theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,232 stories
World
‘It’s shocking really’: Devon community tracks River Dart sewage spills
Citizen environmentalists create online platform that flags spills in real time and highlights repeatedly polluted spots The easy thing for
World
London Labour council warns it may raise council tax by 150%
Hammersmith and Fulham says it faces ‘biggest financial challenge in living memory’ as government cuts biteA flagship Labour authority has w
Culture
Deepfake review – ingenious interview with a PM who dances around every issue
Sadler’s Wells East, LondonAn interrogater tries to get to the bottom of a surreal scandal while green screen actors meddle with the story i
Politics
What is Zionism and why do some critics describe it as racist?
Green party debate over the motion ‘Zionism is racism’ comes amid renewed arguments over the meaning and history of a contested termZack Pol
Politics
‘People are deserting it’: why are London mansions struggling to sell?
For decades, the capital’s house prices raced ahead of the national average – but now they are falling in prime areasAn elegant Georgian fac
World
OpenAI says its review into hacks, including on Australian government sites, is costing $500,000 a day
Company says it is reviewing 50 petabytes of data after its agents accessed websites including Medicare without authorisation sponse t
World
North Korea launches ballistic missile after Seoul demands apology over wounded soldiers
Pyongyang fires towards sea a day after Kim Jong-un sister denounces South Korea for claiming North’s mines wounded South’s soldiers in DMZN
Culture
TV tonight: Strictly shakes up movie week!
All celebrities will dance to a classic film track for the first time in the show’s history. Plus: Lesley Manville’s fun murder mystery. Her
Politics
I’m not buying into the ‘Keminaissance’. If the Tories lowered the bar any further, they’d be Reform UK | Frances Ryan
Rather than ridding the Conservatives of their ‘nasty party’ status, Badenoch has a plan – to cut benefits for young people and demonise the
Health
Worst ever outbreak of bluetongue hits British farms
Climate crisis blamed as virus that originated in Africa spreads to livestock as far north as AberdeenshireBritish farmers are experiencing
World
Half of UK wants to rejoin EU and backing it could drive up Labour vote, megapoll finds
Exclusive: Findings will bolster those in No 10 who want to negotiate on re-entry but some senior figures remain waryAndy Burnham’s personal
Sport
Decline and fall: who will believe in Raheem Sterling now?
Former England winger could face a prison term next month and his career collapse raises many questionsIn another world, where careers broke
World
Manchester City’s guilty verdict brings football’s great sell-off crashing to earth
On the day Andy Burnham spoke of the wrong turn Britain took under Thatcher, football was facing a day of reckoning over its own story of co
Tech
‘Elon is my prophet’: how Musk’s Doge team took a wrecking ball to Washington
When the new ‘department of government efficiency’ sent young techies to disrupt federal agencies, not everyone complied. Here’s what happen
Culture
From Celebrity Traitors to Extra Geography: the week in rave reviews
Claudia Winkleman joins a castle full of celebs as the duplicitous favourite returns, while Molly Manners’ extremely funny boarding school c
Culture
Comedy wildlife photography award finalists 2026 – in pictures
A caiman wearing a wig, two brown bears laughing and a leopard doing a handstand feature in the selection of finalists from this year’s Niko
Culture
‘My hips can’t help but move’: readers on the songs that always get them dancing
From Northern soul and 90s bangers to disco classics and indie anthems, readers share the floorfillers that never fail to start the partyMy
World
‘We swept a lot under the carpet’: Vichy regime film hits home in France of 2026
Movie about Nazi-collaborating administration strikes chord during what director calls ‘time of great uncertainty’It is the story of how a l
World
Bangkok at breaking point as floods turn streets into stagnant lakes
With 40 dead and a disaster declared across all 50 city districts, experts warn extreme flooding will only worsen across south-east AsiaBang
Sport
Brisbane 2032 Olympic and Paralympic emblems leaked by official YouTube account
Sneak preview shown in video after pieces revealed over past weekCockatoo-inspired emblem to be officially unveiled on MondayThe Brisbane 20
World
Several people injured after vehicle hits crowd at Knights grand final farewell in Newcastle
NSW Ambulance confirms multiple people injured after a car hit a crowd wd of people in Newcastle injuring several as fans waited to fa
Health
Cyclospora found at Mexican farm linked to lettuce outbreak, FDA says
Announcement from US officials comes after CDC declared end to outbreak that infected nearly 13,000 peopleThe Food and Drug Administration s
World
Federal judge halts Big Bend border wall construction in blow to Trump agenda
Plan to install barriers through popular national park sparked outrage from advocates and politicians alikeA federal judge has temporarily b
World
Two Iranian men charged over alleged terror plot targeting Manchester’s Jewish community
Man, most likely in Iran, was in contact with men arrested on the eve of Yom Kippur, police sayTwo Iranian men have been charged in relation
Page 51 / 343