theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,463 stories
World
Federal judge dismisses lawsuit against Lizzo brought by former wardrobe stylist
The star has denied allegations of bullying and harassment in the workplace in a suit that has now been thrown out of courtA federal judge o
World
Pentagon official overseeing military AI sold millions worth of stock in AI firm
Exclusive: financial disclosures from Emil Michael – who also reaped millions from xAI stock earlier this year – show he sold his Perplexity
World
Republican calls Leon Black and David Copperfield co-conspirators of Epstein
Outgoing congressman Thomas Massie urges justice department to launch investigation into the menAn outgoing Republican congressman accused b
Politics
Farage faces questions over his claim of facing second standards investigation
Reform leader said inquiry had been widened but watchdog is not believed to have decided whether to do soNigel Farage is facing questions ab
Politics
Burnham promises to bring optimism and ‘substantial change’ in first Commons speech as PM
The prime minister said Britain needed to be brutally honest about the ‘series of wrong turns’ it had taken in the last 40 yearsAndy Burnham
World
Briton among 119 more people rescued in Nepal after flash floods
More than 1,000 people confirmed dead and more than 4,000 still missing in disaster triggered by glacial collapseA British national was amon
Sport
Maia Bouchier powers England to record ODI run chase against Ireland
Ireland: 281-5; England: 283-4Bouchier hits 104; three 50s by Ireland battersA century from Maia Bouchier led England to a record one-day in
World
Ed Miliband promises ‘comprehensive reset’ of UK policy toward Israel
Foreign secretary tells MPs he will try to stop illegal settlements carving up the West BankEd Miliband has promised to “reset” Britain’s po
World
House passes funding bill to avoid shutdown before midterms
Continuing resolution to approve government spending until 11 December passes 370-48 and will now go to Trump The US House of Representative
Finance
Hungry bears are wandering into US homes and shops in record numbers – video
Experts say more bears are wandering into human's homes and shops in search of food, due to drought-driven food shortages across the US west
Politics
The Guardian view on the global bond shock: Andy Burnham should take note | Editorial
Japan’s collision with Donald Trump reveals the dilemma facing Britain: economic independence is becoming more necessary – and more tricky t
Education
The Guardian view on loneliness: the decline in friendship leaves gen Z exposed | Editorial
Problems with housing, jobs and technology have dented young people’s confidence in the future and each otherHope, Raye told a crowd at Read
Sport
Former NFL star Tony Romo given driving ban and vows to ‘own my mistakes’ after OWI arrest
CBS analyst was arrested in July after traffic stopFormer QB has been absent from CBS dutyCBS NFL analyst and former Dallas Cowboys quarterb
World
Germany blames Russia for drone attack at Leipzig airport
Government says ‘dangerous behaviour’ is part of effort by Moscow to cause damage with hybrid attacksThe German government has blamed Russia
Sport
Aston Villa sign Mbaye and Harwood-Bellis as Newcastle get Fernandez-Pardo
Gabriel Jesus completes move from Arsenal to BarcelonaHarvey Elliott joins Valencia on loan from LiverpoolAston Villa completed the signings
World
Five held by police after newborn baby dies from stab wounds in South Yorkshire
Officers responded to reports concerning safety of baby girl at property in Wincobank area of SheffieldFive people are being held on suspici
World
US launches new airstrikes on Iranian targets as hostilities flare
Move from Washington quashes hopes that exchange of fire last weekend might not presage wider renewal of hostilitiesMiddle East crisis live
Politics
One last Starmer U-turn and it’s over to Andy ‘less policy, more vibes’ Burnham | John Crace
What former PM could resist upstaging the new one hours before his first dispatch box appearance in 16 years?UK politics live – latest updat
World
‘I think he’s sensible’: constituents on Keir Starmer stepping down as MP
Few regrets voiced in Holborn and St Pancras over decision despite former PM having had ‘rough time of it’UK politics live – latest updatesI
World
Who is John Ternus, Apple’s next CEO?
Hardware engineering executive succeeding Tim Cook is a longtime Apple insider, indicating company will continue strategy that has led to re
World
Russia targets Ukraine’s rail network as war enters deadly new phase
Six employees killed on Tuesday after Moscow escalates attacks on infrastructure and Ukrainian capitalRussia has opened a deadly new phase i
Politics
Ella Baron on Andy Burnham’s first prime minister’s questions – cartoon
World
ICE holds man with stage 4 cancer in detention despite permanent US residency
ICE spokesperson says Loreto Javar failed to disclose criminal conviction in Philippines when he applied for visaA 76-year-old man holding p
Politics
Private equity’s London takeover spree goes on – and the politicians ignore it
The latest swoop – for Bodycote, another FTSE 250 industrial firm – has barely raised barely an eyebrow in WestminsterThe UK is the business
Page 65 / 186