theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,324 stories
Sport
Football Daily | The Premier League soap opera is back – and Spurs are already hogging the narrative
Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!While the opening round of Premier League fixtures hasn’t yet concluded, Football Daily c
World
Survivors of violent crime criticise MoJ for not explaining offender restriction zones
Campaigners accuse ministers of trying to grab headlines with announcement before a working system is readySurvivors of violent crime and fa
World
Netflix, Disney+ and Amazon price rises in western Europe ‘highest in world’
World’s largest streaming services have also increased subscription costs repeatedly in US, research findsBusiness live – latest updatesSubs
World
Indiana mayor calls it ‘unacceptable’ for thousands to have no power two weeks after storm
Gary mayor says 12 days is ‘too long’ for residents to go without power after storm downed trees on to power linesThe mayor of Gary, Indiana
Culture
‘Better than The Godfather’: how we made brutal Yorkshire crime classic Red Riding
Sport
Manchester United mauled and sorry Spurs mark Premier League kick-off | Football Weekly – video
Max Rushden is joined by Barry Glendenning, Lars Sivertsen and Sam Dalling as United and Spurs have dismal starts to their seasons Continue
World
At least six injured in Reno, Nevada, wildfire as 42,000 forced to evacuate
Fast-moving, ‘human-caused’ fire in Reno leaves thousands of homes and businesses without power, officials sayTens of thousands of people in
Culture
Gaza documentary produced by the Guardian to receive world premiere at Venice film festival
Film directed by Yuval Abraham and Rachel Szor, the two Israeli co-directors of No Other Land, investigates ‘Israel’s calculated mass killin
World
Twelve people arrested over A66 crash that killed seven including two police officers
Nine men and three women aged between 19 and 61 arrested as part of investigation of events leading to deadly collisionNine men and three wo
Education
We would like to hear from people in England who didn’t pass English and/or Maths GCSE
How did it affect your plans for either further education or getting a job? Did you go through resits? Tell us The government plans to intro
World
French police accused of rising use of violence to stop Channel crossings
NGO criticises ‘human cost’ of UK-funded crackdown on attempts to set off from French beaches in small boatsPeople trying to cross the Chann
Culture
Women Photograph announces 2026 grant recipients – in pictures
Women Photograph, a non-profit launched in 2017 to amplify the voices of women and non-binary visual journalists, has announced three recipi
Culture
Post your questions for Alex Winter
The 80s icon and star of The Lost Boys and Bill & Ted has also had a storied career behind the camera and on stage. Now, he’ll answer your (
World
Up to £464m ‘moved through more than 3,000 UK high street shell companies’
Research shows firms are branded as beauty and convenience but apparently operate in money-laundering and terrorist financing sectorsUp to £
Sport
County cricket: the Championship is back and it’s tight at the top
Nottinghamshire are in pole position but Somerset and Warwickshire are breathing down the champions’ necksBy the 99.94 Cricket BlogThis arti
World
Race Across the World star Jo Gardiner dies a year after son
Gardiner, who had cancer, is remembered as ‘one of a kind’ after competing in BBC show with son Sam in 2020Tributes have been paid to the Ra
Culture
Academy of St Martin in the Fields/Marquise Gilmore review – bassoon earns its spotlight in Thea Musgrave’s Out of the Darkness
Royal Albert Hall, London Amy Harman brought a warm baritonal vocalise to premiere from nonagerian Thea Musgrave, while Felix Klieser bent h
World
First Thing: New Fed chair Kevin Warsh faces early test amid bond market worries
Key speech to be delivered this week at Jackson Hole said to focus on productivity and demographics in the US. Plus, how do you vaccinate 1,
Tech
‘A cognitive cacophony’: hands-on with the Call of Duty Modern Warfare 4 beta test
Players will get what they expect from the new CoD title: boots-on-the-ground military action with a slight tactical edge. But what’s with a
Health
New Mexico to continue funding gender-affirming care for minors after federal cuts
Trump administration finalized rule to end Medicaid support for care including hormones and speech therapyNew Mexico will continue funding g
Health
After 100 days of the deadliest Ebola outbreak, it can be stopped. Here’s how | Jean Kaseya and Tedros Adhanom Ghebreyesus
Ebola is a disease that spreads through communities, so we need to listen to communities if we want to halt its spreadEach time we travel to
World
Iran vows to retaliate against countries that cooperate with fresh US sanctions
Test of US rhetoric will rest on whether nations such as India, China and Russia view economic threats as credibleIran has vowed to retaliat
World
Distracted Italian pedestrians who cross road while on phone could be fined under new code
Updated draft highway code follows several court rulings assigning blame for road accidents to careless pedestriansItaly’s updated highway c
Sport
Amorim’s Milan live up to billing as teenage star Cissè upstages signings | Nicky Bandini
Rossoneri overcome fascinating first challenge at Torino as teams across Serie A give homegrown talent a chance“I love Cissè. I love Cissè.”
Page 110 / 181