theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 7,002 stories
Sport
Guéhi and Gvardiol late show earns Manchester City dramatic win against Bournemouth
Sport
Hull punished United defence in victory but Carrick’s attack is bigger area of concern | Andrew Beasley
Manchester United again struggled against a back five as the promoted hosts exploited a set-piece weaknessHull scored nine league goals from
Tech
After more than 15 years of laptops in the classroom, do Australian schools need a rethink?
World
Spying device detectors may give domestic abuse victims false sense of security, study finds
Many tools fail to help victims find hidden cameras, microphones and trackers, leaving them at risk of ongoing surveillanceCommercial detect
Finance
The end of Latrobe Valley coal – in pictures
Once the economic lifeblood of the region, Latrobe Valley’s coal industry is in terminal decline. Jesse Thompson’s photographic project aims
World
Illicit deeds have just gotten a new Halloween video game banned in Australia – and it’s not because of the violence
Academics – and a former director of Australia’s Classification Board – say Halloween: The Game’s ban due to ‘incentivised drug use’ highlig
World
Australia’s marine parks protect ‘places no one goes’ rather than fragile coastal zones, scientists say
Hundreds of experts write to environment minister calling for stronger protections for ‘unique and distinct’ marine ecosystems s been
World
‘Absurd’: children to see gambling logos on sports jerseys until 2032 in transition period condemned by Pocock
Government says it hopes clubs will end jersey deals with wagering companies earlier, but calls it a commercial decision ll continue t
World
Australia’s first home buyers are still taking out loans as property investors step back, data shows
Exclusive: New entrants the only cohort making more loan applications amid interest rate rises and tax changes, mortgage broker says t
World
Former Abercrombie CEO mentally fit for sex-trafficking trial, judge says
Michael Jeffries is ruled mentally competent to stand trial after being hospitalized for months for dementia symptomsThe former CEO of Aberc
World
CrossCountry cancels almost all rail services after power cut hits control centre
Transport secretary asks ‘publicly owned operators to lay on extra services where possible’CrossCountry has cancelled almost all of its trai
Sport
European football: Bayern Munich’s Harry Kane named player of the year in Germany
Striker becomes first Englishman to win the awardTeammate Michael Olise finishes secondBayern Munich striker Harry Kane was voted the 2026 p
Sport
Le Court claims Tour of Britain glory despite Wiebes’s fourth stage win in five
Mauritian claims landmark victory at Leamington SpaWiebes finishes second after 137th career stage winKim Le Court sealed overall victory in
Finance
Robots smash human track records, including Bolt's 100m sprint — video
Humanoid robots have smashed human track records at the five-day World Humanoid Robot Games in Beijing. Among the records broken was Usain B
Finance
An AI ‘debt bomb’ crisis? No. This isn’t Enron 2.0 | Gene Marks
Fears of a datacenter buildout debt crisis are exaggerated. The risks are different than in the past and they are recoverableSome experts ar
World
Burnham stays away from No 10 North wedding after bride’s plea
Prime minister sends video message to newlyweds instead after bride Sarah Burwin asked him not to ‘ruin’ vibe at Heron House weddingAndy Bur
Culture
As You Like It review – French aristocratic trappings bring fresh comedy to Arden
Shakespeare’s Globe, London In a lively and deftly designed production, gowns and wigs fit for Versailles give way to plainer disguises as b
Culture
Chineke!/ Heyward/ Angel Blue review – belated premiere for forgotten Black composer
Royal Albert Hall, London A suite of reconstructed dance pieces from 1918 by Edmund Thornton Jenkins made a moving start to Chineke!’s Prom,
World
Arrest warrant issued for wife of Massachusetts officer found dead at home
Woman remains missing more than five days after police found officer she was married to dead in their homeAn arrest warrant has been issued
Sport
West Brom surge back to floor Flemming-less Burnley amid transfer speculation
West Brom’s head coach, James Morrison, insisted his side must “stay humble” after Isaac Price inspired them to a 3-1 comeback win against p
Tech
If all car tyres were filled with CO2, would this cut atmospheric carbon significantly?
The long-running series in which readers answer other readers’ questions probes an intriguing scientific question in relation to the climate
Finance
The PM is promising to fix our everyday annoyances – and I have a list to get him started | Emma Beddington
Andy Burnham hopes we’ll forget the big stuff if he sorts out our minor frustrations and low-level gripes. Pothole politics hasn’t won me ov
Sport
Manchester City agree deal worth up to €100m for Lille’s Ayyoub Bouaddi
Signing will take City’s window spending to nearly £200mMoroccan stood down from Lille’s game against AngersManchester City have agreed a de
World
Double jeopardy? Luigi Mangione state case unlikely to proceed, experts say
Defense files motion to dismiss state case after federal guilty plea but prosecutors say they are prepared to litigateAfter Luigi Mangione a
Page 203 / 292