theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,305 stories
Sport
Premier League returns with Arsenal v Coventry; transfer news and more: football – live
World
Weather tracker: Extreme rainfall deluges Japan and South Korea
Unprecedented downpours cause deaths, evacuations and transport chaos. Plus, Hurricane Lala batters HawaiiSouth Korea and Japan were hit by
World
Footage shows French police clashing with people on beach as they try to leave in small boat
Film emerges as France says it has prevented 185 ‘small boat crossing events’ in three months since new £660m deal with UKFootage has captur
Culture
Gaia Wilmer Large Ensemble: Parabólico review – gorgeous reinvention of Gilberto Gil’s grooves
(Sunnyside)Saxophonist and composer Wilmer brilliantly transforms Gil tunes, changing tempos and adding breathy melodies, flourishes of horn
Finance
Cut cost of loans for solar panels on UK homes, ministers urged
Report says ‘solar bonds’ could fund wider access to clean energy, reducing household billsSolar panels could be cheaper for people on lower
Sport
Football transfer rumours: Endrick to Liverpool? Arsenal to swap Martinelli for Yildiz?
Today’s fluff does not do Sudoku After Vinícius Júnior signed a shiny new deal at Real Madrid, Arsenal are having to look elsewhere for a ne
Sport
Tottenham close on deals for Manchester City’s Savinho and Omar Marmoush
Separate deals worth a combined £160mSummer spending on De Zerbi’s squad nears £400mManchester City are close to agreeing the transfer of Sa
Culture
Stella Lefty: Long Way Home review – Boston singer’s debut is bland, boilerplate and beyond banal
(Atlantic Outpost)The breakout 24-year-old country star’s debut is stunningly unremarkable, offering little in the way of artistic identity
World
Australian police charge man accused of attempting to share Ukrainian military intel with Russian agents
Vladmir Teslov, 27, charged after allegedly seeking to provide information about Ukrainian forces to ‘Russian intelligence services’Australi
Finance
Why dodgy doors are the latest casualty of the UK heatwaves
Sticking or unlockable doors are yet another problem caused by the hot summer, but winter can also bring difficultiesThursday was another bu
Sport
Chess: Magnus Carlsen wins Esports World Cup in Paris without losing a game
Norway’s world No 1 outclassed the field and won the $250,000 first prize at the four-day event in FranceMagnus Carlsen, Norway’s world No 1
Sport
PSG are the best team in Europe. The rest of Ligue 1 are just trying to survive
Success for most French clubs is staying afloat financially and developing players for buyers in the Premier LeagueBy Get French Football Ne
World
We’ll never be royals: the California town where Prince Harry and Meghan lived says goodbye
As the couple plans their return to the UK, Montecito’s whirlwind stint on the global stage may be coming to an endThe bucolic coastal Calif
Politics
I put myself in the prime minister’s shoes – and learned some uncomfortable lessons | Zoe Williams
On the political survival game everyone in Westminster’s playing, I discovered an unnerving reflection of our country’s atmosphere of mistru
Sport
New rules, managers and pundits: what’s different this Premier League season?
A crackdown on time wasting, a record number of new people in charge, and some new faces on Match of the DayThe 2026-27 Premier League seaso
Science
Week in wildlife: Bat in a toilet, a speeding gull and a bird with shoes
This week’s best wildlife photographs from around the world Continue reading...
World
UK reports unexpected deficit of £1.8bn as John Healey prepares for first budget
July data shows total public debt was £2.98tn, or 94% of GDP – up £96bn on a year earlierBusiness live – latest updatesThe UK government ran
Culture
Anthony Hopkins: Life Is a Dream album review – easy on the ear melodies written from the heart
Philharmonia Orchestra/Dudamel(Decca)There’s a cinematic flourish to many of Hopkins’ compositions, together with fine arrangements of Welsh
Culture
Life of M by Rachel Cusk review – is this story of a film star based on Natalie Portman?
A teasing tale of the friendship between a writer and an actor explores the fallout from fame, and the blurring between pretence and reality
World
Israeli settler attacks shift to heart of territory earmarked for Palestinian state
Report says West Bank violence moving from Israeli-controlled areas to those under direct Palestinian ruleViolent Israeli settler attacks in
Culture
TV tonight: Brooke Shields stars in a silly murder-mystery comedy
A novelist and a podcaster are an unlikely crime-solving team in You’re Killing Me. Plus: get ready to cry over a robot. Here’s what to watc
World
Brethren church denies paying far-right activists to stage election stunts targeting Albanese and others
Church director tells parliamentary inquiry reporting by Nine newspapers a ‘complete lie’ l, free app or daily news podcastThe Plymouth Bret
World
UK men with heart disease at higher risk of developing and dying from cancer
Decade-long study finds stark gender difference in outcomes of people with heart diseaseMillions of men with heart disease have a higher ris
Health
What happens to people’s health when air pollution is reduced?
Growing evidence that cutting coal use and bans on high-polluting vehicles are leading directly to health benefitsFailing crops, wildfires a
Page 124 / 180