adiplom işi, plagiat
misal, wiki-də gördüyüm kiçik bir paraqrafı tərcümə edib, mənbəni ya sitat etdiyim müəlifi referans versəm, bu proqramda plagiat hesab olunacaq?
ən əsası, bunun wiki-dən götürülmüş bir cümlə olduğu ortaya çıxa bilər? yəni ki, birbaşa tərcümə etmirəm, ana fikri öz cümlələrimlə ifadə edirəm və referans hissəsində kitabın səhifəsini də yazıram.
nümunə verim:
wiki: "derivasiya 2 cür olur: blah blah blah" (müəllif, kitab, səhifə)
mən: "x öz əsərində qeyd edir ki, derivasiyanın 2 növü var. "blah blah blah" (müəlif, kittab, səhifə)
kitabları oxumağa vaxtım yoxdur, ona görə də wikipediyadaki məqalələrin referanslı hissələrini oxuyub yazmaq istəyirəm tez olsun deyə.
ən əsası, bunun wiki-dən götürülmüş bir cümlə olduğu ortaya çıxa bilər? yəni ki, birbaşa tərcümə etmirəm, ana fikri öz cümlələrimlə ifadə edirəm və referans hissəsində kitabın səhifəsini də yazıram.
nümunə verim:
wiki: "derivasiya 2 cür olur: blah blah blah" (müəllif, kitab, səhifə)
mən: "x öz əsərində qeyd edir ki, derivasiyanın 2 növü var. "blah blah blah" (müəlif, kittab, səhifə)
kitabları oxumağa vaxtım yoxdur, ona görə də wikipediyadaki məqalələrin referanslı hissələrini oxuyub yazmaq istəyirəm tez olsun deyə.
2. Parafrayz edirsənsə, problemi yoxdu. Əgər hər hansı dəyişiklik etmədən olduğu kimi yazırsansa, onda dırnaq içində yazıb referens verirsən.
Belə olanda mən daha çox "flankəs qeyd edir ki" hissəsindən sonra footnote ya da endnote verirəm. Sonra da fikrini yazıram. İndi bilmirəm səndə hansıdı, çox güman endnote-du, diplom işlərində daha çox endnote-lardan istifadə edilir.
1. bizim unidə plagiatlığı uninin arxivindəki digər diplom işlərinə əsasən təyin edirdilər. Yəni internet resurslarından hər hansı cümləni birbaşa köçürsən də (əgər bir başqa diplom işində də o cümlənin eynisini köçürən olmayıbsa) plagiat olması təsbit olunmurdu
arrowhead @86300