theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 8,193 stories
Sport
How did some City fans become aggressive defenders of a nation state’s regime? | Sean Ingle
The Manchester City case is one example of how fandom has warped beyond previous boundaries in online spacesA video of Liam Gallagher playin
World
Woman charged with murder after stabbing seven-year-old girl in Chicago
Shavdon Gayden killed Eddimar Hernandez-Chacon in broad daylight while walking with her older sisterA woman has been charged with murder aft
World
Coalition set to unveil dramatically deeper cuts to overseas migration as it fends off One Nation’s rise
Sources say the opposition’s target will be below Labor’s but won’t match One Nation’s goal to limit net arrivals to 130,000 xpected to reve
Health
Pennsylvania faces largest measles outbreak in decades as case count rises to 1,000
Neighboring states are also reporting hundreds of cases, with over 3,800 recorded across the countryPennsylvania has surpassed 1,000 measles
Sport
Mamardashvili saves penalty as Georgia hold Northern Ireland in Nations League
This game concluded with mutual irritation and a touch of chaos. It is an indicator of Northern Ireland’s progress that scoreless parity led
World
Conservatives propose £10bn ‘Britannia Shield’ inspired by Israel’s Iron Dome
Party to unveil plans for one of UK’s ‘most significant military programmes since the cold war’ The Conservatives will announce plans to bui
World
Jeffrey Archer, former Conservative politician and novelist, dies aged 86
Lord Archer died peacefully at home between writing sessions, his publisher saidThe author and former politician Jeffrey Archer has died age
World
London to Chicago BA flight declares emergency after dropping 28,000 feet
British Airways Boeing abruptly lost altitude over Ireland due to ‘technical issue’ and returned to HeathrowA flight from London to Chicago
World
Obama to appear at Abdul El-Sayed rally in critical Michigan Senate race
Former president to visit 10 days before election day as victory for progressive challenger could tip Senate balanceBarack Obama will head t
Sport
France v Belgium, Italy v Turkey, Northern Ireland v Georgia: Nations League – live
World
Republicans criticize Steve Hilton for ‘creepy’ innuendo-filled campaign ad
Hilton faces heavy backlash from within his own party for ‘Just Try It’ ad amid his longshot bid for California governorSteve Hilton, the Re
World
Green party of England and Wales facing international ostracism over ‘Zionism is racism’ vote
European Green party says motion goes against its policy, with German Green co-leader calling it ‘intolerable and unacceptable’Zack Polanski
Politics
Zack Polanski may regret not using his influence when Greens needed him to act
Party’s leader was absent when members voted to adopt policy stating that Zionism was a type of racismShortly after the Greens’ triumph in F
World
Tories are united behind Badenoch, but MPs want focus on economy over culture wars to win back voters
Party has common enemy in defectors, while Nigel Farage’s woes have given some insiders reason to hopeDuring a quick-fire Q&A at the Conserv
Finance
Gatorade maker recalls 122,000 cases of popular sports drink across 37 US states
PepsiCo initiated class II recall of 28oz bottles last month over ‘undeclared’ yellow dyes, FDA notice saysAbout 122,000 cases of the popula
Science
Nobel prize in medicine 2026: unlocking the mysteries of the brain
Kicking off the 2026 Nobel prizes in is the award for physiology or medicine. This year the prize went to three scientists for their work in
World
Florida high schooler and one other killed in school bus rollover crash
Authorities say crash in Winter Haven involved three vehicles, including bus filled with dozens of high schoolersA high school student and o
World
No 10 insists RAF Fairford is safe after US withdraws its bombers from base
A dozen B-1s stationed at Gloucestershire base redeployed over concerns about possible threat from IranDowning Street has insisted RAF Fairf
Politics
Tory shadow minister claims Luton has ‘no-go zones’ where ‘white people won’t go’
Blake Stephenson tells fringe meeting at Tory conference that the town is ‘a very dangerous place’ with ‘ghettoes’A shadow Conservative Home
Sport
Jude awakening: how a more fluid England are ‘unlocking’ Bellingham’s full potential
Assistant coach Anthony Barry says new structure means their key attackers are not ‘caged in’ after 7-0 rout of CroatiaAnthony Barry knows t
World
Flydubai co-pilot originally planned attack for July, investigators believe
Police and security agencies in multiple countries scramble to piece together background and intentions of Hamam al-HammamiInvestigators bel
Politics
Conservative plans to slash aid budget would ‘irreparably damage’ UK’s global credibility, charities say
Party’s pledge to reduce aid budget from £9bn a year to £1bn to fund new prison places branded as ‘posturing’Conservative plans to slash the
Politics
UK threatens to expel Israeli diplomats over planned East Jerusalem consulate closure
Tit-for-tat expulsions expected after relations deteriorate as a result of UK ban on goods from illegal settlementsThe UK has threatened to
Politics
The Guardian view on Tory economics: Britain’s future needs more than Thatcher’s past | Editorial
The Conservatives blame their failures on abandoning their 1976 principles. But the country needs investment and resilience rather than anot
Page 37 / 342