911 leydi qaqa

1. "The Color of Pomegranates" adlı erməni filmindən götürülüb klipin teması. Gaga-nın antipsixotik dərmanlar istifadə etdiyi psixolojik pozuntularının olduğu dövrə aid olduğu deyilir. Mahnının sözlərindəki "Pop a 911" və "I can't see me cry" hissələri əslində bunu bir növ təsdiq edir. "911" təcili tibbi yardıma istinad kimi görünür, "I can't see me cry" isə antidepressant istifadəçilərinə yaxşı tanış olan emosional kütləşmə (baxma: emotional blunting), ağlaya bilməmək, duyğularını hiss və ifadə edə bilməməyi göstərir.

Bunun xaricində, klipdəki erməni simvolizmini (hansı ki, böyük ölçüdə filmdən götürülüb) hazırkı Dağlıq-Qarabağda baş verən hərbi əməlliyatlar ilə bağlayanlar var. Mən buna şübhəli yanaşıram, Amerikada çox sayda erməni yaşayır (əksəriyyəti qərb ermənilərinin nəticələridir), ermənilərə aid bir çox mədəni nümunələr var, hansısa amerikan klipində bunu göstərmək çox qeyri-adi bir şey kimi gəlmir mənə. Sadəcə klipin yayımlanmasından günlər sonra qanlı konfliktin başlaması şaibəli görünür, çünki klipin sonu "erməni film festivalı" lövhəli kinoteatırn qabağında ağır yol qəzasının göstərilməsi ilə bitir.

Youtubeda analiz videoları var, hələ ki, Nagorno-Karabakh ilə əlaqələndirənini görməmişəm, ola bilsin türk videolarından başqa. Analiz videolarına baxmaq istəyirsənsə də, türk videolarından uzaq dur, illüminatidən girənlər belə var.

Mənbələrdən biri:
https://www.cosmopolitan.com/entertainment/music/a34075153/lady-gaga-911-lyrics-meaning-antipsychotic-medication/

2. Boş boş hoppanıb düşür də. Cool olmaq üçün Sadə izah ediləcək şeyləri qarışıqlaşdırıb guya altda nəsə dərin məna var kimi görünmək taktikası ölməyib demək ki.

“ This short film is very personal to me, my experience with mental health and the way reality and dreams can interconnect to form heroes within us and all around us,” deyib

O deyil də ermənilər doluşub şərhə. Yəqin sondakı armenian film festival yazısına yazıya görə. Nəsə əlaqəsi olarmı, olmaz.

3. @1 mən elə bu döyüşlə bağlı əlaqəsini öyrənmək istəyirdim. Bilmirəm, kliplərə simvolizmə diqqət yetirmirəm heç vaxt, mənə pr məqsədli kimi gəlir. Yenə də məlumatım olsun deyə bilmək istəyirəm.
Geniş məlumata görə təşəkkürlər.

4. @2 copy edib tərcümə eləməyə halım yoxdu deyə bilmədim nə yazırlar şərhdə, mənə elə gəlir ermənilərə yaxşı nəsə bildirsəydi ingiliscə nəsə təşəkkür edərdilər. Nəm, ən yaxşısı baş qoşmamaqdı deyəsən)

5. @3 Mən təşəkkür edirəm.

@4 Əslində, erməni reaksiyası müharibədən əvvəl və müharibədən sonra fərqli oldu:d

Hazırkı müharibə ilə bağlı olduğu iddiası mənə ciddi gəlmir, elədirsə də, heç vaxt bilə biməyəcik. Ən yaxşısı dediyin kimi baş qoşmamaq:d