theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 4,342 stories
World
Year of after-school care now costs £2,800 a child in parts of UK
Bills have jumped 42% in England over the past 10 years – and that excludes the cost of breakfast clubs and extracurricular activities Paren
World
Burnham to take Zelenskyy’s pleas for Patriot missiles to Trump – Europe live
UK PM to join delegation of leaders lobbying US president to step up suppliesBurnham plans trip to New York as Ukraine pleads for US-made mi
Culture
From ‘old people music’ to owning the streets: 60 years of Notting Hill carnival and me
As a child, being taken to the Caribbean celebration was a drag. But once sound systems arrived in the 1970s, it became an unmissable yearly
World
Government lays out housing plans but Burnham backtracks on social renting pledge – UK politics live
Sport
Football transfer rumours: Manchester City and Spurs chase Cody Gakpo?
Today’s rumours are so severely underwhelmedAfter Aston Villa endured a day to forget on the Premier League’s opening weekend, it only stand
World
Gold price hits three-month high amid fears over Iran war and Trump economy
Bitcoin rises above $80,000 for the first time since May amid uncertainty over US fiscal plansBusiness live – latest updatesGold prices hit
Culture
Seam me up, Scotty! After 60 years, Star Trek has had a muppet takeover. About time too
Star Wars has embraced the magic of puppetry since the 70s, but Trekkers have been starved of any muppet action … until now. The creators of
Sport
Lego sales rise as World Cup and F1 ranges prove to be winners
Danish toymaker also scores success with KPop Demon Hunters, Star Wars and botanicals productsBusiness live – latest updatesLego sales have
Culture
Soft Spot review – this wine-glass circus has a lot of bottle
Zoo Southside, EdinburghA handstand artist and a juggler slide, toss, stack and stand on umpteen glasses without a drop of wine in sightThis
Culture
Feminism for a World on Fire by Natasha Walter review – hope amid the hopelessness
A writer and activist links the climate crisis to battles for justice around the world in this vital bookIt has become increasingly difficul
Culture
Triage by Claudia Rankine review – how should we respond to the world’s atrocities?
The American poet and essayist weaves memoir, fiction, criticism and lyrical lament into a tale of friendship in an age of existential crisi
World
Alan Jones and fellow 2GB host referred to SMH and reporter as ‘pigs in the media’, court hears
Jason Morrison, a former presenter at the Sydney radio station, denies ‘tailoring his evidence’ during trial of veteran shock jock Jones
World
‘Enough is enough’: 121 Indigenous Victorians have died by suicide in the past five years
Royal commission recommended First Nations healing centres in 2021 but the Indigenous health service says the state has ‘done nothing’ to fu
World
Burnham plans trip to New York as Ukraine pleads for US-made missiles
UK prime minister ‘likely’ to travel to US in September, after meeting Zelenskyy and saying supply problem is ‘fixable’Andy Burnham has said
Sport
‘There was a lot of doubt and pain’: Arthur Fery on his dream Wimbledon run and the next step
British No 2 looks back on ‘Fery-tale’ after dealing with injury and shares his ranking goals before US Open debut“I was around 300 in the w
Sport
Carse’s night out shows Fleming must get a grip on this England squad immediately | Mark Ramprakash
Another ill-fated nocturnal excursion by a contracted player shows the new Test head coach should be on hand to set and enforce standardsAft
Politics
The war on ‘loudcasting’ phones can be won, but it will take some very British nudging | Dan Hancox
Although mobiles blared in public are nothing new, this crop of headphone-dodging irritants are truly maddening. It’s time to take them on‘I
World
Reader Q&A: ask international correspondent Luke Harding a question now
The Guardian’s senior international reporter Luke Harding will be answering your questions live from 1pm BST. Ask him about his new book on
World
US Treasury’s Scott Bessent ‘making mistake’ interfering with bond markets, former mentor warns
Trump ally should cut budget deficit rather than try to suppress bond yields, says billionaire Stanley DruckenmillerScott Bessent’s attempt
World
Man denied parole a second time over anti-Israel graffiti despite judge’s scathing critique of case
NSW parole authority says Mohommed Farhat followed ‘extremist ideology of antisemitic character’ while separately judge ruled ‘Fuk Israel’ w
World
Major Sydney property developer collapses after ‘perfect storm’, leaving buyers in limbo
Bathla Group says softening sales and impacts from federal government’s May budget contributed it being placed in voluntary administration l
Tech
Tell us: do you think AI has made Google search better or worse?
As people grow used to AI chatbots, we’d like to hear your views about Google’s search engineGoogle has put artificial intelligence at the f
Finance
Lloyds Bank is holding on to our urgently needed £5,500
We want our balance back, but we can’t access the money to pay for essential repairs and settle an electricity billLast November, Lloyds Ban
Culture
Zip Wire review – cancer-curing scientist is on the hook for cable-dangle thriller
This nonsensical film sees an OCD-afflicted scientist fending off assassins while hanging from an aerial wire, and fails to get pulses racin
Page 106 / 181