theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,345 stories
Education
‘I just give from my heart’: how Dolly Parton’s philanthropy focused most on helping children
Parton put her millions behind causes she believed in – from Covid vaccines to the Imagination Library, which sends children around the worl
Sport
Martin O’Neill puts Champions League collapse among most painful Celtic nights
Celtic lose to Lask in qualifier from 4-0 up on aggregate‘That’s my team and that’s my responsibility,’ O’Neill saysMartin O’Neill has admit
World
At least 14 newborn babies die in fire at Pakistan hospital’s maternity ward
Authorities at biggest state hospital in Islamabad say 15 babies were in the ward when fire broke outAt least 14 newborn babies have died in
Culture
The Last Sunrise review – Amazon’s soapy YA romance is thankless and bland
Another familiar concoction fails to make use of its sunny location and chooses cheap melodrama over romantic charmA titular sunrise, a summ
World
Heatwaves show UK must do more to promote cycling and walking, campaigners say
Civil society groups argue climate crisis means transport sector needs to urgently reduce its carbon emissionsDozens of civil society groups
Sport
After Dom Ballard’s backheel, what is the earliest goal of the season? | The Knowledge
Plus: player-managers earning international caps, out-of-position goalkeepers sent off and footballers called up to jury serviceMail us with
Culture
‘It destroyed me’ – your top true crime TV shows of all time
From influencers gone (really, really) bad and the outrageous Joe Exotic to the greatest reveal in television history – here are Guardian re
World
Fears grow for fourth rate hike after higher than expected July inflation rate
ABS says CPI was 3.5% in July, casting doubt on Reserve Bank meeting its 2.5% inflation target without further hikeFears are growing that th
Politics
Labour’s energy bills crisis is getting worse. Political honesty is essential | Nils Pratley
Ofgem and ministers should be transparent about why energy bills for households are expected to stay stubbornly highBritons face highest pri
World
Britons to face highest price cap in three years as energy bills rise 4% from October
Households in Great Britain will pay equivalent of £1,723 a year, prompting calls for more supportMillions of households in Great Britain wi
World
Raygun opens up on her infamous Olympics breakdancing debut: ‘not as bad as I thought!’
Australia’s first Olympic breakdancer became a viral sensation after her performance at Paris ‘24, where she failed to receive a single poin
Tech
Would you pay for an algorithm to pick your friends? New social apps spread across cities
With many adults admitting they feel lonely, meetup platforms offer the chance to make new connectionsWould you pay £20 a month for the chan
Culture
‘An act of resistance’: Baltimore’s holdout homes – in pictures
Ben Marcin’s stunning photographs show lone houses, derelict homes and makeshift camps that stand as epitaphs to past lives and offer insigh
Culture
Passage by Colin Thubron review – mortality and memory in a gem of a novel
A terminally ill woman makes a final trip to Egypt in an exquisitely wrought portrait of end-of-life reckoningVirginia Woolf said of Middlem
Culture
From Jolene to Islands in the Stream: Dolly Parton’s 10 best recordings
The late star created some of the most beloved country and pop songs in American musicAlexis Petridis on Dolly Parton’s peerless career that
Culture
Hanging By a Wire review – cable car rescue documentary dangles viewers on the edge of disaster
The extraordinary fate of eight people trapped above a chasm in Pakistan makes for a tense, skilfully assembled survival story with unexpect
Culture
TV tonight: the search for the murderer of Northern Irish journalist Lyra McKee
A documentary series gains impressive access to the detectives who have been hunting for the killer since 2019. Plus: Mark Gatiss returns as
World
Teenage girl allegedly raped in ‘heinous’ attack at Queensland residential care home
State’s child safety minister Amanda Camm confirms police are investigating alleged attack west of BrisbaneA Queensland teenager has alleged
World
Two years in limbo: the residents still paying mortgages on flats destroyed in east London fire
Spectrum Building leaseholders awaiting payouts after freeholder, Arinium, went bankrupt shortly after 2024 blazeSarah Williams vividly reme
Science
Sand overextraction weakening riverbanks as concrete demand soars
Research finds demand has more than doubled since 2000 and 80% of current demand comes from AsiaA booming demand for concrete has resulted i
World
Iran seeks to criminalise all contact with foreign media in latest ‘chilling’ crackdown
As photojournalist sentenced to 15 years, rights groups warn law would turn civic engagement into security crimeIran has taken the first ste
World
National lottery faces questions over new boss’s record in gambling industry
MPs tell regulator they are ‘deeply concerned’ over interim CEO Phil Walker’s roles at William Hill and Game NationThe national lottery is f
World
Autism and ADHD care complaints more than triple in five years in England
NHS ombudsman warns of years-long waits and patients paying thousands to go private as demand for services soarsComplaints about autism and
World
Two Dan Sullivans to appear on Alaska’s US Senate ballot in November’s midterm elections
The incumbent senator Dan S Sullivan has condemned ex-school teacher Dan J Sullivan, claiming he is running at the behest of Democrats to co
Page 100 / 182