theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,230 stories
Sport
Ireland cut short news conference as mood darkens further before Israel game
Irish manager Hallgrimsson calls for ‘cool heads’Accusations of racism dismissed as ‘completely untrue’The Republic of Ireland’s press confe
Politics
Burnham must remember: more regulation is not the best way to improve public services | Phillip Inman
In the NHS as in the private sector, the measure of success should be customer satisfaction and not just box-tickingAndy Burnham said he wan
World
Tories plan to extend cuts beyond £47bn previously pledged, leak reveals
Exclusive: Shadow chancellor Andrew Griffith told party members last year he had discussed making further savings if they win next electionT
Sport
Croatia v England: Nations League football – live
Nations League updates, 5pm BST kick-off (6pm local)Live scores | Get the Football Daily newsletter | Mail ScottTrent Alexander-Arnold may h
Sport
Zigiotti Olme capitalises on Liverpool mistake to keep Manchester United moving up WSL
Julia Zigiotti Olme’s sixth-minute lob proved enough to earn the Manchester United coach, Eva Olid, a second Women’s Super League victory of
World
‘This can’t go on’: tens of thousands protest against housing crisis in Spain
Demonstrators take to the streets of Madrid and other Spanish cities after new legislation fails to passTens of thousands of people have
World
Florida court reverses felony murder charge for death of baby left in hot car
Rhonda Jewell was sentenced to 17 years for forgetting 10-month-old Aria in car’s backseat, leading to the child’s deathA state appeals cour
World
California’s new laws target workers’ biggest fear of AI taking their jobs
The state, which is home to many AI companies, is one of the first to roll out workplace regulations targeting the technology California’s l
World
Trump says US to send one-time $90 payment to 20m seniors enrolled in Medicare
President says payments, to be sent in early October, are meant to offset cost of monthly insurance premiumsDonald Trump has said the US go
World
Southern California swelters as late-season heatwave smothers region
Temperatures expected to hover around 100F in downtown LA and even hotter inland, raising concerns about wildfiresSouthern California faced
World
UK-Iran national arrested over alleged bomb plot at RAF Fairford released on bail
The 25-year-old was the sixth man detained as counter-terrorism police investigate ‘possible foreign state involvement’A sixth man who was a
Health
‘Sadness, cynicism and deep disappointment’: the Cornell gang-rape case and the failure of #MeToo
As the university and local police defend their treatment of the alleged perpetrators, women decry a familiar storyStudent safety advocates
World
Badenoch returns to Conservative conference much stronger than a year ago
Approval ratings for Tory leader and her party have crept up as she has asserted her style and authority but big challenges lie aheadA year
World
Two Iranian men identified Manchester synagogue as site for alleged bomb plot, court hears
Rahman Salehi, 34, and Salam Ahmadyan, 36, were charged with preparing attacks on city’s Jewish community, including Heaton Park synagogueTw
Health
My relationship with food was broken. Then I killed my own dinner
For years, eating was something to control, fear or regret. After I hunted my first deer, I started to see fat, hunger and my own body in a
World
Soaring diesel prices take their toll on US farmers in midwest corn belt
Fuel costs are biting for crop growers, trucking firms and a host of other industries as Iran war stokes record pricesJoe Hamilton farms cor
World
‘He feels more relatable’: Burnham’s conference speech wins praise from drifting Labour voters
The UK prime minister has earned his party a rehearing but the battle of public opinion is not yet won“He’s offering what no other politicia
World
Nitrite-free bacon sales boom in UK amid fears over curing chemicals
Shoppers are switching from traditional product despite little evidence alternative is saferBacon has long been a favourite of carnivores, b
World
UAE may halt UK investments after Manchester City guilty verdict
The Premier League’s actions would ‘have an influence on the bilateral state relationship’, Emirati officials saidThe United Arab Emirates h
Sport
Croatia v England to be mainly full despite fan ban; Manchester City latest – matchday live
All the latest before Saturday’s Nations League actionToday’s fixtures | Latest tables | And you can mail usA morning quiz question: which S
Sport
Manchester City whistleblower ready to help UK authorities in return for protection
Rui Pinto faces loss of witness safeguarding in PortugalMore documents over City affairs may be made availableRui Pinto, whose leaks helped
Culture
‘Happy Christmas, Ange’: why we have always loved a dramatic TV divorce
Untying the knot is having a television moment with the launch of the HBO legal thriller War and BBC’s The Split UpThere were 105,002 divorc
Culture
I craved a mean girl’s approval until My Little Pony broke the spell
I didn’t realise my school infatuation was just making fun of me, but then an episode of the cartoon series taught me the attributes of true
Finance
‘I was making no money’: Travel agent side hustle promoted by influencers criticised over fees
Would-be marketers enticed by online talk of entering a world of travel and easy cash find that the reality is rather differentMonths before
Page 49 / 343