theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,147 stories
World
Monstera magic: Barbican hands out cuttings as ‘green lung of the city’ closes
Five hundred people turn up to adopt plants from conservatory that will reopen in 2030 after renovation projectAbove the waxy monstera leave
Politics
From bone-dry to soaked to the bone, welcome to the age of climate whiplash | Aditya Chakrabortty
This punishingly hot and dry summer will probably be followed by another wet winter. But it’s nothing compared with what Britain will endure
World
Oxfam ‘can’t guarantee future’ of charity shops as it also reviews warehouse business
Dwindling donations and stiff competition from secondhand sellers online prompt review but ‘no plans for closures yet’Oxfam is reviewing the
World
Trump threatens Iran’s trade partners, as military strikes make way for economic pressure
US president pivots towards ‘crushing’ economic operation against Iran and its trading partners as military strikes fail to bring Tehran to
World
Missing teen hiker Lily Hooper found dead after disappearing in NSW national park a week ago
Premier Chris Minns tells parliament ‘this is obviously devastating’ after earlier announcing 18-year-old had been ‘found alive’ with half a
World
Case against Erin Patterson is ‘overwhelming’ and mushroom killer’s appeal should be dismissed, prosecutors say
Crown prosecutor tells Victorian court that all seven of Patterson’s grounds for appeal should fail been urged to dismiss Erin Patter
World
Larry David says former friend Alan Dershowitz ‘made a deal with the devil’ as Trump’s lawyer
The Seinfeld and Curb Your Enthusiasm creator says Dershowitz, who also defended Jeffrey Epstein and Harvey Weinstein, ‘only has himself to
Science
The threatening thaw: climate professor on heatwave risks to tipping point of permafrost
Prof Gustaf Hugelius warns wildfires could accelerate release of methane and carbon as vast regions approach irreversible thresholdsHeatwave
Tech
It used to be our imperfect bodies that made us insecure. With AI, it’s our minds as well
For most of modern history, technology sought to imitate humans. Humans increasingly seek to imitate technologyTwo faces that appeared on my
Science
It’s finally raining. Will it be enough to end the drought? – podcast
After a summer that has seen England and Wales experience the driest July since records began, rain is finally on the horizon. But with rese
Culture
‘Are you ready for some filth?’ Julian Clary and more on comedy’s great smut explosion
Clary’s back with Fully Dilated, a burlesque star called Entendre Entendre is doing lewd singalongs and there’s an A-Z of very dirty words.
World
Kyiv comes under Russian missile attack, killing at least six
Death reported after residential areas and warehouses hit in heavy bombardment in capital and surrounding regionA heavy Russian bombardment
World
Impassioned Jacqui Lambie reveals health struggle as she condemns Labor’s ‘callous disregard for veterans’
Independent senator urges prime minister to reconsider, arguing $5,000 cap for allied health services did not go far enough l, free app or d
Politics
Drill Andy drill? Burnham’s North Sea dilemma – podcast
Helena Horton on why the government may decide to allow more oil and gas drilling in the North SeaThe government is considering whether to a
World
Trump shows off White House renovations and ornate new helipad
Former real estate developer leads press corps on tour of grounds and says ‘one thing I know how to do is build’As the US national debt clim
World
‘Like a miracle’: 84-year-old woman pulled alive from rubble three days after Indonesian quake
A landslide triggered by the quake had blocked access to the village where Paulina Pobi had lived, leaving her buried under the collapsed re
World
Reporters and military duo held at gunpoint by security at US space force base
Officers reportedly believed invitees were trying to make unauthorized entry on to Vandenberg base in CaliforniaFive news reporters and two
World
UC Berkeley professor admits to using AI to edit op-ed about students’ math skills
Zvezdelina Stankova says she used AI to ‘help edit’ an article about some of her students being ‘five to eight years’ behindA math professor
World
Erin Patterson appeal live: prosecutors to seek life in prison without parole for triple murderer
Victorian court of appeal also to consider whether triple murder and attempted murder convictions should be quashedErin Patterson argues mus
World
More than 100 dead after goldmine collapses in Central African Republic
The collapse was caused by a landslide, while local officials say the death toll is likely to rise as recovery efforts continueMore than 100
World
Three boys charged over alleged rape of teenage girl in Sydney home
The 17-year-olds were charged over an alleged attack in Sydney’s south-west on Saturday l, free app or daily news podcastThree teenage boys
World
California becomes first US state to set efficiency rules for replacement tires
Regulations that would block sale of older tires praised by environmental groups amid rightwing backlashCalifornia has become the first stat
World
Young vapers ‘at risk of breathing problems and becoming smokers’
Review by paediatricians links child vaping with poor respiratory health such as coughing, wheezing and asthmaYoung people who start vaping
Sport
Durán and Nygren put Celtic in control of Champions League playoff against Lask
A stunning double from the summer signing Camilo Durán helped Celtic open up a commanding lead against Lask in their Champions League playof
Page 126 / 173