theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,324 stories
World
Top US firms that backed Voting Rights Act donate to groups working to undermine it
Watchdog data shared with Guardian shows contributions to Republican Attorneys General Association and othersOver a dozen US companies that
World
Social media goes into overdrive with Lindsay Clancy conspiracy theories
Algorithms are responsible for fever pitch content surrounding trial, including misinformation, experts sayAs the trial of Lindsay Clancy, t
Finance
Iran’s rial falls to record low as Scott Bessent warns of ‘economic D-day’ – business live
US Treasury secretary to announce sanctions against Tehran at a press conference at 1pm EDT (6pm London time)Some good news for the UK (and
World
Minister tells social media firms to remove posts that ‘celebrate’ dangerous driving after A66 crash
Luke Pollard warns government will force platforms to remove content, after latest deadly crash involving a car driving in wrong directionA
World
Hakeem Jeffries meeting with Jared Kushner sparks backlash amongst Democrats ahead of midterm elections – US politics live
House Democratic leader meets with president’s son-in-law has ignited fury amongst own party Democrats incredulous over Hakeem Jeffries and
World
UK ‘adding fuel to the fire’ by giving weaponry blueprints to Ukraine, says Russia
Moscow warns of increased tensions with Britain as Burnham visits Kyiv to offer declassified details of missile componentsEurope live – late
Sport
EFL and Scottish league pushing to stop illegal broadcast of matches in Russia
Leagues stopped rights packages in Russia in 2022They are considering legal action against Football TVThe English Football League and Scotti
Sport
Mercedes’ Wolff wary that Norris and Hamilton are genuine F1 title contenders
Mercedes team principal: ‘It could become tighter’Title leader Antonelli will take grid penalties in MonzaMcLaren’s Lando Norris and Ferrari
World
Thames Water creditors accused of ‘shuffling deckchairs’ with plan for new board
Campaigners say proposal for £10bn rescue deal in bid to avoid nationalisation is a ‘cosy stitch-up’Business live – latest updatesThe group
Culture
The Visitor review – existential Lithuania-set homecoming drama leaves everything in limbo
This portrait by Vytautas Katkus of a man contemplating his recent fatherhood and his own father is steeped in ennui and ends up driftingAt
World
Children make up half of mpox cases in Guinea-Bissau as epidemic spreads
West African country reports 46 suspected cases in outbreak declared in July, amid fears virus may be spreading undetectedMore than half of
World
Alarm over $20m plan to supply ICE officers with electric-shock gloves
Civil liberties groups decry plan to use gloves linked to death of Kentucky man allegedly shocked 27 times in county jailPlans to supply Imm
Education
‘Standard’ velvet hangers? There’s nothing standard about some of the items on John Lewis’s uni essentials list| Emma Beddington
It used to be that dorm rooms were chaotically messy. Does this new generation really need an £80 spice rack and velvet clothes hangers?Of a
World
The treasury bond mess: is this the demise of the US as a safe haven?
The US is scooping up treasury bonds in an effort to raise their price and push yields down – but it’s not workingThe bond market is driving
Health
Gerry Lavery obituary
My friend Gerry Lavery, who has died aged 74, was a modest man who made a significant impact on many people’s lives.Gerry was a social scien
Sport
The men claiming to defend women’s sports are throwing sex toys at female athletes
The WNBA has attracted grifters who care little for basketball – and whose latest stunt exposes the hollowness of their supposed concernI re
Science
‘Cookies’ made from plastic may be on the menu for future astronauts
Nasa-funded project uses yeasts to recycle plastics and other waste into food shaped into biscuits by 3D printersCookies produced from upcyc
Finance
Can Burnham justify giving the go ahead to oil drilling? Yes, but these must be the conditions | Michael Jacobs
Carbon capture and storage could make the Rosebank site compatible with UK net zero commitments – if its owners are willing to pay the price
Finance
‘It’s absolutely criminal’: US tipping culture has reached the UK – and is causing chaos
Service charges used to be a matter of choice, but now consumers feel obliged to pay them for even a cup of coffee. How do we navigate this
World
Ex-mayor Dan Sullivan supports incumbent Dan Sullivan’s Senate bid against third Dan Sullivan
Endorsement of Republican incumbent over challenger with same name adds twist to unusual campaign in AlaskaRepublican senator Dan Sullivan a
World
Minister tells social media firms to take down dangerous driving content in wake of fatal A66 crash in Middlesborough – UK politics live
Defence minister says police ‘need time’ but ‘in the meantime’ the government has told platforms to take down content glorifying dangerous d
Tech
My Arms Are Longer Now – comedy stealth game sends lawlessness into new territory
Developers who met through Australia’s improv scene and publishers of comedic party games have united for this slithering challenge in which
Politics
Woman stranded in Spain after UK’s eVisa system mistakes her for twin sister
Nidia Webb, who is legally settled in UK, falls foul of ‘known issue’ with Home Office’s digitised immigration processA woman who is legally
World
Two men charged and drugs, guns and cars linked to CFMEU seized as police investigate alleged corruption
Police arrest five men and search six properties including the union’s Victorian headquarters d Victorian police have seized drugs, gu
Page 111 / 181