theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,345 stories
World
Call to ban marmot hunting in France as campaigners say they are ‘killed for fun’
Protests and petitions planned amid growing concerns over impact of climate crisis on numbers of Alpine rodentAnimal rights campaigners are
Culture
‘We met Princess Margaret and she was paralytic!’ My wild life onboard the Adam and the Ants Antmania rollercoaster
With their twangy sound, madcap outfits, lusty yodelling and pirouetting pirate frontman, the band became global superstars almost overnight
World
Man on trial for Daphne Caruana Galizia murder claims he was framed
Yorgen Fenech tells jury he had nothing to do with killing and alleges top adviser to Malta’s then PM was instigatorA businessman on trial f
World
Iran faces strait of Hormuz paradox as strategic value of chokehold erodes
Internal calls to end war get louder as Gulf neighbours plan alternative pipelines to cut reliance on waterwayIs the strait of Hormuz, recen
World
Fears for ‘gregarious’ local celebrity Sammy the elephant seal in Victorian bird flu hotspot
Seals and sea lions often communicate by touch and share spaces with wild birds, placing them at risk of infection from H5N1 virus l, free a
World
Nine CEO confident new AI laws will deliver a ‘world of growth in publishing’ as network slashes costs
Matt Stanton says company has ‘good pipeline’ of AI deals ahead even as it aims to cut $160m in costs l, free app or daily news podcastThe h
World
Typhoon Narra: record flood waters submerge homes and force mass evacuations in China
Heavy rain expected in parts of Vietnam and southern China, as another storm system, Typhoon Saudel, heads for Japan and TaiwanWidespread f
World
Productivity Commission says ‘line was crossed’ when WA premier labelled them ‘east coast clowns’ over GST
Commissioner Angela Jackson also said it was ‘disappointing’ that Anthony Albanese had ruled out changes to Western Australia’s GST arrangem
World
US halts all immigrant visa applications amid tightening restrictions
Move by state department to limit access is part of Trump’s crackdown on both lawful and undocumented immigrationAll US immigrant visa appli
Tech
In China, talking to AI is normal. Now the government fears it might replace human intimacy
Companion bots are being regulated over worries they foster ‘emotional dependence’ and young people could stop marrying and having familiesW
World
Suburban Rail Loop: Victorian government secretly increased public transport fares to help pay for controversial SRL
Labor put ‘levy on all public transport fares in metropolitan Melbourne and regional Victoria’ since January 2025, auditor-general saysThe V
World
Polygamous sect leader serving 50 years for child sex abuse gets another 24 years
Samuel Bateman, 50, is convicted of three state child abuse counts after previous conviction on federal countsA polygamous sect leader alrea
Tech
Instagram CEO denies company hid low use of teen safety feature in Meta trial
Adam Mosseri is first top executive from Meta to testify in blockbuster lawsuit brought by 29 US statesInstagram’s CEO disputed allegations
Sport
Serena Williams thrills New York crowd on US Open return with Alcaraz
Former women’s No 1 proves she’s no nostalgia act before star pairing crash out in mixed doubles quarter-finalsSerena Williams’ US Open retu
Science
Dogs blink more often when they see owners blinking, study finds
Scientists say research suggests blinking may have acquired a social relevance in interactions between dogs and peopleStare into a dog’s eye
Sport
Women’s Super League 2026-27 preview No 5: Charlton Athletic
Karen Hills’s side are a blend of knowhow and young talent and are ready to compete 20 years after their disbandmentGuardian writers’ predic
World
ICE arrests mother and daughter at Florida hospital after car crash
Agents arrest women who ‘almost died’ after they were hit by vehicle and their car flipped over four times, family sayAn Ecuadorian mother a
Sport
Carabao Cup round-up: Leeds beat Forest again, Brentford hit Birmingham for six
Dan James sets Leeds on way, Nathan Collins doubles upPeterborough thump Watford 5-1, West Ham win 4-1Leeds secured a second win at Premier
World
Record-breaking heat dome expected to bring dangerous temperatures to US south-west
As wildfires rage and intense heat builds across the region, daytime highs of 110-11F (43-46C) are forecastSurging temperatures are expected
Sport
Bruno Fernandes and Khadija Shaw land PFA Player of the Year awards
Fellow players pick Manchester United and Manchester City starsNico O’Reilly and Olivia Smith collect young players’ honoursManchester Unite
Sport
Celtic throw away four-goal aggregate lead to crash out of Champions League against Lask
Celtic threw away a four-goal lead in Austria as they missed out on the Champions League for the second year running. The Scottish champions
Sport
De Zerbi hopes Sávio’s fresh start will help Spurs’ much-needed rebrand
After an unacceptable performance against Brentford, head coach still believes they can avoid sinking feeling this seasonWhat’s in a name? Q
World
Father of USS Lincoln sailor detained by ICE released from detention
Arrest of Luis Manuel Aviles, 48, sparked backlash as he was detained while his son, Joshua, was deployed in Middle EastThe father of a US n
World
Expert witnesses challenge claim that Lindsay Clancy experienced psychosis
One more day of testimony expected as closing arguments set for Thursday and jury likely begins deliberations FridayOne more day of rebuttal
Page 101 / 182