarlar
başlıqdakı ən bəyənilən yazılar:

+10 əjdaha

1. yəqinki hamınız keçən il park cinema ilə çin dili məsələsini bilirsiniz. həmin ərəfədə çoxları rusca gedən filmlərə heç olmasa azərbaycan dilində alt yazı ilə tərcüməsini yazılmasını istəyirdi * mən də bunarın içərisində təbiiki bizi qozuna da alan olmadı. buna görə uzun müddət kinoteatrları boykot elədim. dünən qızla nizami kinoteatrına getmişdik "senden bana kalan" filminə. sözün əsl mənasında şoka düşdüm. rusca dublajı verilən filmlərə azərbaycanca alt yazı yazmağa ərinən, dil haqqında qanunu qozuna da almayan kinoteatrlar türkcə filmə rusca subtitle yazmışdılar.

bəs niyə rusca gedən filmlərə azərbaycanca subtitle yazılmır?



hamısını göstər

kinoteatrda türkcə verilən filmə rusca altyazı yazmaq