theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,137 stories
World
Death of Tenessee sheriff’s office canine leads to criminal investigation
Patrol dog’s handler resigned after it emerged Bart had died of heatstroke due to severe dehydration in nearly 101F heatThe recent death of
Tech
‘Online sex workers literally have to bare it all’: why Patricia Nilsson is exposing the world’s biggest porn bosses
As a business journalist, Nilsson began rigorously reporting on the power players of the adult industry, who prefer to remain in the shadows
Finance
On the rocks? Scotch distilleries pause production as unsold ‘whisky loch’ grows
Demand for Scotland’s most famous export has slumped, with industry facing job cuts and closuresObscured by the Scottish countryside on the
Culture
‘A genre-defying monument’: how Sign o’ the Times captured Prince at his creative peak
As a new book on the Paisley Park polymath is released, author John McKie explains why Prince’s 1987 album is the ultimate showcase of his g
Tech
Is tech the secret to a more analogue life? How gadgets, apps and tips could actually reduce your screen time
It’s often thought of as the problem, but what if the right technology could help us switch off and live more in the moment?• The best scree
Sport
Aston Villa sack manager Natalia Arroyo with club second-bottom of WSL
Villa have two points from first four league matchesArroyo took charge of women’s side in January 2025Aston Villa have sacked their women’s
World
Burnham is told axing pension triple lock would be ‘electoral suicide’ as he prepares to address Labour conference – UK politics live
Union leader says getting rid of triple lock not ‘the right thing’ as the PM prepares to lay out his ‘hope comes from honesty’ vision in Liv
Sport
MLB playoff predictions: are the Dodgers heading for an inevitable fall?
As the postseason starts with the wildcard round, our writers pick the dark horses, likely winners and the high seeds at risk of going out e
World
Burnham to signal willingness to look at scrapping pension triple lock to fund social care
PM to tell Labour conference he is prepared to make difficult arguments and have ‘honest conversation’UK politics live – latest updatesAndy
World
RAF Fairford: Labour’s deputy leader says ‘I trust our police’ after Trump questions decision to bail suspects – latest updates
Lucy Powell’s comments come after US secretary of state, Marco Rubio, also expressed concerns and says foreign actor was ‘clearly’ behind pl
World
Russia hits port facilities in overnight strikes on Odesa region of Ukraine – Europe live
At least eight people injured as damaged port infrastructure and other sites hit, according to the governor of the Black Sea regionMeanwhile
Culture
The Fall of the West by Owen Jones review – a bracing history of the changing world order
A journalist charts a quarter century of geopolitical hubris and economic overreach Like many Britons born in the 1980s, the journalist and
Culture
The Portuguese House review – picturesque, polite drama of secrets and revelations at a country estate
Spanish drama about people leaving their old lives behind plays out like a literary novel, with Manolo Solo excellent as a discombobulated g
Finance
Anthropic warns of ‘existential risks to humanity’ from AI; AstraZeneca makes $2bn cancer drug tie-up – business live
Rolling coverage of the latest economic and financial newsShares in AstraZeneca have jumped by 2% at the start of stock market trading in Lo
Sport
Fifa accuses Uefa of ‘misinformation campaign’ against Gianni Infantino
Uefa accused of trying to influence presidential electionFifa court filing denies claim of FFE undervaluationFifa accused Uefa of waging a “
Sport
Every saint has a past: how man at heart of City’s first scandal became a United hero | Sean Ingle
Billy Meredith helped win City their first major honours more than a hundred years ago, was banned by the FA – then went and repeated the tr
Sport
‘Goodison Gazza’ Billy Kenny: ‘The only time I’ve had peace was when I was locked up’
Everton’s great lost talent of the 90s explains the drinking culture that enveloped him as a teenager, his time in jail, struggles with depr
Culture
‘Jaw-dropping’ play based on Pelicot rape trial comes to London for one night
Four-hour production featuring star-studded cast will be performed at London County Hall A play based on the trial of the men who drugged an
Sport
County cricket 2026 awards: the good, the bad and the best man
Featuring: a teenager taking a debut hat-trick, a win for one of cricket’s nice guys, and a hard summer for ground staffTom NortonNot many p
Politics
Britons are not ageing healthily – we need to learn from countries that have made it a priority | Devi Sridhar
Although we’re living longer, the data on healthy life expectancy in the UK isn’t good. Andy Burnham must reverse this trend to protect the
Finance
RBA interest rates: governor Michele Bullock explains decision to lift cash rate to 4.6% – video
The Reserve Bank of Australia has raised its key interest rate to 4.6%, its highest level since 2011. RBA governor Michele Bullock says the
World
Rubio says foreign actor was ‘clearly’ behind suspected RAF Fairford bomb plot
The US secretary of state offered no evidence for his claims, and also said many people were ‘disturbed’ that the five suspects had been rel
World
‘This is terrorism’: daytime Russian strike hits science academy in Kyiv
Jet-powered drones are increasingly targeting Ukraine’s capital, with medical centre also hitA Russian drone hit the National Academy of Sci
World
From Jamui to Delhi, the burden of safety from sexual assault cannot fall on women
As outrage grows over cases of sexual violence, activists are demanding a shift from controlling women to confronting men’s behaviour. Plus
Page 22 / 340