theguardian.com
Every theguardian.com story we have translated and published, newest first. · 894 stories
World
Colombia on the brink: ELN guerrilla group prepares for return to war
As Abelardo de la Espriella takes office as president vowing a new military offensive, the country’s last leftwing rebels are getting ready
World
Primary schools to be told to identify children at risk of future unemployment
Exclusive: Neet crisis review to call for teachers to be asked to spot those at risk of leaving education jobless at 16What can Dublin teach
World
Meet the offenders cleaning canals in the West Midlands as an alternative to prison
With the debate over prison overcrowding and what to do about it raging, one initiative offers an alternative solutionAs the prison overcrow
World
Alan Jones trial: complainant wants to ‘humiliate’ broadcaster by revealing intimate details of alleged assaults, defence tells court
Barrister alleges ‘account of penis wiggling is an attempt to humiliate’ broadcaster who has pleaded not guilty to 22 charges of indecent as
World
Extreme heat breaks temperature records in central and eastern Europe
Slovakia reaches new high of 42C as authorities in Poland forced to shut down Kozienice and Połaniec power plantsEurope’s dry riverbeds and
World
July’s heatwaves kept UK shoppers away from high street
Visits down 3.8% after 6.2% fall in June, with many choosing to buy online instead, research for retail body findsShoppers stayed away from
World
Trump unbound: the making of an imperial presidency – podcast
Donald Trump’s second term is unlike his first. The politicians who challenged him are gone. The lawyers who once pushed back now choose the
World
Man dies after suspected dog attack at rural property in outer Sydney
Police say body of 23-year-old found at Eschol Park property with significant injuries, indicating he may have been attacked before death l
World
Justin Pearson and Brent Taylor win primaries for key Tennessee House seat
Nominees to face off in November in redistricted seat central to Trump’s bid to retain slim Republican majorityTennessee primary voters pick
World
New Mexico court orders Meta to pay $567m over harms to children’s mental health
Ruling comes as part of second phase of landmark trial that found social media company enabled harm against usersA New Mexico court has orde
World
Trump administration announces changes to Head Start in overhaul
While officials say proposed revisions will encourage more enrollment, advocates say it will undermine the programThe Trump administration h
World
Judge approves $106m settlement over deadly 2019 Hard Rock Hotel collapse
Settlement ends years-long legal battle over collapse of 18-story hotel that was under construction in New OrleansA judge approved a $106m s
World
Trump again rebukes Jeanine Pirro over reflecting pool ‘vandalism’ case
President attacks ‘terrible mistake’ of US attorney, who said in court filing damage stemmed from botched renovationDonald Trump has doubled
World
Australia news live: Surge in EV demand and fuel diplomacy push send trade surplus to nine-year low
Jump in imports narrowed Australia’s goods trade surplus to $1.1bn in June quarter. Follow today’s news liveFormer ABC executive says Race A
World
Airline workers reportedly decline to help US agents as Trump migrant crackdown accelerates
Expansion of immigration enforcement at US airports puts employees at odds with agents seeking 2,000 daily arrests A dramatic increase in im
World
ICE is now tracking nearly 54,000 immigrants via ankle monitors
Shift in monitoring methods has led to revenue boost for Geo Group, a private prison firm, that also makes the deviceThe US is tracking near
World
Trump signs executive orders in effort to limit US birthright citizenship and target so-called ‘birth tourists’– live
Pair of orders come month after supreme court struck down administration’s earlier attempt to place restrictions on birthright citizenship e
World
US Pacific north-west blanketed in thick smoke as firefighters push back blazes
Cities in Washington and Oregon seeing some of world’s worst air quality indices as smoke from fires cloaks regionWildfires raging in the US
World
Trump signs new orders targeting birthright citizenship
Executive orders come after supreme court rejected president’s first bid to restrict guarantee enshrined in US constitutionDonald Trump on T
World
‘It is British life’: No 10 vows to stop councils trying to limit standing in pubs
Westminster council has recommended banning ‘vertical drinking’ or ordering at the bar in new draft licensing policyNo 10 has vowed to confi
World
Dons call for Cambridge leaders to take blame for Jason Arday appointment
Exclusive: Academics call for inquiry, saying university must be held accountable for ‘grotesque racism unleashed’The University of Cambridg
World
Mitch McConnell announces discharge from rehabilitation center
Republican, 84, absent from Senate after fall that led to hospital stay, says he will continue recovery at homeUS politics live – latest upd
World
Iran says a deal with Oman to reopen the strait of Hormuz is close to being finalised – as it happened
This live blog is now closed.Understanding reached on coordinates for shipping route through Hormuz, Iran saysDonald Trump’s Board of Peace,
Science
Which type of thinker are you? + US explosive diarrhoea outbreak
Madeleine Finlay is joined by Ian Sample, Guardian science editor, to discuss three eye-catching science stories including an investigation
Page 37 / 38