theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,232 stories
Culture
‘Brave from the beginning’: 20 years of Friday Night Lights – the sports drama that dared to be different
It launched the careers of Jesse Plemons and Michael B Jordan, and let its stars improvise in a way that was fresh and new. This show about
Culture
‘One person turned up at my house’: Russell T Davies on fierce fandom, finding love after grief - and the fear that drives him to keep a knife by the door
He’s the titan of TV who revived a flatlined Doctor Who and turned British queer life into jaw-dropping drama. But the screenwriter’s ground
World
Remains of medieval tsar return to Bulgaria after decades-long dispute with Greece
Greek PM hopes handover of Tsar Samuel will help persuade Britain to return Parthenon marblesThe remains of medieval ruler Tsar Samuel will
Finance
‘It’s enraging’: lawmakers call for action after Guardian investigation into convenience store overcharges
Congress members say pricing practices at 7-Eleven and Circle K stores underscore everyday Americans’ affordability strugglesFive US House m
World
Prison chief in Christa Pike case oversaw five ‘botched’ executions, lawyers say
Frank Strada facing mounting questions after Pike survives injection with lethal drugs in TennesseeTennessee’s prison chief is under fire fo
World
‘I have to dodge them all the time’: Rome locals incensed by rise in golf cart tours
Authorities crack down on trade they says risks spiralling out of control – but operators say they are being targeted unfairlyOn the edge of
Sport
Verstappen ends pole wait at Bahrain GP in Malaysia but Russell risks losing more ground
Ferrari’s Lewis Hamilton starts second on the front rowKimi Antonelli in fourth, George Russell down in eighthThe wait has been long for Max
Sport
India beat arch-rivals Pakistan in Japan to claim Asian Games cricket gold
India 211-6; Pakistan 192-6 in Twenty20 cricket finalCaptains refuse traditional pre-match handshakesIndia’s men beat their fierce rivals Pa
Culture
Suffragette cities: blazing Sylvia Pankhurst musical hits the road – in pictures
Sylvia: A Musical Revolution, the hit show about the Pankhursts and the suffrage movement, is going on a tour of England and Scotland. We to
Politics
What do Britain’s death-penalty cheerleaders have to say about Christa Pike? | Maya Foa
Her harrowing botched execution is a reminder of why we must not even entertain the idea of restoring capital punishmentMaya Foa is the CEO
World
Libyan unity talks upended as warlord’s son linked to drone attacks on fuel facilities
Western Libya’s GNU say working with Saddam Haftar ‘impossible’ as US-backed merger plan breaks downAllegations that the son of the Libyan w
Finance
Bailiffs and 100 unpaid teachers: inside the collapse of ‘groundbreaking’ yoga studio Triyoga
Formerly a favourite of the A-list, the chain has abruptly ceased trading, leaving teachers and customers blindsidedKate Comer is a single m
World
‘The enemy is tearing our city apart’: terror in Kyiv as Russia ramps up attacks
Mayor Vitali Klitschko says Kyivans can no longer pretend it is ‘peacetime’ amid strikes on school, hospital and bridgeValeriya Tkachenko wa
World
Green party conference continues with cost of living on the agenda – UK politics live
Green conference enters its second day, while Tories prepare for theirs on SundayGood morning and welcome to the UK Politics live blog where
World
UK urged to act as Polymarket takes bets on whether HSBC and Lloyds will fail
Revelation comes amid mounting concern over online prediction market’s effects on integrity of financial systemUK authorities are being urge
Finance
From the Bayeux tapestry to Glastonbury: top tips and tricks to grab the hottest tickets
Nothing is guaranteed but there are ways to boost your chances of experiencing such in-demand eventsWhether your passion is the battle of th
World
Flydubai co-pilot used crash axe to attack captain, says UAE
Attorney general says ‘terrorist attack’ was attempted by suspect who is said to have been barred from flying by Oman because of extremist v
Finance
The expansion of Heathrow would be an expensive disaster for Britain and the world. Burnham needs to block it | George Monbiot
A third runway would fly in the face of reason. If we are to prioritise human life over short-term ‘growth’, we need to use planes less, not
Sport
Thrown in with Giggs and Beckham: how Manchester United tried to get Billy Kenny
Former Everton midfielder, known as the ‘Goodison Gazza’, recalls being made to feel special by Alex Ferguson in this autobiography extract
Politics
‘There’s no such thing as democracy’: Yanis Varoufakis | Radical Thinking with Aditya Chakrabortty – podcast
Who is really in charge – the people or the markets? In the first episode of Radical Thinking, a new series from the Guardian, senior econom
Sport
The football horse that Andy Burnham rode in on is now bucking his vibe | Barney Ronay
PM’s contortions over the Manchester City verdicts have landed him with an early test of what he wants to stand for. Realpolitik, or real va
World
BT accused of ‘bullying’ customers by pausing broadband in digital landline push
Companies race to switch households to ‘voice over internet protocol’ services by the end of JanuaryBT has been accused of “bullying” custom
World
Brazil’s neck-and-neck election offers test for growing pro-Trump Latin American bloc
Sunday’s poll pits the leftist incumbent Lula against the son of a former far-right president convicted of staging a coup‘No one disrespects
World
'There’s no such thing as democracy': Yanis Varoufakis | Radical Thinking with Aditya Chakrabortty – podcast
Who is really in charge – the people or the markets? In the first episode of Radical Thinking, a new series from the Guardian, senior econom
Page 50 / 343