theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,107 stories
Culture
All at Sea review – faked death of ‘canoe man’ inspires waves of intrigue
Live theatre, Newcastle Fictionalising the true story of John Darwin, Alison Carr’s gripping two-hander follows the unexpected consequences
World
Burundi agrees to receive ‘third-country’ migrant deportees from US
Burundi joins several other African nations in accepting people deported under Trump’s hardline policyBurundi has agreed to join a clutch of
Politics
How could Great Britain look under proportional representation? See the results for your area
These visualisations from exclusive polling modelling show how the UK parliament could change under different voting systemsNew analysis pro
World
Ranulph Fiennes’ stepson says he intends to speak to police about explorer’s wellbeing
Exclusive: Alexander Millington-Cotes says call from police has given him hope concerns are being taken seriouslyThe stepson of Sir Ranulph
World
‘Oozing everyman charm’: what the papers say about Andy Burnham’s speech
PM’s oratory at least as good as Blair’s, says Andrew Marr, while Mail asks who pays for Honest Andy’s ‘New Jerusalem’UK politics live – lat
Culture
The Pussycat Dolls review – Nicole Scherzinger’s star power dominates fraught reunion
Utilita Arena, BirminghamFirst announced in 2019 and now launching with just three of the original lineup, the Dolls whip up a whirlwind of
World
Israeli minister claims ‘terrorist’ wanted to crash plane after Israel-bound flight’s emergency landing – latest
Israeli media say incident, which raised fears of possible hijacking, stemmed from feud between plane’s two pilotsFull report: Israel-bound
Finance
‘So much uncertainty’: Michigan’s Arab American businesses navigate Trump’s Canada trade war
Arab communities on both sides of the border grapple with ongoing tensions as US-Canada relations continue to sourIn Dearborn, Michigan, hom
World
Top Trump figures push to direct human rights funding to rightwing causes
Support for white Afrikaners, anti-communism and others reveals how US redefining what qualifies as human rightsWith hours left before the f
Sport
The Premier League v Manchester City and England beat Czechia – Football Weekly
Max Rushden is joined by Barry Glendenning, George Elek and Dan Bardell as the Premier League release their verdict on Manchester City and E
Finance
UK banks are Europe’s biggest coal financiers, report finds
Study says UK-based banks provided $8.3bn in coal financing in four years, with Barclays and HSBC leading riseUK banks are Europe’s biggest
Culture
Start spreading the news… New York’s opera giveaway shows UK politicians how to be brave
New York’s mayor Mamdani is putting his political capital behind one of our greatest art forms with his pledge of Opera for All – and 70,000
World
‘Third country’ deportation can resume, US supreme court rules | First Thing
Trump administration can deport immigrants to countries other than their homeland. Plus, 550lb bear returns to LA neighborhoodGood morning.
World
AI tool that copied actor’s ‘lustrous’ voice violated his rights, says Tokyo court
Kenjiro Tsuda wins case against TikTok account in landmark verdict to protect publicity rightsA court in Japan has ruled that the human voic
World
Iranian singer’s 74 lashes for performing without a hijab ‘a form of torture’, say rights groups
Iranian court upholds sentence against 29-year-old star Parastoo Ahmadi and other musicians in crackdown on women flouting hijab lawAn Irani
World
California rushes to prepare for massive ‘Kelvin’ wave and predicted sea level rise
Wave nearing southern California expected to reach San Francisco Bay Area by October as it crawls toward AlaskaCommunities across California
Science
Do you want help from humans or AI bots? Because the UK civil service is changing – and not for the better | The civil servant
Rapidly expanding AI use within the government is numbing departments to its profound threats. And try arguing with a faceless digital burea
World
We need ‘right to intervene’ in AI amid growing threat, says Bank of England boss
Andrew Bailey’s comments come as fears grow that rogue models could take financial system hostageBusiness live – latest updatesThe governor
Culture
Van Gogh goes on display before sale of ‘almost mythical’ private collection
Châtaigniers en fleurs, valued at $180m, to be auctioned along with 11 other works by likes of Cézanne and MonetFor more than 50 years it wa
World
UK-France ‘one in one out’ deal to expire on Thursday, say sources
Deal aimed at deterring small boat arrivals set to end as talks stall over French demand for EU-wide schemeUK politics live – latest updates
World
Israel-bound passenger plane makes emergency landing in Saudi Arabia after reported fight between pilots
Israeli media say incident, which raised fears of possible hijacking, stemmed from feud between plane’s two pilotsA commercial plane travell
World
Mediation over Drumcree parade is ‘dead in the water’, say nationalists
Northern Ireland secretary holding talks with both sides as Garvaghy Road group launches fresh legal challengeUK politics live – latest upda
Health
A ‘freaked out’ US food industry is hitting back at Maha – with social media influencers
Cross-partisan support in Washington on issues like pesticides and food additives pose a threat to the industry’s bottom line Some of the bi
Sport
Next Generation 2021: why slow and steady sometimes wins the race
Our NextGen picks from five years ago show that breaking through early does not guarantee longevity or future successRead the full updates o
Page 15 / 338