Sözaltı Sözlük - Azərbaycandilli Fikir Ensiklopediyası

başlıqdakı ən bəyənilən yazılar:

+5 əjdaha

4. ağzından balık kokuyor
ağzından bal akıyor...

https://www.youtube.com/watch?v=Q2AvjHeTo2U

+2 əjdaha

5. Eşitdiyim: evribodi aytən
Gerçəkdə olan: every way that i can (sertab erener)
Eşitdiyim: bok mu giyerdin kot mu giyerdin
Gerçəkdə olan: bot mu giyerdin kot mu giyerdin (aşkım baksana bana)

+3 əjdaha

1. Hamının bu və ya digər səbəbdən səhv bildiyi, oxuduğu sözlərdir. Bildiyin dildə olanda çox vaxt tələffüzünə görə, bilmədiyin və ya az bildiyin dildə isə bilməməzlikdən irəli gəlir. Bu hallardan bəziləri tez şəkildə anlaşılır ancaq ilk ozuduğun halı daha fun olduğu üçün elə oxumağa davam edirsən. Bəziləri isə biri düzəldənə və ya özün təsadüfən fərqinə varana qədər uzun müddət davam edir. Yadıma gələn bəzi example-lar:
1. Manana - bu nə cür məhəmməddi.
2. Iradə ibrahimovanın - get mahnısında nə səndə nə məndə qalmasın ümidihühühühü
3. Zülfiyyə xanbabayevanın anladım sonunda mahnısında tək sənin umrunda
4.uşaq vaxtı hansısa məntiqə əsasən möhtəşəm beynim qərar vermişdi ki Murat nasirov malçik xoçet Tampo (əslində v tambov) oxuyur və bu tampo van damme-ın məşhur filmindəki tampodu (əslində tang po)
5. jasminin kak ti mne nujen mahnısını Zayçik pol ujen (əslində zayçik po lujam) kimi oxuyurdum və dayanıb düşünmürdüm ki ne alaka amk. Hətta beynim həyasızca ssenari də qurmuşdu bunun üçün ki yəqin qız üzr istəmək məqsədilə şaM yeməyinə yarım dovşan bişirib onu deyir.
6. Bunu səhv oxumalar başlığına yazmışdım. əvvəllər məşhur ı will survive mahnısının bir sətrinin
ı should have changed that stupid lock, ı should have made you leave your kids kimi eşidirdim və başa düşmürdüm ki, bu cür emotionally strong mahnıda niyə belə götlük elir ki. amma mahnını qalanından xoşum gəldiyinə görə orasını sadəcə ignore eliyirdim. bir dəfə təsadüf sözləri açdım və kids yox keys olduğunu gördüm, özümə və idiotluğuma güldüm xeyli, boş boşuna mahnı ilə dava eliyirmişəm illərdir.
7. Asere he ha, de he de hefeyufe.
8. Yine aylardan kasım, yenə xəstədi mənə qasım
9. Bir çoz r.e.m sevənlərin losimg my religiona ilk defə qulaq asanda Let’s pee in the corner, let’s pee in the spotlight deə eşidib oxuması.

+1 əjdaha

2. səyyad əlizadənin "Gül ki" mahnısını çoxları "Gülçin" bilib.

+1 əjdaha

3. Bilirdim: tabib sen elleme benim yarımı
imiş: tabib sen elleme benim yaramı

hamısını göstər

səhv bilinən mahnı sözləri