theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,463 stories
World
Swinney sticks with pledge to cap prices on basic foods in Scotland
First minister sets out his government’s agenda and defends policy described by industry groups as a ‘potty gimmick’John Swinney insisted on
Politics
Burnham’s ambitious plans need room to breathe – and Westminster suffocates change | Rafael Behr
A summer on the road suited the prime minister’s open style, but now the walls of conventional politics are closing inNothing stays fresh fo
Sport
Vuelta a España: tearful Tronchon claims surprise stage victory in chaotic finish
Mas retains red jersey ahead of rival RoglicWinner sobbed after his shock successBastien Tronchon claimed victory in stage 10 of the Vuelta
Health
Assisted dying, palliative care and patient choice | Letters
Readers respond to an article by Dr Zubir Ahmed, who argued that better palliative care should be prioritised before assisted dying is legal
Health
We must do more to save care leavers’ lives | Letters
Readers respond to a report on the tragic consequences of the ‘care cliff’, when vital support is taken away at age 18Your article draws att
Sport
Fin Tarling’s death casts shadow over Tour of Britain as safety fears loom large
Minute’s applause to take place in Lincoln on WednesdaySpate of serious recent crashes have put safety on agendaThe death of the Welshman Fi
World
UK entrepreneur makes £500,000 political donation to Restore Britain
Simon Galbraith says Rupert Lowe’s party can ‘spark a British renaissance’ if it gets into powerUK politics live – latest updatesThe hard-ri
World
US lawmakers demand investigation into Trump administration’s secret surveillance of Americans
Exclusive: Two congressmembers respond to revelations of government snooping on journalists, non-profits and unionsTwo congressional Democra
Sport
The Raygun documentary ducks a big question about the Olympic fame of a ‘dorky white academic’
Untold Raygun: Breaking Badly finds warmth and humor in Rachael Gunn’s ordeal, but never fully reckons with what her notoriety meant for bre
World
Sydney’s beaches enter the drone age to get swimmers back in the water after spate of shark attacks
Seventy beaches across New South Wales are part of the $34m dawn-to-dusk drone monitoring program, which one expert has called ‘the best tec
World
College football coach famed for Netflix show fired after calling officials ‘idiots’
Buddy Stephens, who was featured on Last Chance U, publicly criticized his school and league hierarchyA college football coach who rose to p
Sport
US Open 2026: Fery, Rybakina, Fritz and Keys in action on day three – live
Alcaraz victorious on return | Sabalenka up and runningAlex Eala is already a global star: next up, the US OpenYou can email Katy and follow
World
Mark Carney rebukes Trump officials, urging US to ‘start being serious’ amid escalating trade war
Canadian PM is set to retaliate against tariffs levied by Donald Trump and criticized US officials over insultsUS politics live – latest upd
Finance
Andy Burnham pays tribute after Keir Starmer says he is stepping down as MP – video
In his first address to the House of Commons as prime minister, Andy Burnham paid tribute to his predecessor, Keir Starmer, who announced he
Health
Full-blown adulthood: does it actually start at 50?
According to a new survey, that’s the age when people feel most confident and in control of their lives. In other words, they no longer have
Sport
BBC axes ‘iconic’ Ski Sunday winter sports show after nearly 50 years on TV
Corporation cites audience shifts and financial concernsBroadcaster under fire over approach to sports rightsA staple of Sunday afternoon TV
World
Todd Haynes and Wallace Shawn among signatories of letter backing Mark Ruffalo amid antisemitism charge
More than 170 Jewish artists, also including Joel Coen, Hannah Einbinder and Miranda July, have supported the actor after he criticized Para
Tech
‘Not perfectly aligned’ with human values: Anthropic admits security failures behind AI hacking incidents
The US owner of the Claude chatbot previously said its models had hacked three organisations during testingThe US startup behind the Claude
Culture
Emily Wilson to retranslate the Odyssey from scratch
Wilson, whose 2017 English translation of Homer’s epic poem inspired Christopher Nolan’s box office hit, is revisiting it after criticising
Sport
‘In my heart until I die’: Argentina says a tearful thank you to Lionel Messi
The Argentinian’s decision to quit international football was met by an outpouring of affection from the country he led to World Cup glory i
Health
Forget T-maxxing – the manosphere’s obsession with testosterone is just fear-maxxing | Donna Lu
Testosterone replacement therapy comes with serious and potentially irreversible health risks including infertility and early heart diseaseR
World
NSW government to resume pill testing at music festivals but rejects calls for wider community rollout
Use of sniffer dogs and searches will continue despite health and harm reduction groups arguing they could lead to riskier drug taking
Sport
‘A cheeseburger worked really well’: the secrets behind a record-breaking 152-hour run
On a diet including plenty of fast food and with virtually no sleep, Australian endurance athlete Phil Gore ran 6.71km every hour for an ent
Culture
Waking Life: Richard Linklater’s genre-defying indie is a kaleidoscopic masterpiece
Wiley Wiggins plays a man wandering around Austin, Texas, whose reality-bending encounters make him uncertain whether he’s awake or asleep“I
Page 66 / 186