theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 10,448 stories
Sport
Jack Draper ‘in difficult place’ after defeat by Martín Landaluce at Cincinnati Open
Former world No 4 slumps to 6-3, 7-5 first-round lossDraper still recovering from long-term arm injuryThe minuscule amount of confidence and
World
Russian plot to kill Ukrainian American thwarted in Warsaw, says Polish PM
Donald Tusk says it is first time ‘someone on the order of Russia’ has sought to attack US citizen in Nato countryA Russian plan to kill a U
World
UK sees temperatures of 38.1C, the hottest day of 2026; Greece battles wildfires after gale force winds – as it happened
A former UK government scientific adviser warned amid the ‘shattering’ heat that worse is still to comeMet Office has just offered an update
Sport
Championship spending hits record levels and likely to go higher as playoffs expand
With a top-eight finish offering at least a playoff place, the temptation to spend big in pursuit of the Premier League will grow – but so w
World
Israeli troops force families from homes amid settler terror campaign in West Bank
Former PM of Israel calls events ‘concerted and meticulous attempt at ethnic cleansing’ against PalestiniansIsraeli troops have forced two P
World
Behind England’s bumper A-level results lie record levels of regional disparities
Need for Burnham to tackle regional inequality could not be clearer as London becomes ‘educational outlier’Andy Burnham has put regional ine
World
Nearly 100 children detained as adults under UK-France migration deal
Figures emerge in critical letter to Home Office from organisation appointed to scrutinise detention facilitiesNearly 100 children have been
Health
New UN plastic treaty is going backwards, experts say
NGOs say agreement held back by tenuous human health commitments and lobbying from plastic industryThe latest version of the long overdue pl
Health
What is the MMR vaccine and how does Trump’s executive order affect parents and children?
President’s order calls for several changes to childhood vaccinations – and experts say it’ll lead to confusionOn Monday, Donald Trump signe
World
Government could pay higher rents to spread asylum accommodation across UK
Greater use of private rental properties would form part of PM’s plan to spread accommodation more evenly across UKMinisters are considering
Politics
UK universities face ‘financial crisis’ amid collapse in international students
Higher education figures call on Labour to reverse tax on fees and warn institutions at risk of ‘going under’University leaders are warning
Politics
The Guardian view on A-level and T-level results: a boost to the nation’s confidence | Editorial
Young people should be proud of their achievements. Ministers should focus on what comes nextA strong set of A-level results should raise co
Science
The Guardian view on solar eclipses: moments of wonder that bring us together | Editorial
Wednesday’s eerie spectacle united crowds beneath the sky, continuing a human fascination that stretches from ancient myth to modern physics
Finance
BAE Systems to pay $36m penalty after 104 violations of US arms export rules
State department says it has reached administrative settlement with company’s US arm to resolve breachesThe UK defence company BAE Systems i
Finance
Water customers are not a ‘blank cheque’, Burnham tells suppliers
Companies in England and Wales get green light for extra spending that will add billions to billsAndy Burnham has said he is angry with wate
Finance
Energy nationalism and interconnectors: the next power threat? | Nils Pratley
Solar eclipses are far easier to manage than Europe’s cross-border electricity politicsIn the end, the solar eclipse did not cause the elect
World
Ukraine ‘offering Russia deal to halt attacks on civilian ships in Black Sea’
Kyiv reportedly suggested mutual agreement in attempt to reopen crucial grain corridor Ukraine has proposed a deal with Russia for both side
Science
‘Colander sales jumped nearly 40%’: how Britons viewed the solar eclipse
Safety advice was followed by most people but huge piles of litter and countless abandoned Lime bikes were left behind It started with the s
Culture
116 Grams: A Play to Lose Weight review – a shocking satire of body policing
Zoo Southside, Edinburgh Letícia Rodrigues takes on the titular challenge in this show about shame, rage and how female bodies are surveille
Finance
Sports Direct owner Mike Ashley buys Harvey Nichols
Frasers Group acquires majority of upmarket retailer’s sites from the administrators Business live – latest updatesThe owner of Sports Direc
Politics
Nicola Jennings on Nigel Farage, Count Binface and the Clacton byelection – cartoon
Finance
Andy Burnham’s great British rip-off list just got even longer | Letters
Readers respond to the prime minister’s promise to end unexpected payments and hidden catches for consumersMisleading discounts and obstruct
Sport
WNBA condemns ‘bad-faith’ efforts to fuel transgender player debate
League says no immediate eligibility mattersTwo former NBA players declared for 2027 draftUnion says players will not be ‘political pawns’Th
Sport
Celta Vigo’s La Liga opener postponed due to fungal outbreak on pitch
Fungal outbreak damages surface at Estadio de BalaidosTurf for Osasuna match left ‘unfit for football’ Celta Vigo’s season-opening La Liga
Page 397 / 436