modlar bi baxun
#sözaltısözlükkeçən dəfələrdə hansısa yazar rusca başlıq açmışdı, silindi. dünən ya srağagün хаски açıldı musiqiylə əlaqəliydi deyəsən, o da silindi az dilində yazıldı. #4914-da deyilir ki, original adıyla yazılsın. dediyim 2 başlıq da original adındaydı. bəs niyə az əlifbasına keçiriıdi bunlar? yoxsa elə bu cür olmalıdı?
ümumiyyətlə, original deyəndə nə nəzərdə tutursuz?
bilmədim hansı mod silib ona görə məsləhətxanaya yazdım, görüb cavab versin bir də hərəsinə bir-bir yazmıyım :d
2. digər əlifba və şriftləri dəstəkləmir başlıq. É, à, kimi apastrofla olan hərflər, eləcə də, хаски, おはようvə s.
original deyəndə adı nəzərdə tutulur. Məsələn, stiven kinq yox, stephen king başlığı açılmalıdır.
3. rusca başlıq açan *hərtərəfli insan* idi, biz bu başlığa ancaq rus dilində yazırıq cümləsinin rus dilində olanı idi. Həm başlıq dəstəklənmir, həm qaydaya uyğun deyil. Hərə bir dildə yazsa göz kirliliyi olacaq. Əlifba fərqi var arada. Ona görə silindi.
Хаски də silinmədi, az şriftinə keçirdildi.
8. @6 buyur ^^
@7 çox təəssüf ki, açılmır. başlığa daxil olmur. sifariş verəndə də sifarişlərə girmək olmur. Fransız filmlərinin adlarını filan da az-eng klaviaturası ilə yazırıq ona görə.
9. halal olsun sözlüyə -* bundan sonra ancaq çinlilər haqqında yazacamki başlıq azərbaycan dilində olsun
Zəncirlənmiş prometeyy @72886
16.01.2021 mesaj izlə Googlla