theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,137 stories
Finance
Even George Osborne might be a nimby if an AI datacente was built next to his home | Letters
The quality of life for people living next to one would be destroyed, writes Moira Brewer; plus a letter from Mark DavisSo, George Osborne t
Finance
Conference laps up Andy unplugged as he offers chance to take road less travelled | John Crace
Nothing was off the table, no coded hints, and by the end no one could be in any doubt about what Burnham believedYou’ve got to hand it to A
Politics
From Brexit to electoral reform: key takeaways from Andy Burnham’s conference speech
Ending the pensions triple lock, creating a national care service and making changes to leaseholds were all announced by the PM in Liverpool
Sport
Manchester City found guilty on all Premier League charges over rule breaches
Commission: club broke rules over nine-season periodCity will appeal against verdict before Friday deadlineManchester City breached Premier
Sport
Wayne Rooney says Manchester City should not be stripped of titles for rules breach
Culture
Digger review – Tom Cruise’s loudmouth oil tycoon goes hard in Alejandro G Iñárritu’s eco-satire
One man’s irresponsible drilling causes a global crisis in Iñárritu’s exasperatingly laborious, self-congratulatory filmA new movie from the
Finance
Eiffel Tower chief to quit after female staff told to stay hidden during Hindu group visit
Patrick Branco Ruivo to leave post after decision contrary to France’s ‘value of equality’ sparked outrage and strikeThe head of the operati
World
Lindsay Clancy returns to court for hearing after Massachusetts murder case mistrial
Clancy’s attorneys say a mistrial shouldn’t have been declared and a retrial would result in double jeopardyLindsay Clancy returned to court
Finance
Diesel export ban: will Trump push global energy prices even higher? - The Latest
As the fallout from the Iran conflict continues, the price of diesel has soared to record highs in the UK, Europe and US. With his country f
World
Trump admin asks supreme court to allow gender-affirming care denial to transgender prisoners
Trans inmates sued the administration over the policy and, so far, two lower courts have blocked implementationThe Trump administration aske
World
South West Water fined £8m for hundreds of sewage spills in Cornwall and Devon
District judge orders record fine for region and says incidents of pollution cannot be toleratedA water company has been ordered to pay a re
World
French students and police clash as school blockades turn violent
More than 200 arrested while teachers join protest over class sizes, exhausting timetables and staff shortagesFrench teenagers blockading th
Finance
Andy Burnham fights tears as he speaks of his dad at Labour conference – video
Andy Burnham appeared on the verge of tears as he paid tribute to his father, Roy, on the second day of the party conference. The prime mini
Sport
Football Daily | Oh Jürgen! Mixed fortunes for the Nations League’s fab four
Sign up now! Sign up now! Sign up now? Sign up now!This time last week, Football Daily romanticised a continental renaissance of sorts. The
Culture
‘We got naked and covered ourselves in Vaseline’: Katherine Hubbard on photographing her ailing mother
Over five years, Hubbard photographed her mother at home as her memory declined – even persuading her to make nude body prints. What does he
World
US senator blocks bill to ban Trump from demolishing Kennedy Center without Congress’s approval
Mike Lee objected to the safeguard against the demolition of any presidential memorial Congress designatesUS politics live – latest updatesA
Science
Why your house might be too clean - video
Our use of cleaning products has increased since the pandemic, but do we understand what they could be doing to our health? The journalist R
World
Australian government concedes no scientific consensus on social media harms for teenagers – but ‘credible risks’ justify ban
Commonwealth tells high court its proposed laws to let users opt out of algorithms would ultimately have the same effect as the ban s
Finance
Soho House launches investigation after out-of-date food mislabelled in kitchen
Private members’ club apologises after former employee exposes issue at its Shoreditch House venueThe Soho House private members’ club has l
Tech
RFK Jr outlines expansive vision for collecting US health data at Maha event
Health secretary calls for medical and lifestyle details to be sent to doctors and AI to address ‘chronic disease epidemic’Robert F Kennedy
Politics
Burnham vows to seek new ‘long-term’ relationship with EU in emotional Labour conference speech
PM also confirms plan to end pensions triple lock to pay for national care service and pledges to put electoral reform in Labour’s manifesto
Culture
Armless fun: why sculpture can have far more power and be much more sensuous when it’s broken
From a pharoah’s pouting and almost kissable lips to a Mussolini with a hole in the head, a new exhibition is exploring how some ancient fra
World
Spanish government approves measures to ease housing crisis after outcry over eviction
Decrees include extending ban on evictions of vulnerable people after 87-year-old was forced out of her homeSpain’s Socialist-led coalition
World
Dennis Haskins, US actor who played Mr Belding in Saved by the Bell, dies aged 75
Agent calls death of Haskins, who played the school principal in three programs, ‘a tragic loss’The US actor Dennis Haskins – most known for
Page 20 / 340