theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,324 stories
Culture
Mark Ruffalo fires back at Paramount Skydance after it accuses him of using ‘antisemitic tropes’
Actor says highlighting role of Oracle CEO Larry Ellison in media company’s merger with Warner Bros Discovery has been ‘dishonestly framed a
World
US territories hit out at Trump plan to explore deep sea mining in the Pacific
US agency releases plan to lease millions of hectares of seabed off the coast of the Northern Mariana Islands and GuamA US government plan t
Sport
Sydney Swans’ tears flow after AFL football’s week in the sewer | Jonathan Horn
The Swans beat North Melbourne at the SCG, but the result mattered little at the end of a week that has been a wake-up call for all connecte
Sport
Women’s Super League 2026-27 preview No 3: Birmingham City
Back in the top flight after four seasons, Amy Merricks’ side have added WSL experience in a bid to consolidateGuardian writers’ predicted p
World
Burnham to visit Ukraine with promise of boost for Kyiv’s long-range missiles
PM will use independence day trip to announce sharing of classified information about Storm Shadow componentsBritain will boost Ukraine’s ca
World
Government vows to make business rate valuations for pubs and hotels fairer
Review will look at improving system for English and Welsh hospitality venues before next revaluation date in 2029 The government has promis
World
UK productivity growing faster than official figures suggest, thinktank finds
Resolution Foundation suggests economy may finally be emerging from shadow of 2008 financial crisisProductivity in the UK – a vital measure
Sport
Ceferin brands Infantino’s failed World Cup plan as ‘even worse than the Super League’
Fifa president will face opponent if he seeks re-electionCeferin: ‘We stopped another try to steal the sport’The Uefa president, Aleksander
Sport
Arthur Fils wins first Masters title after beating Frances Tiafoe in Cincinnati final
22-year-old wins 6-3, 1-6, 6-0 Fils now ranked No 11 in worldArthur Fils has always believed he was on the path to the very top of his chose
World
Eight-year-old dies after contracting rare brain-eating amoeba in Louisiana
Lillian Smart of Ruston infected with fatal Naegleria fowleri, likely after swimming in Lake Claiborne, health officials sayAn eight-year-ol
World
Landslide at waste mound in Guinea’s capital kills 30, government says
Dump site in Conakry, which minister had just promised to move, collapsed after heavy rain in west African stateA landslide at a huge waste
World
Australia news live: Shark attack victim thanks donors after ‘incredibly difficult’ recovery; penguin parade gets flu shots
Leah Stewart lost her arm in a great white shark attack at Sydney’s Coogee beach. Follow today’s news live r Perth could provide boost
Sport
Kyle Kirkwood wins Freedom 250 IndyCar race after Trump waves the green flag
American driver wins in a dominant performanceDC Mayor Muriel Bowser served as grand marshalKyle Kirkwood gave the Freedom 250 an American w
Culture
The Terror: Devil in Silver review – this psychiatric hospital horror is scary on so many levels
Expect gory set pieces and jump scares galore in the return of the supernatural anthology series, with Dan Stevens among the many poor souls
World
Reform says it would put foreign-born UK citizens lower on social housing list
UK-born married couples under 35 with children would get priority under proposals to be outlined by Farage’s partyBritish citizens who were
Sport
Newcastle and Liverpool crank up the entertainment for emotional send-off | Sam Dalling
While the teams produced more promise than polish, this thrilling encounter gave an emotional send-off to a legend of both clubsIt’s 4.35pm
Sport
Frustrated Lewis Hamilton claims Ferrari strategy cost him F1 Dutch GP podium
Briton says team too slow to pit Charles Leclerc‘It’s something that we need to discuss offline’Lewis Hamilton has told his Ferrari team tha
Culture
Megasquirt: Fully Loaded review – how to combat existential angst? A comedy rave at an ungodly hour
Underbelly, Cowgate, EdinburghAshley Blair and Drew Reilly send up gen Z anomie with hardcore ditties about awkward dinners, megachurches an
World
Fast-moving wildfire in Reno, Nevada, forces thousands to evacuate homes
Hawk fire has covered more than 10,500 acres as blaze approaches University of Nevada campus in RenoA fast-moving Nevada wildfire exploded t
Sport
Liverpool’s Szoboszlai spot on with late, late leveller to salvage point at Newcastle
Before kick-off a banner was raised in the Gallowgate End inscribed with a quotation from the late Kevin Keegan. “I want people to dream abo
Sport
Newcastle United 2-2 Liverpool: Premier League – live
Politics
The Guardian view on Andy Burnham’s foreign policy: work in progress | Editorial
The prime minister has focused on domestic affairs since coming to office. But at a time of global disruption, he will need to define Britai
World
The lesson from Canada’s collapsed trade talks with the US: negotiation may be futile
Breakdown shows Washington now prioritises its own interests over any semblance of shared economic ground‘No more!!!’: Trump lashes out afte
World
Tim Scott defends Darline Graham’s ‘national security is not my thing’ comment
Republican senator tries to assuage concerns but does not offer details of Graham’s national security experienceTim Scott defended fellow US
Page 113 / 181