theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,318 stories
Sport
Premier League: 10 talking points from opening weekend of the season
Manchester United’s under-powered attack, Brentford’s £39m bargain and Dewsbury-Hall delivers for EvertonArsenal’s treatment of Gabriel Mart
World
UK graduate job vacancies plunge to lowest in a decade
Just 8,383 jobs for people leaving university were advertised in July, says recruitment website AdzunaBusiness live – latest updatesGraduate
World
How do you vaccinate 1,000 tiny penguins against bird flu in the wild? It’s ‘really tricky’ but there is a way
Phillip Island’s ‘iconic’ little penguins get first bird flu vaccinations in what is thought to be largest program of its kind l, free app o
World
Wild beaver kits born in Norfolk for first time in more than 500 years
Pair are offspring of two beavers who mysteriously arrived in Pensthorpe nature reserve near Fakenham in DecemberWild beaver kits have been
Finance
How can I convince NHS pensions that I am not dead?
It has not paid me for months and I am in severe financial distress, and apart from my husband while I try to sort it outI stopped receiving
Tech
Fairphone 6+ review: the most repairable, ethical phone gets faster
Dutch sustainable smartphone revamped with new chip and more RAM without sacrificing modular designFairphone’s top Android for 2026 is a lit
World
Father of USS Lincoln sailor taken into ICE detention while son deployed in Middle East
Joshua Aviles says he is on a nine-month Middle East deployment and learned his has father has been arrested while he was waiting for green
World
Guests joked Alan Jones and alleged victim looked ‘like a great couple’ at luncheon, court hears
Radio host’s indecent assault and sexual touching trial enters fourth week, with shock jock Jason Morrison telling court complainant C appea
World
New Zealand to consider banning children under 16 from social media
Prime minister Christopher Luxon’s party to introduce bill seeking the ban, citing harm to a generation of childrenNew Zealand prime ministe
Culture
TV tonight: Michael Sheen exposes a toxic scandal in north Wales
The actor concludes his investigation into Monsanto by meeting people with cancer who blame the company for their illness. Plus: a devastati
World
New daily diabetes pill that helps with weight loss launches in UK pharmacies
Foundayo will be available on private prescription, with pharmacists warning of counterfeit GLP-1 problemA new daily pill that treats diabet
Politics
From welfare to prisons: the challenges for Burnham when MPs return to Commons
PM’s honeymoon period will come to an end as he makes decisions on the budget, welfare, migration and prisonsAndy Burnham has enjoyed a mont
World
Air conditioning push favoured over emissions cuts in five European nations, survey finds
Poll also finds sizeable majorities who believe it should be easier to install air con in homesGiven the choice, more people across five maj
Science
‘An amazing relief’: implant offers hope for those with refractory angina
Study finds device brings significant fall in chest pain in 75% of patients, but further trials and NHS approval are needed“It’s an amazing
Sport
Big decisions pay off as Coco Gauff gears up for US Open with Cincinnati title
American beats compatriot Jessica Pegula 6-2, 6-4Gauff claims first title of season, second in CincinnatiOne year ago, Coco Gauff departed t
World
Fast-fashion giant Shein aims for $27bn valuation in Hong Kong market debut
Known for selling cheap clothing, the online retailer has seen its value drop sharply from earlier estimates amid scrutiny over its environm
World
Photo of Disraeli among missing parliamentary works of art, FoI request finds
Press Association given list of 65 items from publicly owned collection that have gone missing since 2024A photograph of Benjamin Disraeli,
Culture
‘In 1984, I worked 363 days’: how Russ Abbot soared to success – then walked away
The comedian dominated Saturday night TV in the 1980s, with his sketch shows attracting 18 million viewers. Next came the West End musicals
World
Scrapping of Berlin swimming day for Black children becomes latest in long list of race-linked pool rows
Rightwing voices seize on plans to offer Black children an exclusive afternoon at an outdoor pool in the German capitalIt was meant to be an
Politics
Revisited – Brexit: an oral history – podcast
Revisited: This year marked 10 years since the UK chose to leave the EU. In a series of interviews with key players from both sides, Kiran S
Culture
Dan Tiernan: Quartz and All review – a furious comedy show about healing crystals
Monkey Barrel Comedy, EdinburghThe frenetic Mancunian turns to quartz in search of inner peace – but his standup remains as crude and self-l
World
Most English secondary schools are breaking healthy food rules, finds report
Culture
‘I didn’t miss a thing’: How Nick Haymes photographed his sons’ entire lives from verrucas to homemade hamster coffin
Bloody noses, ear cleanings, the first sproutings of armpit hair … the photographer reveals how he captured his two babies growing into boys
Sport
Enes Kanter Freedom ejected from WNBA game after confrontation with Natasha Cloud
Former NBA center criticized WNBA’s transgender policyCloud yelled and pointed in his direction after scoringFormer NBA center Enes Kanter F
Page 112 / 180